Thor #4 (2015)

เมื่อ(เ)ธอร์ปะทะกับธอร์ ใครกันแน่คือเทพเจ้าแห่งสายฟ้าที่แท้จริง
ใครกันแน่คือผู้คู่ควรกับค้อนศักดิ์สิทธิ์อย่างมโยลเนียร์!?
นี่คือบทสุดท้ายของธอร์คนเดิม และบทเริ่มต้นของธอร์คนใหม่...

Thor #4 (2015)
เรื่องโดย : Jason Aaron
ภาพโดย :Russell Dauterman, Matthew Wilson
วางจำหน่าย : 28 มกราคม 2015
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics
ผู้สปอยล์ : Musashi

(เ)ธอร์ ปะทะ ธอร์

(คลิ๊กที่รูปเพื่อดูรูปขนาดใหญ่)

หลายชั่วโมงก่อน
แอสการ์เดีย
เมืองแห่งเหล่าทวยเทพ


"ในช่วงเวลาของข้า ข้าได้รู้ถึงสงครามและนรกและแร็กน่าร็อค"

"ข้าได้หลั่งโลหิตมากพอที่จะถมมหาสมุทร"

"ข้าได้อาสัญ (ตาย)"

"หลายต่อหลายปีก่อนที่จะมีดวงดารา ข้าเดินอยู่ท่ามกลางอาณาจักรมากมาย เผชิญกับความน่าหวาดกลัวมากมายที่สามารถผลักดันให้แม้แต่เทพเจ้าบ้าคลั่งได้อย่างถึงที่สุด แต่นี่..."


Thor : ที่นี่ที่ไหน?!

"นี่อาจจะเป็นสัปดาห์ที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของข้า"


Thor : แขนของข้าหายไปไหน?!?

Odin : อยู่ในท้องของปลาวาฬละมั๊ง น่าจะยังงั้น หลังจากการอวดเก่งโง่ๆชองเจ้า ถือว่าเจ้ายังโชคดีนักที่ยังมีส่วนอื่นๆเหลืออยู่ในตัว เด็กเอ๋ย

Odin : ถ้าแพะของเจ้าไม่ลากตัวเจ้ากลับมายังแอสการ์เดียนี้ เจ้าคงกลายเป็นซากเน่าอยู่ใต้ทะเลแห่งมิดการ์ดไปแล้ว

Thor : มิดการ์ด...

Thor : มาเลคิธ (Malekith) และพวกยักษ์น้ำแข็ง (Frost Giants) มัน...

Thor : เสด็จพ่อ ข้าสลบไปนานเท่าใด ? เกิดอะไรขึ้นกับโลกมนุษย์บ้าง?!

Odin : พระบิดาของเจ้าหาได้สนใจไม่ มิดการ์ดหาใช่เรื่องของพวกเรา--

อีกาทั้งสองของโอดิน ฮูกิน (Hugin) และมูนิน (Munin) ก็ยังคงเอาแต่ร้องถึงเลือด น้ำแข็ง เอลฟ์ และ กะโหลก

Odin : เจ้าวิหคบัดซบนี่ ข้าน่าจะจับเจ้าไปทำพายซะ

Thor : เรื่องแขนปล่อยไปก่อน จาร์นบียอร์น (Jarnbjorn) ของข้าอยู่ที่ไหน ? ใครก็ได้... เอาขวานของข้ามาที

Odin : ข้าคิดอยู่แล้วว่าเจ้าจะต้องพูดแบบนี้ แต่ข้าจะไม่ยอมมีผู้สืบทอดราชบัลลังก์ที่เงอะๆงะๆเหมือนพวกพิการทั่วๆไปหรอกนะ

Odin : เจ้าหลับไปหลายชั่วโมงทีเดียว ธอร์ ซึ่งนานพอที่ข้าจะออกคำสั่งไปยังช่างตีเหล็กที่ยอดเยี่ยมที่สุดในทุกอาณาจักร

Odin : ข้าขอให้เจ้ารู้จักกับคนแคระผู้นี้

Screwbeard : เอ๊ เขารู้จักสครูว์เบียร์ด (Screwbeard) ดี บุตรแห่งโนเอียร์ บุตรแห่งเฮดเวานด์

