The Punisher #5 (2014)

การปะทะกันระหว่างพันนิชเชอร์กับแกงค์ดอสโซเลสเริ่มขึ้นอีกครั้ง
ทางด้านหน่วยฮาวลิ่งคอมมานโดก็สามารถแกะรอยจนเจอตัวพันนิชเชอร์แล้ว
และในระหว่างที่พันนิชเชอร์จะจัดการกับเดลโซลหัวหน้าของพวกแกงค์นั่นเอง
อิเลคโตรก็เข้าเล่นงานเขาอีกครั้ง.. และนี่จะเป็นการตัดสินชะตากรรมของทั้งคู่

The Punisher #5 (2014)

Blackout

เรื่องโดย : Nathan Edmondson | ภาพโดย : Mitch Gerads

วางจำหน่าย : 7 พฤษภาคม 2557

สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

ผู้สปอยล์ : Musashi

ตอนก่อนหน้านี้ : แกงค์ลอสแอนเจิลลิส ดอส โซเลส ร่วมมือกับกลุ่มนักวิทยาศาสตร์ผู้ก่อการร้าย เอม (A.I.M. - Advence Idea Mechanics) และวายร้ายตัวฉกาจอิเลคโตร (Electro) เพื่อปฏิบัติการโจมตีแอลเอ รวมถึงการใช้อาวุธเคมีร้ายแรงด้วย จากการที่พันนิชเชอร์ (Punisher) ไล่ตามพวกแกงค์โดยได้รับความช่วยเหลือจากนายทหารที่ชื่อทักส์ (Tuggs) ในขณะที่แฟรงค์แทบจะเอาตัวไม่รอดจากเงื้อมือของอิเลคโตร กลุ่มกองกำลังจู่โจมพิเศษฮาวลิ่งคอมมานโดใหม่ (Howling Commando) ที่จ้องเล่นงานแฟรงค์ก็เข้าจู่โจมบ้านของทักส์และทำร้ายเขาจนสลบไป คำสั่งตายถูกสั่งออกมาแล้ว สถานการณ์ขมวดปมแน่นขึ้นทุกที...

(คลิ๊กที่รูปเพื่อดูรูปขนาดใหญ่)

ลูต หมาไคโยเต้ที่แฟรงค์ช่วยชีวิตไว้และฝากให้ทักส์ช่วยเลี้ยงดู กำลังเดินทางท่ามกลางสายฝน เพื่อมุ่งหน้าไปหาใครคนหนึ่ง

และแน่นอนว่าใครนั้นก็คือป๋าแฟรงค์ของเรานั่นเอง

Punisher : ลูต ? ทักส์ไปไหนซะล่ะ ?

Punisher : ...เกิดอะไรขึ้น ?

ส่วนทางด้านแกงค์ดอสโซเลสกับอิเลคโตรก็มาอยู่ที่หน้าโรงไฟฟ้าแห่งหนึ่งและเตรียมการจะทำอะไรบางอย่าง

ลูกกระจ๊อก : โอเค นายต้องการอะไรอีกมั๊ย ?

Electro : ชั้นต้องการแค่ให้แกหลบไปพ้นๆทางซะที

ลูกกระจ๊อก : เราต้องรอคุณเดลโซลให้สัญญาณไฟเขียวก่อนนะ

Electro : ชั้นอยู่นี่แล้วเจ้าพวกโง่ ไม่ต้องไปสนใจใครทั้งนั้น

Electro : ชั้นพร้อมจะลุยแล้วโว้ย

อิเลคใช้พลังของเขาเพื่อดูดซับกระแฟไฟฟ้าจากโรงไฟฟ้าเพื่อทำให้กระแสไฟฟ้าทั้งเมืองขัดข้องนั่นเอง

BLACKOUT

ดับไฟ

ป๋าแฟรงค์จึงรีบมาที่บ้านของทักส์ทันที

Punisher : รออยู่นี่นะ ลูต

และพบว่าทักส์ถูกจับมัดไว้อยู่ภายในบ้าน

Punisher : ทางสะดวกรึเปล่า ?

เมื่อทักส์ให้สัญญาณว่าไม่มีใครซุ่มอยู่ ป๋าก็ปลดเชือกช่วยทักส์ออกมา

Tuggs : ...ชั้นคิดไม่ออกเลยว่าพวกมันจะเป็นใคร แต่พวกนั้นเป็นทหารฝีมือดี ไม่ใช่พวกกุ๊ยแน่ๆ ระดับหัวกะทิ มีเทคโนโลยีทันสมัย ไม่ใช่พวกหน่วยเดลต้า ไม่ใช่พวก... เอ้อ ชั้นก็ไม่รู้เหมือนกัน

Punisher : แล้วพวกมันต้องการอะไร ?

