2 พฤษภาคม 2558

Avengers: Ultron Forever #1 (2015)

เมื่อโลกในอนาคตถูกยึดครองโดยอัลตรอน
เหล่าอะเวนเจอร์จึงถูกพามายังอนาคตโดยดอกเตอร์ดูม!?
เพื่อช่วงชิงอนาคตของมนุษยชาติกลับคืนมา



Avengers: Ultron Forever #1 (2015)
Part One of Three
เรื่องโดย : Al Ewing
ภาพโดย : Alan Davis, Mark Farmer, Rachelle Rosenberg
วางจำหน่าย : 1 เมษายน 2558
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics
ผู้สปอยล์ : Musashi


(คลิ๊กที่รูปเพื่อดูรูปขนาดใหญ่)


ปี 20XX
เกาะแมนฮัตตัน

เกาะแมนฮัตตันที่ตั้งของมหานครนิวยอร์คจมถูกน้ำท่วมอย่างหนัก (เหมือนเมืองหลวงของประเทศแถวนี้เวลาฝนตก) วายร้ายโกลเด้นสคัล (Golden Skull) กับลูกสมุนกำลังเตรียมตัวทำเรื่องชั่วร้ายอะไรอยู่แหงๆ (มาดแบบโจรสลัดมาเลยนะ)




แต่ไม่ทันไร จานร่อน เอ๊ย โล่ลายธงชาติอเมริกันอันนึงก็ปาเข้าใส่แก้วไวน์ในมือของมันและชิ่งไปกระแทกหัวลูกกระจ๊อกอีกสองคน

Golden Skull : ชาโตว์ มาร์โกซ์ (Château Margaux)* ของชั้น!

ลูกกระจ๊อก : ธะ-เธอครับ--

Golden Skull : ชั้นรู้น่า เจ้าโง่!

*Château Margaux คือไวน์แดงที่แพงที่สุดในโลก โดย "ชาโตว์ มาร์โกซ์ ปี 2009" รุ่นลิมิเต็ด อิดิชั่น ขนาดบรรจุ 12 ลิตร นั้นมีราคาสูงถึงขวดละ $195,000 หรือประมาณ 6 ล้านบาท เพราะผลิตออกมาแค่ 6 ขวดและจำหน่ายเพียงแค่ 3 ขวดเท่านั้น




Golden Skull : เจ้าคนบ้าอุดมการณ์ที่เกินจะทน--

Golden Skull : --กัปตันอเมริกา

Captain America : ดีใจที่แกยังคิดถึงอดีตอยู่นะ เจ้ากะโหลก--

และนั่นก็คือกัปตันอเมริกา (Captain America) แห่งปี 20XX (สังเกตุที่โล่และที่แขนของเธอ จะมีอุปกรณ์ติดตั้งอยู่เพื่อดูดให้โล่กลับมาที่แขนเธอได้แบบเดียวกับของกัปตันในภาพยนต์ Avengers: Age of Ultron เลย)





Captain America : --เพราะตอนนี้แกและลูกกระจ๊อกของแกจะได้กลายเป็นประวัติศาสตร์ล่ะ!

กัปตันปาโล่ของเธอเข้าใส่ลูกกระจ๊อกร่วงไปอีกราย

Golden Skull : อ๊าา! ทำอะไรซักอย่างสิ เจ้าพวกขี้ข้า!

ลูกกระจ๊อก : เธอปาโล่ของเธอไปแล้ว-- ตอนนี้เธอป้องกันตัวไม่ได้ล่ะ!

Captain America : นายน่าจะทำการบ้านมาหน่อยนะ หนุ่มน้อย

Captain America : รู้มั๊ยว่าพ่อชั้นคือชายผู้ไม่สามารถทำลายได้ นาม ลุค เคจ และแม่ชั้นนะเหรอ ? เจสสิก้า โจนส์ อ่ะนะ ? เธอยังแข็งแกร่งยิ่งกว่าและชั้นได้รับพลังของพวกเขามา

ลูกกระจ๊อก : ถะ--ถอยไปนะ




Captain America : เพราะงั้นชั้นไม่ได้แค่ปาโล่--

Captain America : --แต่ชั้นนี่แหละคือโล่!