Screwbeard : สครูว์เบียร์ดแห่งไดนาไมท์ดวอร์ฟ (Dynamite Dwarves) แห่งหุบเขาสคอร์นไฮม์ พี่น้องร่วมสาบานแห่งธอร์ในสภาแห่งอาณาจักร (League of Realms)

Screwbeard : ฮ่า เทพเจ้าแห่งสายฟ้าเอ๋ย สครูว์เบียร์ดนำของขวัญจากคนแคระแห่งนิดาเวลเลียร์ (Nidavellir) มามอบให้

Screwbeard : สครูว์เบียร์ดนำแขนใหม่ที่ดีกว่าแขนเก่ากระจอกๆมาให้ ตีขึ้นจากอูรุทมิฬ (Black Uru) ในเตาหลอมเดียวกับที่สร้างมโยลเนียร์ (Mjolnir) อันทรงพลัง ใช้คนแคระนับพันเพื่อตีมันทีเดียว ต่อให้ดวงดาราทั้งฟากฟ้าสลายเป็นฝุ่นผง... แต่แขนข้างนี่ก็จะยังคงอยู่

Thor : เจ้าให้เกียรติข้ายิ่งนัก สครูว์เบียร์ด

Screwbeard : เอ๊ แน่นอนสครูว์เบียร์ดให้เกียรติเจ้า ตอนนี้ลองแขนข้างใหม่ของเจ้าซะ ดูว่ามันแข็งแรงพอที่จะยกแก้วสุราไหม สครูว์เบียร์ดกระหายแล้ว

Thor : เจ้ามาในชั่วโมงที่มืดมน สหายเอ๋ย ข้าเกรงว่านี่คงไม่ใช่เวลาร่ำสุราแล้ว

Thor : ไม่ใช่ตอนที่มิดการ์ดยังคงอยู่ในอันตราย ข้าต้องไปหาแพะของข้าก่อนล่ะ

Odin : ธอร์... มีหลายสิ่งที่เกิดขึ้นนับตั้งแต่เจ้าสลบไป... หลายสิ่งที่เจ้าควรรู้ก่อนที่เจ้าจะ...

Thor : ไม่ใช่ตอนนี้ พระบิดา มันคงต้องรอไปก่อนจนกว่าข้าจะกลับมาจาก--

Odin : ค้อนของเจ้าหายไปแล้ว

Thor : อะไรนะ ?

Odin : รวมทั้งแม่ของเจ้าด้วย

ปัจจุบัน
ณ เกาะร็อกซอน


Thor : เจ้าได้ยินข้าแล้ว สตรี ไม่ว่าเจ้าจะเป็นใครก็ตาม

Thor : ค้อนนั่นไม่ใช่ของๆเจ้า

Female Thor : "ธอร์... ? โอ้ พระเจ้า แขนของเขา..."

Female Thor : ข้าเข้าใจความกังวลของเจ้า บุตรแห่งโอดิน แต่นี่... ไม่ช่เวลาสำหรับการโต้เถียงกัน

Thor : ไม่มีการโต้เถียงอะไรทั้งนั้น วางค้อนลงซะ นางโจร และจากนั้นก็บอกข้ามา... เจ้าทำอะไรกับพระมารดาของข้า

Female Thor : พระมารดาของเจ้า ?

Malekith : อะแฮ่ม

Malekith : นี่ดูเหมือนนี่จะเป็นเรื่องส่วนตัวระหว่างมนุษย์สายฟ้าอะไรประมาณนี้นะ ข้าว่ามิโนทอร์ (Minotaur) กับข้าน่าจะออกไปรอข้างนอกก่อนดีกว่า

Minotaur : นี่มันเกาะของข้า ข้าว่าพวกเจ้าทุกคนน่าจะไสหัวไปให้หมด

Thor : เจ้าก็มีของที่เป็นของๆข้าอยู่เหมือนกัน เอลฟ์ ข้าจะจัดการกับเจ้าอีกซักพักนี่แหละ

Female Thor : เราควรจัดการหมอนี่ซะตอนนี้เลย

Female Thor : มาเลคิธทำข้อตกลงกับพวกยักษ์น้ำแข็ง พวกมันกำลังตามหาหัวกะโหลกของ--

Thor : ข้าจะไม่ฟังอะไรจากเจ้าอีกทั้งนั้น เจ้าคนแอบอ้าง ถ้าเจ้ายังคงถืออะไรที่เป็นกรรมสิทธิ์ของข้าอยู่


Female Thor : เจ้าต้องสงบสติอารมณ์หน่อยนะ โอดินซัน ข้าไม่ใช่ศัตรูของเจ้า

Thor : งั้นเจ้าเป็นอะไรล่ะ ?