Tuggs : พวกมันไม่ต้องการอะไรเลย มันจับชั้นมัดแล้วก็หายไปเฉยๆ มันไม่ได้ขโมยอะไรไปทั้งนั้นด้วย ไม่ได้ขู่หรือซ้อมชั้นด้วย ชั้นไม่รู้อะไรเลย

Punisher : บางทีมันอาจจะเป็นการส่งข้อความบางอย่าง

Tuggs : แต่ข้อความแบบไหนล่ะ ?

Punisher : ชั้นก็ไม่รู้ แต่เรื่องนี้คงต้องรอไปก่อน พวกดอสโซเลสกำลังจะเคลื่อนไหววันนี้แล้ว และ--

แต่จู่ๆ ลูตก็หอนขึ้นมาขัดจังหวะ เพราะตอนนี้ไฟฟ้าทั่วทั้งเมืองดับไปพร้อมกันจากฝีมือของอิเลคโตร

Tuggs : อะไรละนั่น

Punisher : ไฟถูกตัด...

Punisher : ...ทุกที่เลย ทั้งแอลเอตกอยู่ในความมืดแล้ว ชั้นต้องกลับเข้าไปในเมือง ทักส์
Punisher : ดูแลลูตด้วย แล้วคอยเล็งปืนเอาไว้ที่ประตูล่ะ

เอล เซกันโด

เจ้าหน้าที่สโตนกำลังขับรถสายตรวจออกตรวจออกตรวจตราตามปกติ และพบพวกแกงค์ใส่หน้ากากกันแก๊ซสองคนกำลังพยายามจะขโมยถังขยะ!!?

Stone : ยกมือขึ้นสูงๆ พวกนายกำลังจะทำอะไรกับถังขยะนั่นกัน ?

แทนคำตอบ พวกมันหันมายิงใส่เธอทันทีจนล้มลงไป

แต่ดูเหมือนเธอจะใส่ชุดกันกระสุนเอาไว้ จึงลุกขึ้นมายิงสวนกลับพวกมันจนตกจากรถมอเตอร์ไซค์ไปหนึ่งคน ส่วนอีกคนหนีไปได้

Stone : ลูกกระสุนสั่งให้แกหยุดได้ดีกว่าตราตำรวจใช่มั๊ย ห๊ะ ?

Stone : ดี งั้นแบ่งให้มันเท่าๆ กันหน่อย

เจ้าหน้าที่สโตนที่อยู่ในอารมณ์โกรธกำตราตำรวจของเธอไว้ในมือแล้วกระหน่ำซัดเจ้าลูกกระจ๊อกดวงซวยไม่ยั้งทันที

Stone : แกสมควรต้องโดนที่แกกล้ามายิงตำรวจ!

โดยที่เธอไม่รู้เลยว่าในถังขยะข้างหลังเธอนั้น พวกมันได้ใส่ของสิ่งหนึ่งเอาไว้แล้ว

ทางด้านเจ้าหน้าการไฟฟ้าที่กำลังพยายามติดต่อขอความช่วยเหลือจากเหตุไฟฟ้าดับ ก็โดนเดลโซลและลูกน้องบุกเข้ามายิงทิ้งแบบไม่ทันตั้งตัว

Del Sol : เฝ้าทางเข้าออกทุกทางไว้

Del Sol : โอเค เคลียร์ตึกให้แล้ว ส่งคนของพวกนายเข้ามา ชั้นยังมีเมืองให้ต้องไปบุกอีก

Del Sol : เดล โซลพูด ไฟฟ้าถูกตัดแล้ว ลุยต่อได้ เล่นงานพวกตำรวจซะ

Del Sol : จัดการพวกการ์ดให้หมดและบอกให้ชั้นรู้เมื่อทุกถังไปวางอยู่ในที่ของมันเรียบร้อยแล้ว!