กัปตันจัดการลูกกระจ๊อกของโกลดเด้นสคัลได้อย่างง่ายดาย และไล่ต้อนจนมันจนมุมแล้ว




แต่อยู่ดีๆก็เกิดลำแสงประหลาดขึ้นมา

Captain America : เจ้ากะโหลก! นี่มันอะไร-- ?

Golden Skull : ชะ--ชั้นไม่รู้-- ชั้นไม่--

และดูดกลืนเธอหายไปในลำแสงนั้น




ปัจจุบัน
อะเวนเจอร์ทาวเวอร์

นาตาชา โรมานอฟ (Natasha Romanoff) หรือ แบล็คไวโดว์ (Black Widow) กำลังฝึกอยู่ในห้องจำลองสถานการณ์รบภายในตึกอะเวนเจอร์ทาวเวอร์ โดยเป้าหมายการฝึกคือจู่โจมเป้าหมายให้ได้ภายใต้สถานการณ์บีบคั้น และเธอก็ทำได้อย่างยอดเยี่ยม

Black Widow : ปัง นายตายแล้ว




และเป้าหมายของเธอก็คือ วิชั่น (Vision) ที่ยืนรับการโจมตีของเธอและจิบกาแฟชิลล์ๆพร้อมทั้งอ่านหนังสือพิมพ์ไปด้วย (เอ๋ ? เป็นแอนดรอยด์ต้องกินกาแฟด้วยรึ ? หรือนั่นมันน้ำมันเครื่องอุ่นร้อนกันฟ่ะ!? แถมพี่จะอ่านหนังสือพิมพ์ทำไม ในเมื่อพี่เชื่อมต่อเข้าอินเทอร์เน็ตพี่ก็รู้ข่าวทุกข่าวบนโลกได้อยู่แล้ว สงสัยอยากได้ข้อมูลออฟไลน์บ้าง)

ทำเอาแบล็คไวโดว์เราเซ็งนิดหน่อย เพราะอุตส่าห์ชวนมาฝึกด้วย วิชั่นดันมายืนนิ่งเป็นแค่เป้าซ้อมแบบนี้ แต่วิชั่นบอกว่าระบบของเขาวิเคราะห์แล้วว่าตอนนี้สภาพร่างกายเขาอยู่ในระดับที่มีประสิทธิภาพสูงสุดแล้วและฐานข้อมูลเทคนิคการต่อสู้เขาก็อัพเดทล่าสุดแล้ว เพราะฉะนั้นคนที่ต้องฝึกคือแบล็คไวโดว์คนเดียว ไม่ใช่เขา




และในระหว่างที่ทั้งสองคนเถียงกันอยู่ซึ่งผมขี้เกียจแปล ฮ่าๆๆ แบล็คไวโดว์ก็รู้สึกถึงความผิดปกติบางอย่าง




บางสิ่งปรากฎขึ้นใต้เท้าของแบล็คไวโดว์และกำลังจะดูดกลืนเธอลงไป

Vision : ไวโดว์! ได้ตัวคุณแล้ว--




วิชั่นเอื้อมมือไปคว้าตัวแบล็คไวโดว์ได้ทัน แต่มันกลับกลายเป็นว่า...

Black Widow : แล้วตอนนี้เลยกลายเป็นว่ามันได้ตัวเราทั้งคู่เลย-- บ้าจริง--

Vision : งั้นก็ปล่อยให้มันได้ไป เพราะเราจะเผชิญหน้ากับมันด้วยกัน--อย่างอะเวนเจอร์--

Vision : --ไม่ว่าใครจะยืนขวางทางเราอยู่ก็ตาม

และภาพในหนังสือพิมพ์ที่หล่นจากมือของวิชั่นนั้น เป็นภาพข่าวที่พูดถึงดอกเตอร์ดูม (Doctor Doom) และประเทศของเขาลัตเวเรียซึ่งถูกประนามจากสหประชาชาติในเรื่องของการทดลองบางอย่าง