Female Thor : ข้าก็ยังคงพยายามหาคำตอบนั้นอยู่ แต่ข้าแค่รู้ว่านี่ไม่ใช่การต่อสู้ที่เจ้าต้องการแน่

Thor : สู้หรอ ? เจ้าเพิ่งพูดว่าเจ้าอยากจะสู้ใช่มั๊ย ?

Female Thor : ไม่ ข้าพูดว่า...


Female Thor : ใจเย็นลงหน่อย

Thor : นี่เจ้ากล้า

Female Thor : ตอนนี้ก็รอซักแค่หนึ่ง--

แต่ปรากฎว่าธอร์ที่กำลังโมโหก็โชว์ความแมนด้วยการพุ่งเข้าชาร์จ(เ)ธอร์ที่ไม่ทันระวังทะลุกำแพงออกไปตรงที่พวกยักษ์น้ำแข็งอยู่

Thor : ข้าจะเอาค้อนนั่นไป!

Thor : ต่อให้มีแขนเจ้าติดมาด้วยก็ตามถ้ามันจำเป็น!

แต่(เ)ธอร์ก็สามารถใช้มโยลเนียร์ปัดขวานจาร์นบีจอร์นของธอร์ออกไปได้ (เฮ้ย! นี่เอ็งตั้งใจจะฟันแขนผู้หญิงเลยจริงๆหรอเนี่ย)

Female Thor : ข้าขอปฏิเสธ

Thor : ตอนแรกเจ้าขโมยค้อนของข้า ตอนนี้ก็สำนวนพูดของข้าด้วยรึ ?

Female Thor : ข้าก็มีคำพูดให้เจ้าอยู่เหมือนกัน โอดินซัน

Female Thor : "ใครก็ตามที่ถือค้อนนี้..."


Female Thor : "จะได้ครอบครองพลังแห่งธอร์"

(เ)ธอร์ฟาดธอร์กระเด็นไปติดกำแพง

Thor : พลังแห่งธอร์...ก็เป็นของธอร์เท่านั้น!

แต่ธอร์ก็เขวี้ยงขวานจาร์นบีจอร์นสวนกลับมา แต่ว่า(เ)ธอร์สามารถหลบไปได้อย่างฉิวเฉียด ก่อนที่เธอจะพุ่งเข้าใส่ธอร์

Female Thor : และเจ้าก็ไม่ใช่เขาแล้ว!

Female Thor : เจ้าเสียขวานไปแล้ว เจ้าชายแห่งแอสการ์ด! เจ้าไม่มีอาวุธแล้ว! ขอความเมตตาซะแล้วข้าจะละเว้นให้

Thor : ข้าดูเหมือนหมดพิษสงแล้วสำหรับเจ้างั้นรึ สาวน้อย ? ช่างความเมตตามันปะไร! และช่างหัวเจ้าด้วย!

ฝ่ายยักษ์น้ำแข็งที่เห็นทั้งคู่ต่อสู้กันอยู่ จึงฉวยโอกาสเข้าโจมตีทันที ทำให้(เ)ธอร์ต้องหันไปต่อสู้กับพวกมันแทน

Female Thor : เราควรจะไปสู้กับเจ้ายักษ์พวกนี้มากกว่า ไม่ใช่มาสู้กันเอง แต่นี่มันเป็นอีกครั้งแล้วที่เจ้าปล่อยให้ความเดือดดาลของเจ้าอยู่เหนือตัวเจ้าเอง ธอร์

Thor : เจ้าไม่รู้จักข้าซักหน่อย สตรี!

Female Thor : เจ้าแน่ใจอย่างนั้นหรือ ?

Thor : ปล่อยค้อนของข้าซะ!

Female Thor : ข้าไม่ได้เป็นผู้ร้องขอเรื่องนี้ซักหน่อย! ค้อนเลือกข้าเอง!