Del Sol : ชั้นจะเป็นคนจุดชนวนเอง

ทางด้านรถตำรวจสายตรวจของแอลเอก็โดนพวกแกงค์เล่นงานตามคำสั่งของเดล โซลทันที

ทางด้านหน่วยฮาวลิ่งคอมมานโดก็รู้ที่ซ่อนของป๋าแฟรงค์ได้จากสัญญาณที่พวกเขาแอบติดไว้กับตัวลูตนั่นเอง (การบุกโจมตีทักส์เป็นเพียงฉากบังหน้า เพื่อให้ลูตออกไปยังที่ซ่อนของพันนิชเชอร์เพื่อตามเขามาช่วยทักส์นั่นเอง)

Del Sol : เมื่อแก๊สพวกนี้ถูกปล่อยออกมา เมืองทั้งเมืองจะต้องยอมคุกเข่าลง

Del Sol : และทุกๆแกงค์จะได้รับโอกาส แค่ครั้งเดียวเท่านั้น... ที่จะยอมตามชั้นและพี่น้องของชั้นเป็นแกงค์ระดับชาติไงล่ะ

Del Sol : เราจะได้มีกองทหารซักกอง เผื่อเวลาที่พวกมันส่งกองกำลังป้องกันตัวเองหรือพวกฮีโร่มา เราจะได้มี--

แต่เดล โซลยังเพ้อไม่ทันจบ ก็มีเงาของใครบางคนมายืนขวางหน้ารถของเขาไว้ และใครคนนั้นก็คือป๋าแฟรงค์ของเรานี่เอง

คนขับรถ : ท่านครับ--

Del Sol : ชั้นเห็นแล้วน่า! ไม่ต้องหยุด! ขับชนมันไปเลย!

แต่ป๋าแฟรงค์ก็ไม่หลบเช่นกัน ในมือเขากำลูกกลมๆ เล็กๆ น่ารักๆ เอาไว้และปามันออกไปเบาๆ

ตูม!! ไม่บอกก็รู้ว่ามันคือระเบิด รถของเดล โซลพลิกคว่ำทันที

ถึงจะนอนแอ้งแม้งอยู่ในซากรถ แต่เดล โซลก็ยังอุตส่าห์โทรศัพท์ไปเรียกลูกน้องให้มาช่วยได้

Del Sol : พวกแกทุกคน มาที่ถนน ฆ่าไอ้พันนิชเชอร์ซะ!

แต่เหมือนจะออกมาเป็นเป้าซ้อมให้ป๋าแฟรงค์ซะมากกว่า

Del Sol : ชั้นต้องเอาชนวนออกมาก่อน มาช่วยชั้นหน่อยสิ โจซ!

Del Sol : แกหูหนวกรึไงว่ะ ? ส่งกระเป๋านั่นมาไม่งั้นทุกอย่างก็สูญเปล่าหมด

แต่อนิจจา ตัวประกอบโจซ หรือ คนขับรถตายคาที่ไปซะแล้ว

Del Sol : ชั้นต้องทำทุกอย่างเองคนเดียวตลอดเลย ทุกอย่างเลย

ในที่สุดเดล โซลก็ตะเกียกตะกายหยิบกระเป๋าใบนั้นออกมาจนได้ ในขณะที่ป๋าบึ้มพวกลูกน้องของมันไปอีกหนึ่งชุด

และป๋าก็หันมาเห็นมันกำลังจะหอบกระเป๋าหนีพอดี

Punisher : กิลเลอร์โม! (Guillermo มันเป็นคำที่มีความหมายมั๊ยหว่า ? หรือเป็นชื่อจริงๆของเดล โซล ? เท่าที่รู้คือเป็นภาษาเสปน)

แต่ก็หนีไม่รอด โดนป๋าเป่าเข้าที่ขาจนล้มกลิ้งไป

Del Sol : สบาย ชั้นจะจุดชนวนเดี๋ยวนี้แหละ แกจะลองพยายามปกป้องเมืองนี้ดูก็ได้นะแคสเซิล แต่มันเป็นเมืองของฉันแล้ว และมันกำลังจะพินาศ

Punisher : อย่าเปิดกล่องนั่นนะ กิลเลอร์โม

แต่ในขณะที่ป๋าไม่ทันระวัง เดล โซลก็ควักปืนหันกลับมายิงใส่ แม้จะเบี่ยงตัวหลบได้ทันแต่ป๋าก็ยังโดนเข้าที่ไหล่

และในขณะนั้นโดยที่ป๋าไม่รู้ตัว ที่เหนือหัวของป๋า ก็มีคนทิ้งตัวลงมาจากเฮลิคอปเตอร์ และใครคนนั้นก็น่าจะเป็น โดมิโน (Domino) สาวกลายพันธ์และเป็นนักรบรับจ้างที่พวกเอม (A.I.M.) จ้างมานั่นเอง