Doctor Doom : ข้า... คือดอกเตอร์ดูม

Doctor Doom : พวกเจ้าอาจจะได้ยินชื่อข้ามาบ้าง

Doctor Doom : และข้าคือผู้นำพวกเจ้ามาที่นี่-- ยังช่วงเวลาและสถานที่ซึ่งอยู่ภายใต้การคุกคามของสภาวะการสูญสิ้นเผ่าพันธ์อย่างสมบูรณ์--




Doctor Doom : --เพราะว่าข้าต้องการอะเวนเจอร์! หกคนเพื่อนปกป้องอนาคตเอาไว้-- จากภัยซึ่งร้ายแรงที่สุดตลอดกาล

เบื้องหน้าของดูมคือเหล่าอะเวนเจอร์จากช่วงเวลาต่างๆ ซึ่งปรากฎตัวออกมาจากเครื่องไทม์แมชชีนของดูมนั่นเอง (ไอ้แผ่นสี่เหลี่ยมผืนผ้าเรืองแสง ที่ดึงตัวแบล็คไวโดว์กับวิชั่นมาจากหน้าเมื่อกี้นั่นแหละ เครื่องไทม์แมชชีนของดูม เมพกว่าของโดราเอม่อนอีก แบนๆแค่นี้ก็ท่องเวลาได้แล้ว) โดยเหล่าอะเวนเจอร์เรียงจากซ้ายไปขวา ได้แก่

- แบล็คไวโดว์และวิชั่น

- (เ)ธอร์สาวคนใหม่

- ธอร์ ของ วอลเตอร์ ไซมอนสัน (Walter Simonson) ซึ่งเป็นนักเขียนเรื่องธอร์ในช่วงปี 1983 ถึง 1987 ซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในช่วงเวลาของธอร์ที่ดีที่สุด

- เจมส์ "โรดี้" โรดส์ (James “Rhodey” Rhodes) จากช่วงเวลาหนึ่งซึ่งเขาได้สวมใส่ชุดไอร่อนแมน (ในตอนนั้นเขายังไม่มีชุดวอร์แมชชีนเป็นของตัวเอง)

- กัปตันอเมริกาแห่งอนาคต หรือ แดเนียล เคจ (Danielle Cage) ลูกสาวของลุค เคจ และ เจสสิซ้า โจนส์

- ฮัลค์ (Hulk) ต้นตำรับของแสตน ลี (ยุคแรกๆฮัลค์หน้าจะเหมือนลิงบาบูนแบบนี้แหละครับ) จากช่วงเวลานี้ดูเหมือนจะเป็นตอนที่ฮัลค์ฉลาดพอดี เลยพูดคุยได้รู้เรื่อง




Vision : ชั้นนับได้เจ็ดคนนะ

Black Widow : ดูเหมือนนายจะเป็นคนที่ไม่ได้รับเชิญนะวิชั่น ชั้นว่ายังงั้น...

New Thor : โอดินสัน ? นั่น-- นั่นคุณหรอ ?

Thor : เอ๊-- ข้าคือ ธอร์ โอดินสัน แต่... เจ้าคือใครกัน ?

Rhodes : พวกเอ๊ย วันนี้มันยิ่งแปลกขึ้นเรื่อยๆแล้ว...

Captain America : งั้นเล่าให้ชั้นฟังหน่อยสิ จิม โรดส์ ใช่มั๊ย ? ย้อนกลับไปในวันวานที่คุณได้ใส่ชุดไอร่อนแมนอยู่งั้นเหรอ ? พวกคุณทุกคนดูยังไม่แก่กันเลยนะ...

Hulk : อะไรก็ช่าง ชั้นไม่รู้จักพวกแกซักคน ไอ้พวกตัวตลก ทั้งหมดที่ชั้นรู้คือ---




Hulk : ไม่มีใครมาลักพาตัวเดอะฮัลค์ได้!

ฮัลค์กระโจนเข้าโจมตีใส่ดูมทันทีแต่ก็ถูกดูมเล่นงานกลับอย่างง่ายดาย

Doctor Doom : เจ้าลิงโอหัง--

Black Widow : ตอนนี้แหละ! ระหว่างที่หมอนี่ถูกดึงความสนใจไป--

Black Widow : --เล่นให้ร่วงเลย!

Thor : เอ๊-- แด่แอสการ์ด!