Thor : เจ้าหลอกมันให้เลือกเจ้านะสิ! เจ้ามันเป็นจอมเวทย์ประเภทพไหนกันแน่?!

Female Thor : ข้าคือเทพีแห่งสายฟ้าต่างหาก!

Thor : เจ้ากล้าดูหมิ่นข้า! มันจะมีธอร์สองคนได้ยังไง!


ธอร์เข้ากอดมโยลเนียร์ในมือของ(เ)ธอร์เอาไว้แน่น

Female Thor : เจ้าเอาสายฟ้ามาขู่ข้าไม่ได้หรอก! ข้าเองก็บงการสายฟ้าเช่นกัน!

Thor : บงการมันไปตามเจ้าพอใจเลย! เจ้าไม่รู้หรอกว่าอะไรคือความหมายของการกวัดแกว่งมโยลเนียร์! อะไรคือราคาที่ต้องจ่าย!

Thor : ข้ายอมตายเพื่อค้อนนี้! ข้าตายเพื่อมันมาแล้ว! และข้าจะยอมตายอีกในวันนี้ถ้ามันจำเป็น!

Female Thor : เปิดตาดูซะ! เจ้าไม่สามารถถือครองสิ่งที่เจ้าได้สูญเสียไปแล้วอีก!

Thor : แล้วอะไรทำให้เจ้าคู่ควรนัก?! เจ้าเป็นใครภายใต้หน้ากากนั่น

Female Thor : ข้าก็เป็นผู้ที่ถือค้อนนี้ยังไงล่ะ! เจ้านั่นแหละเป็นใคร?!

Thor : ข้าก็เป็นผู้ที่จะไม่ยอมปล่อยมันไปไงล่ะ!

ค ร า ค า - คู ม ม ม ม

แต่แล้วมโยลเนียร์ก็ระเบิดพลังออกมาจนทั้งสองคนกระเด็นแยกออกจากกัน

และมโยลเนียร์ก็พุ่งเข้าโจมตีเหล่ายักษ์น้ำแข็งด้วยตัวมันเอง

Frost Giant : อ๊าค


Thor : มโยลเนียร์...?

Thor : แด่เคราแห่งโอดิน... ข้าไม่เคยเห็นมัน... ทำอะไรแบบนั้นมาก่อนเลย

และมโยลเนียร์ก็พุ่งไปทางธอร์

Thor : ใช่ นั่นล่ะ

Thor : กลับมาหาข้าเถอะ สหายเก่า กลับมาสู่...

แต่มันไม่ได้กลับเข้าสู่มือธอร์ มันเพียงพุ่งเข้าใส่ธอร์และหักเลี้ยวกลับเข้าไปสู่มือของ...

... (เ)ธอร์


Female Thor : ธอร์... ข้าเสียใจด้วยจริงๆ

Thor : ในหลายต่อหลายปีที่พวกเรามีร่วมกันมา... ในหลายต่อหลายศึกที่... มโยลเนียร์ไม่เคยเหิรบินแบบนั้นเพื่อข้าเลย

Thor : เจ้าได้นำชีวิตใหม่สู่ค้อนนั้น ไม่ว่าเจ้าจะเป็นใครก็ตาม... เจ้าพูดถูก มันเลือกเจ้าแล้ว

Female Thor : "เขาดูเศร้าเหลือเกิน ข้าเกลียดที่ได้เห็นเขาเป็นแบบนี้ ข้าแค่อยากจะกอดเขา ซูเปอร์ฮีโร่นี่เขากอดกันรึเปล่านะ ?"

Thor : แค่บอกข้ามาเรื่องเดียว...

Thor : เจ้าใช่พระมารดาของข้าหรือไม่ ?

Thor : ข้ารู้ว่านางหายตัวไป และข้ารู้สึกถึงบางสิ่งของความสูงศักดิ์ของนางใน--

แต่แล้ว(เ)ธอร์ก็ทำในสิ่งที่ธอร์ไม่คาดคิด แทนคำตอบ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ด้วยการโผเข้าจูบปากเขาทันที

Female Thor : ยังคงคิดว่าข้าเป็นมารดาเจ้าอยู่หรือเปล่า ?

Thor : ข้า... หวังว่าจะไม่ใช่นะ

Thor : ยังไงก็ตาม เราเคยพบกันมาก่อนใช่หรือไม่ ? ข้ารู้จักเจ้าจากที่ไหนกัน ?