Punisher : เมืองนี้มันเป็นของชั้นต่างหาก ชั้นเหมาแล้ว และชั้นจะไม่ทนกับแกและพวกพ้องชั่วๆหน้าโง่ของแกอีก กิลเลอร์โม

Punisher : แกฆ่าเด็กๆ ของเมืองนี้ด้วยยาของแก ฆ่าแม่ของพวกเขาด้วยปืนของแก และ ทำให้พวกตำรวจต้องหลั่งเลือด

แล้วป๋าก็ยิงปืนของเดลโซลหลุดออกจากมือ

Punisher : ตอนนี้มันถึงเวลาที่ต้องชดใช้กับความชั่วของแกแล้ว กิลเลอร์โม

Del Sol : โอ้ มันยังถึงเวลานั้นหรอก พวก

โดยไม่ทันตั้งตัว ป๋าแฟรงค์ของเราก็โดนพลังไฟฟ้าช็อตใส่จนกระเด็นทะลุกระจกเข้าไปในตัวตึก

และนั่นย่อมจะเป็นใครไปไม่ได้ถ้าไม่ใช่ มนุษย์ไฟฟ้า อย่างอิเลคโตร

Electro : ชั้นคงจะออกจากเมืองนี้ไปไม่ได้ถ้าเรายังไม่เสร็จธุระกันนะ แคสเซิล

Electro : ออกมาซะ แล้วมาพบจุดจบอย่างลูกผู้ชาย โอ้! แล้วไม่ต้องกลัวเรื่องฝนหรอก มันไม่ได้เป็นสื่อนำไฟฟ้าขนาดที่แกคิดหรอก

ส่วนทางด้านเดลโซลก็หอบกระเป๋าเอกสารที่บรรจุชนวนไว้หนีไปทันที

Punisher : ชั้นไม่กลัวความตายหรอก อิเลคโตร นั่นมันเป็นจุดอ่อนของพวกคนทั่วๆไป

Punisher : แต่ชั้นคือผู้ลงทัณฑ์ (I'm The Punisher.)

ป๋าแฟรงค์ลุกขึ้นมาอย่างไม่หวาดกลัว แต่มนุษย์เดินดินธรรมดาอย่างป๋าแฟรงค์ จะสู้กับมนุษย์ไฟฟ้าแรงสูงอย่างอิเลคโตรได้ยังไง ? หรือป๋าดู The Amazing Spider-Man 2 มาแล้ว เลยรู้วิธีที่ปีเตอร์จัดการกับอิเลคโตร ? เฮ้ย! แต่ป๋าไม่มีเกวนมาคอยช่วยนี่นา

จบเล่ม 5.

***อ่านจบแล้วก็คอมเมนท์กันหน่อยสิเธอว์***

------------------------------------------------------------------------------------------

คุยกันท้ายเล่ม
          เล่มนี้เริ่มเข้มข้นขึ้นมาอยากรู้ว่าป๋าแฟรงค์จะจัดการกับอิเลคโตรยังไง แต่ที่แน่ๆคือป๋าชนะแน่ๆล่ะ เพราะเหตุการณ์นี้เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อน The Amazing Spider-Men #2 (2014) ซึ่งในเล่มนั้นมีพูดถึงไว้แล้วว่าอิเลคโตรเพิ่งจะแพ้ให้ป๋าแฟรงค์ของเรามาก่อนจะหัวซุกหัวซุนกลับไปนิวยอร์คแล้วไปเจอกับปีเตอร์อีกทีนะครับ ซึ่งจริงๆตอนนี้ The Punisher #6 และ #7 ก็วางแผงไปเรียบร้อยแล้ว แต่ผมเองก็ยังไม่มีเวลาว่างอ่านเหมือนกัน เพราะงั้นเดี๋ยวคราวหน้าเราจะมาสปอย์และอ่านไปพร้อมๆ กันเลย อดใจรอกันหน่อยนะ

          ปล. ไม่ได้ทำสปอยล์ซะนานเลย เนื่องจากยุ่งๆกับงานส่วนตัว โชคดีที่มีพวกน้องๆ อีก 2 คนคือ Red Hood's Outlaw และ Venom ที่มาทำสปอยล์เรื่่องอื่นๆ ช่วย เลยทำให้เวบไม่ร้างนะครับ แอบโฆษณานิดนึงว่าใครที่สนใจทำสปอยล์คอมมิคบ้าง ติดต่อมาได้ที่อีเมล์ musashimaru00@gmail.com เลยนะครับ