แล้วเหล่าฮีโร่ก็ทำแบบที่ฮีโร่ดีๆเค้าทำกัน นั่นก็คือรุมกินโต๊ะตัวร้ายแบบแมนๆ




Doctor Doom : หยุดนะ เจ้าพวกโง่เง่าไร้สมอง แกกำลังเสียเวลาไปเปล่าๆ--




แต่แม้จะเป็นสนามพลังงานของดูมก็ไม่สามารถป้องกันการโจมตีจากมโยลเนียร์ถึงสองอันพร้อมกับโล่ไวเบรเนี่ยมได้ ก่อนที่โรดี้จะตามน้ำเข้าโจมตีใส่ดูมในจังหวะที่สนามพลังถูกทำลาย

Vision : ไวโดว์ มันอาจจะมีอะไรมากกว่าที่เราเห็นอยู่นี่ ชั้นรู้สึกได้ว่าเขา--

Black Widow : พวกเราทุกคนก็รู้สึกได้น่า วิชั่น

Black Widow : ไม่ว่าอะไรก็ตามที่เกิดขึ้นอยู่ที่นี่ ดูมเป็นส่วนหนึ่งของมันแน่ๆ พวกเราจะปลอดภัยกว่าถ้าจับเขาไว้ได้




Doctor Doom : แก-- แกกล้าโจมตีกับชายผู้ซึ่งเป็นดูมที่แท้จริงเพียงหนึ่งเดียวงั้นรึ-- ?

Rhodey : โทษทีนะ พวก ถูกกดดันมาน่ะ

เด็กหญิง : ไม่นะ! เขาช่วยพวกเราไว้! เขาทำให้พวกเราปลอดภัย!

เด็กชาย : คุณปล่อยเขานะ--

Rhodey : นี่มันบ้าอะ--




Doctor Doom : มาเร็ค! เจ้าพาพวกเด็กมาที่นี่หรือ ?

Rhodey : เอ่อ...

Marek : พวกเขาได้ยินเสียงการต่อสู้! ผม--ผมห้ามพวกเขาไม่ได้ ยกโทษให้ผมด้วย ลอร์ดดูม

Doctor Doom : เรา...จะคุยกันเรื่องนี้ทีหลัง ยังไงซะ การที่พวกเด็กๆออกมาดูเหมือนจะทำให้การต่อสู้หยุดลงได้แล้วตอนนี้...

พวกเด็กๆก็รุมเตะโรดี้ในชุดไอร่อนแมนกันใหญ่

Rhodey : เด็กๆ ไม่เอาน่า--พวกหนูจะทำนิ้วเท้าตัวเองหักเอานะ--

Hulk : เราหยุดกันเพื่ออะไรเนี่ย ? มาทุบเจ้าบ้านั่นกันต่อได้แล้ว!

Black Widow : พอก่อนน่า ฮัลค์ เราเสี่ยงทำให้ประชาชนบาดเจ็บไม่ได้นะ--โดยเฉพาะพวกเด็กๆ

Hulk : ทำไมถึงไม่ได้ล่ะ ? จะได้สอนพวกนั้นให้รู้ว่าควรออกไปให้พ้นๆทาง!

Hulk : แล้วใครให้เธอเป็นคนออกคำสั่งกันล่ะ คุณผู้หญิง ?

Captain America : เอาจริงสิ ?






Captain America : นั่นคุณนาตาชานะ ฮัลค์ ในช่วงเวลาของชั้น ชั้นจะยอมตามเธอไปถึงนรกเลยล่ะ

Black Widow : ขอบใจนะ... อ่า...

Captain America : ดาเนียล เคจ ค่ะ

Black Widow : ...ใช่สิ เราเคยเจอกันแล้วนี่

Black Widow : ตอนนั้นเธอเพิ่งจะอายุหกเดือน

Captain America : ฮะๆ

Vision : ชัดเจนแลยว่าพวกเราทุกคนต่างมาจากช่วงเวลาที่แตกต่างกัน ยกเว้นแต่คุณเคจ นอกนั้นผมคุ้นเคยกับทุกคนที่นี่...