Female Thor : ข้าไม่สามารถตอบเรื่องนั้นได้ แต่... เจ้าจะเชื่อถือข้าได้หรือไม่ ? อย่างน้อยก็ให้นานพอสำหรับพวกเราที่จะไม่ต้องตายอยู่ที่นี่ในวันนี้ ?

Thor : ไม่


Thor : แต่ดูเหมือนว่าค้อนจะเชื่อถือเจ้า และข้าเชื่อถือในค้อน

Female Thor : งั้น เริ่มเลยมั๊ย เทพแห่งสายฟ้า ?

Thor : แน่นอน เทพีแห่งสายฟ้า

แล้วทั้งคู่ก็รวมพลังกันจัดการกับเหล่ายักษ์น้ำแข็งในทันที

Malekith : ไม่เลวนี่ ธอร์ ข้าขอเป็นคนแรกที่ยอมรับ... นี่ไม่ใช่หนึ่งในความพยายามที่ประสบความสำเร็จของข้าเลย

Malekith : แต่อย่าคิดแม้แต่วินาทีเดียวนะ คุณสุภาพสตรีที่รัก ว่ามันจะจบสิ้นแค่นี้เมื่อเจ้าทำลายกะโหลกของลอเฟย์ (Laufey)

Thor : กะโหลกของลอเฟย์รึ ?

Female Thor : แล้วบอกข้ามาซิ มาเลคิธ ว่าอะไรที่จะหยุดข้าจากการทำให้เจ้าจบสิ้นซะที่นี่และเดี๋ยวนี้ ?

Malekith : ข้าจะปล่อยให้เจ้าหาคำตอบนั่นเองก็แล้วกัน ราชาผู้คู่ควรแห่งสวาร์ทัลไฮม์ขอให้พวกเจ้าโชคดี

Thor : เจ้าชั่วเอ๊ย

Thor : เจ้ากล้ารุกรานมิดการ์ด

Malekith : เอ่อ ว่ากันทางเทคนิคแล้ว พวกยักษ์น้ำแข็งต่างหากที่ทำ ข้าไม่ได้อยู่ที่นี่เลยซักนิด

Thor : นี่มันเป็นแผนของแก แกคือตัวการที่ออกอุบายให้เกิดสงคราม

Malekith : มันจะกลายเป็นเจ้าแล้วที่เริ่มสงคราม ชาวแอสการ์ด ถ้าเจ้ากล้าเอื้อมมือมาหาข้ามากไปกว่านี้ มันอาจจะมีแค่มือของเจ้าที่เหลือทิ้งไว้ก็ได้


มาเลคิธเสกแขนของธอร์ที่ขาดไปออกมา

Thor : ข้าจะเอาแขนนั่นกลับมา เอลฟ์ และหัวของเจ้าด้วย

Malekith : แขนไหนกันล่ะ ? ข้าไม่เห็นแขนซักข้างเลย

และเผามันทิ้งด้วยเวทมนต์ต่อหน้าต่อตาธอร์

Thor : ไม่! บัดซบเอ๊ย--!

ก่อนที่จะหายตัวไปพร้อมเสียงหัวเราะก่อนที่ขวานของธอร์จะเข้าถึงตัวมัน

Thor : เผาแขนข้าไปก็ไม่ทำให้เรื่องจบหรอก มาเลคิธ! ข้าจะกรีฑาทัพเข้าสู่สวาร์ทันไฮม์เองถ้าข้าต้องทำ!

Agger : นายไม่ต้องไปถึงสวาร์ทันไฮม์หรอก ธอร์...

Agger : แต่นายอยู่ที่นี่ไม่ได้

Agger : พวกนายทั้งคู่เป็นผู้บุกรุกทรัพย์สินของร็อกซอน ช่วยไปยังทางออกที่ใกล้ที่สุดซะ หรือไม่งั้นอูริค (Ulik) และคนของชั้นจะบังคับให้นายไปเอง

Thor : แอคเกอร์ แกกับเจ้าโทรลล์พวกนั้นมีเรื่องต้องตอบข้าเหมือนกัน

Female Thor : พวกเขาจะตอบแน่ แต่ไม่ใช่ตอนนี้ พวกเรากำลังถูกต้องการตัวที่ไหนซักแห่ง เรามีสหายที่กำลังตกอยู่ในอันตราย

Female Thor : ยินดีที่ได้ช่วยเกาะและชีวิตเคราะห์ร้ายของนายนะ ดาริโอ แอคเกอร์

Female Thor : คราวหน้า ข้าบอกเจ้าได้เลยว่าเราจะไม่ใจดีแบบนี้อีกแล้ว

Thor : ฮืม ตามที่เธอพูดนั่นแหละ

"การรุกรานจากเหล่ายักษ์น้ำแข็งจึงยุติลงด้วยเหตุนี้"

"เหล่าจอมเวทย์ลงมาจากแอสการ์เดียเพื่อปลดปล่อยเหล่าผู้ติดอยู่ในน้ำแข็ง"

"รวมถึงเหล่าเทพเจ้าและอะเวนเจอร์ นักรบและฮีโร่ บรรดาผองเพื่อน..."

"และพระมารดา"

Thor : ท่านหญิงเฟรยา (Freyja)... ท่านถูกแช่แข็งอยู่ตลอดเลยหรือนี่ เสด็จแม่ ท่านมาทำอะไรอยู่ที่นี่กัน ?

Thor : ท่านนำเหล่านักรบแห่งแอสการ์ดมาต่อสู้กับเหล่ายักษ์งั้นหรือ ? เพื่อปกป้องมิดการ์ดงั้นหรือ ? ทั้งหมดที่ฝ่าฝืนความปราถนาของเสด็จพ่อ ? เสด็จแม่... ข้าไม่คิดว่าข้าจะรักท่านได้มากกว่านี้แล้วซะอีก ข้าคงคิดผิดไป

Freyja : แขนของเจ้า... โอ บุตรของข้า เกิดอะไรขึ้นกันแน่ ?

Thor : มีการสูญเสียที่ยิ่งใหญ่มากมายวันนี้ เสด็จแม่ แต่ยังคง... มีเรื่องที่ไม่คาดคิดที่สุดอยู่อีก

Freyja : เธอเป็นใคร ?

Thor : เธอคือผู้คู่ควร นั้นคือทั้งหมดที่ข้ารู้

Captain America : ไม่ว่าเธอจะเป็นใครก็ตาม เธอช่วยโลกของพวกเราไว้

Voltex : เธอช่วยเอาไว้ยิ่งกว่านั้นอีก กัปตัน เธอช่วยอาณาจักรทั้งหมดเอาไว้เลยแหละ

Spider-Man : แล้วเธอมีชื่อซูเปอร์ฮีโร่รึยังเนี่ย ? บอกชั้นทีว่าเธอชื่อแม่สาวสายฟ้า (Thunder-Woman) หรือธอร์นะจ๊ะ (Thorita) หรือสุภาพสตรีผู้ถือค้อนแล้วใส่กางเกง! (Lady Hammer Pants)

Female Thor : ข้าไม่ได้ร้องขอเรื่องนี้ ค้อนเรียกหาข้าเอง ข้าทำเพียงอะไรที่ข้าต้องทำ โปรดรู้ไว้เถิดธอร์ว่าข้านั้นไม่เคย--

Thor : ไม่...

Thor : อย่าเรียกข้าด้วยชื่อนั้นอีก ข้าไม่คู่ควรกับมัน

Freyja : ลูกเอ๋ย ไม่เอาน่า

Thor : ข้ายังคงเป็นองค์ชายแห่งแอสการ์ด ข้ายังคงเป็นโอดินซัน (Odinson)

Odinson : แต่ตอนนี้เธอคือธอร์

Thor : อะไรนะ ? ไม่...

Odinson : ค้อนนั่นมีพลังที่จะทำลายโลกหรือปกป้องมันก็ได้ ถือมันไว้ให้ดีๆล่ะ

Odinson : ธอร์

Thor : ข้า... ไม่รู้ว่าจะพูดอะไรดี... นอกซะจาก...

Thor : ตกลง

Thor : ข้าจะถือมันไว้เอง


Thor : ข้าคือ...