Vision : ...ยกเว้นธอร์คนใหม่ด้วย แน่นอน ผมไม่คิดว่าเราเคยแนะนำตัวกันอย่างเป็นทางการมาก่อนนะ

New Thor : แต่-- แต่เราเคยร่วมมือกันเพื่อ-- ลมหายใจของฟาฟเนอร์ (คำอุทาน) พวกคุณมาจากอดีตก่อนที่เราจะเจอกันนี่เอง! งั้น-- ชั้นก็มีโอกาสที่จะเตือนพวกคุณเกี่ยวกับ--




แต่ยังไม่ทันที่(เ)ธอร์จะได้พูดอะไร ธอร์ก็มาห้ามเธอไว้ก่อนเพราะกาลเวลาเป็นเรื่องละเอียดอ่อน และเขาคิดว่าการที่เขาได้มาพบกับเธอที่นี่ นั่นแสดงว่าในอนาคตเขาคงไม่มีอะไรให้ต้องกังวลอีกแล้ว เพราะเขาคิดว่าเขาได้ตายอย่างผู้คู่ควรและมโยลเนียร์ได้พบผู้คู่ควรคนใหม่คือ(เ)ธอร์สาวคนนี้เป็นผู้สืบทอดพลังของธอร์ต่อจากเขานั่นเอง ซึ่งทำให้(เ)ธอร์รู้สึกกระอักกระอ่วนอยู่บ้าง เพราะความจริงแล้วเรื่องราวในอนาคตมันไม่ได้เป็นแบบที่ธอร์คิด

Thor : ตอนนี้ ข้าเชื่อว่าเรื่องนี้คงมีเบื้องหลังสินะ ดูม เทพแห่งสายฟ้าคนนี้อยากจะฟังเรื่องราวของมันแล้ว--และอย่างเร็วด้วย

Doctor Doom : มันเป็นเรื่องเล่าอันน่ากลัว ชาวแอสการ์ดเอ๋ย เรื่องเล่าถึงการกวาดล้างของเผ่าพันธ์มนุษย์




ดูมจึงได้เล่าถึงเรื่องราวที่เริ่มต้นในปี 2420 ซึ่งเหล่าฮีโร่ได้เผชิญหน้ากับสายพันธ์ใหม่ของอัลตรอนนั่นคือ อัลติเมทอัลตรอน และได้ถูกฆ่าตายจนหมดสิ้น และนั่นคือจุดสิ้นสุดของร่างอินทรีย์ทั้งหลายในระบบสุริยะนี้หรืออาจจะในจักรวาลนี้เลยก็ได้ เมื่ออัลตรอนได้สร้างหุ่นโดรนของตัวเองขึ้นมามากมาย เหล่าผู้ต่อต้านไม่ว่าจะเป็นวิทยาศาสตร์หรือเวทมนต์ล้วนถูกอัลตรอนกวาดล้างจนหมดสิ้น และมนุษย์ถูกอัลตรอนเปลี่ยนเป็นทาสมนุษย์หุ่นยนต์ จนเหลือเพียงไม่ถึงสามสิบล้านคนเท่านั้นที่ยังเหลือรอด และยิ่งกว่านั้นอัลตรอนยังสร้างทีมอะเวนเจอร์ของตัวเองขึ้นมารับใช้อีกด้วย




ซึ่งแบล็คไวโดว์ก็สนับสนุนว่าสิ่งที่ดูมพูดเป็นความจริง เพราะเธอเคยเห็นอนาคตแบบนี้มาก่อน (อยู่ใน Avengers V.1 #31 ซึ่งผมก็ไม่เคยอ่านอะนะ) แต่กัปตันอเมริกาก็แย้งว่าไม่ว่าจะเกี่ยวกับอัลตรอนรึเปล่า ยังไงดูมก็ไม่ควรเชื่อถืออยู่ดี (อ้าว! เมื่อกี้เจ๊ยังบอกจะยอมตามนาตาชาไปถึงนรกไง ไม่ทันไรแย้งซะแร่ะ)

Vision : บางที ดูมอาจจะเชื่อถือไม่ได้ก็จริง...