Thor : ธอร์ผู้ทรงพลัง

ก่อนที่(เ)ธอร์จะเหาะจากไป



"ข้าคือโอดินซัน ข้าคือผู้ไม่คู่ควรและนี่คือเรื่องราวว่าข้าสูญเสียค้อนของข้าไปอย่างไร"

"แต่นี่หาใช่บทสุดท้ายของเรื่องราวข้าไม่"

Freyja : เสด็จพ่อของเจ้าคงไม่ชอบเรื่องนี้แน่

Odinson : ซึ่งนั่นทำให้ลูกชอบมันมากขึ้นไปอีกเลยล่ะ

Freyja : มันมีบางสิ่งที่คุ้นเคยเกี่ยวกับเธอคนนั้น... เจ้ารู้จักเธอรึเปล่า ?

Odinson : ไม่

"แต่ลูกจะหาคำตอบให้ได้"

หลังจากนั้น


Agger : ได้โปรดอย่าสนใจความเละเทะนี่เลยนะ

Agger : การพบปะครั้งล่าสุดของผมมันหลุดการควบคุม... นิดหน่อย ผมรับปากคุณว่านั่นมันจะไม่เกิดขึ้นอีก

??? : ข้าพบว่ามารยาทกลายเป็นศิลปะที่สาปสูญไปซะแล้วในทุกวันนี้ เจ้าว่ามั๊ย ? ยิ่งมากพิธียิ่งน่าสมเพชนะข้าว่า เพราะฉะนั้นตอนนี่ถ้าเจ้าไม่ถือละก็นะ คนดีของข้า... ไอ้ของบ้านั่นมันอยู่ที่ไหนกัน ?

Agger : คุณคงไม่คิดจริงๆใช่มั๊ยว่าผมจะปล่อยให้พวกโง่ถือค้อนบางคนมาทุบหนึ่งในของเล่นของผมทิ้งได้ ? ของเล่นอันที่พวกยักษ์ตั้งใจจะมาขโมยน่ะ

Agger : นี่สิถึงจะเป็นของแท้ กะโหลกแห่งราชายักษ์น้ำแข็ง

Agger : ส่วนเรื่องราคานั้น จะว่าไงถ้าเราเริ่มการต่อรองด้วย... ทุกสิ่งที่เป็นไปได้ที่ผมต้องการ

??? : แล้วอะไรจริงๆที่เจ้าต้องการล่ะ มิสเตอร์แอคเกอร์ ?

Agger : อาณาจักร ผมต้องการอาณาจักรไงล่ะ

??? : อ๊า ดีเลยงั้นก็...

Malekith : บางทีเจ้ากับข้าคงทำธุรกิจร่วมกันได้นะ...

มาเลคิธที่ควรจะจากไปแล้วกลับมาปรากฎตัวที่เกาะร็อกซอนอีก เป้าหมายของมันคืออะไรกันแน่!?

จบเล่ม 4.

กดแค่ 1 ครั้งแทนคำขอบใจ คลิ๊กที่นี่

ซื้อคอมมิคเล่มนี้แบบดิจิตอลถูกลิขสิทธิ์ คลิ๊กที่นี่

***อ่านจบแล้วก็คอมเมนท์กันหน่อยสิเธอว์***

------------------------------------------------------------------------------------------

คุยกันท้ายเล่ม
          เล่มนี้ก็เป็นไปตามคาด ตามแบบฉบับฮีโร่ที่ดีคือต้องตีกันก่อนแล้วค่อยคุย พอคุยเสร็จถึงค่อยรู้ตัวว่า อ๋อ! ฝ่ายเดียวกันหรอ แล้วค่อยมาร่วมมือกันสู้กับวายร้ายนะครับ และตอนนี้เราก็รู้กันแล้วว่า(เ)ธอร์ไม่ใช่'เด็จแม่แน่นอน และจากฉากจูจุ๊บสะท้านแอสการ์ด (ฟ้า) สะเทือนมิดการ์ด (ดิน) นั้นก็ทำให้เราแน่ใจว่า(เ)ธอร์จะต้องเป็นสาวคนไหนซักคนที่เคยเกี่ยวข้องกับธอร์ และก็ยังคงเป็นคนเดิมและคนเดียวกับที่ผมเดาไว้มาตั้งแต่แรกว่าต้องเป็นเธอแน่ๆ และถึงตอนนี้ยิ่งมั่นใจ หึๆๆๆ

Musashi