Vision : ...แต่ผมเชื่อว่าดูมคนนี้... สามารถเชื่อถือได้

Doctor Doom : อย่ามาพูดเองเออเองแทนข้า บุตรแห่งอัลตรอน เจ้าไม่ได้ถูกเชิญมาที่นี่ด้วยซ้ำ--

Vision : แต่ผมก็มาอยู่ที่นี่แล้ว-- คนเพียงคนเดียวที่นี่ที่รู้จักตัวตนคุณจริงๆ...

Vision : ...อะเวนเจอร์ คุณอยากให้ผมบอกพวกเขาไหมว่าจริงๆแล้วคุณเป็นใครภายใต้หน้ากากนั่น ?

Doctor Doom : เจ้า... เจ้ากำลังทำให้เด็กพวกนี้กลัว... ข้า...

Doctor Doom : ...ข้าคือดูม "ดูม" ข้าคือดูมที่แท้จริงเพียงหนึ่งเดียว




ดูมคนนี้ปฏิเสธที่จะให้วิชั่นเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขา แม้ว่าแบล็คไวโดว์จะบอกว่าเธอไม่ชอบให้มีความลับ แต่วิชั่นก็บอกว่ามันไม่ใช่ความลับของเขาที่จะมีสิทธิ์เปิดเผย

Doctor Doom : แล้วเจ้าพร้อมใจที่จะทำตามแผนของข้าหรือเปล่า ? นั่นอาจจะทำให้เรากวาดล้างอัลตรอนจากโลกนี้ไปได้ตลอดกาลเลยใช่มั๊ย ?




เหล่าอะเวนเจอร์ต่างไม่เชื่อใจดูม แต่ก็ยอมฟังแผนการณ์ของดูม ดูมจึงเริ่มต้นที่จะเล่าแผนการของเขาในการกำจัดอัลตรอน




จากข้อมูลของดูม โรงงานสร้างหุ่นโดรนของอัลตรอนนั้นก็คืออะเวนเจอร์ทาววเวอร์นั่นเอง โดยโรดี้และวิชั่นเป็นผู้รับหน้าที่บุกที่นี่ โดยผ่านทางไทม์แมชชีนของดูมซึ่งรู้สึกจะใช้เป็นประตูมิติได้ด้วย




โรดี้จัดการกับหุ่นโดรนอัลตรอนสองตัวที่เฝ้าทางเข้าอยู่ได้อย่างง่ายดาย แต่พวกเขาก็ต้องเจอเข้ากับ ทีมอะเวนเจอร์ของอัลตรอนคือ อัลตรอนกัปตันอเมริกา และอัลตรอนสไปเดอร์วูแมน และในระหว่างที่โรดี้กำลังตะลึงอยู่นั่นเอง เข้าก็ถูกเล่นงานด้วยลูกศรของอัลตรอนฮอว์คอาย

Ultron's Hawkeye : ทำไมท่าทางตกใจนักล่ะ ? นายบุกมาอะเวนเจอร์ทาวเวอร์-- นายก็ต้องเจอเดอะอะเวนเจอร์สิ ฉบับอัลตรอนนะ




และในขณะที่วิชั่นกำลังรับมือกับสไปเดอร์วูแมนอยู่นั่นเอง มือๆหนึ่งเสียบทะลุหน้าอกของเขาออกมา และนั่นก็คือมือของตัวของเขาเองในอนาคตซึ่งถูกอัลตรอนเปลี่ยนเป็นทาสไปแล้วที่ลอบเล่นงานเขาจากด้านหลังนั่นเอง

Vision : อ๊าาาาคคคค--!




อีกด้านหนึ่ง ดูมให้แบล็คไวโดว์ กัปตันอเมริกา และ ฮัลค์ บุกเข้าไปทำลายเน็ตเวิร์คของอัลตรอนแบบเงียบๆ (อยากได้แบบเงียบๆ แต่ส่งฮัลค์มาด้วยเนี่ยนะ ?) ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทอดสัญญาณในการมอมเมาให้คนยอมตามอัลตรอน ในระหว่างที่อัลตรอนอะเวนเจอร์กำลังถูกดึงความสนใจไป ซึ่งฮัลค์ก็อยากจะลุยเต็มที่ แต่แบล็คไวโดว์ก็ห้ามไว้เพราะเธออยากหลีกเลี่ยงการปะทะกันโดยไม่จำเป็น




และเธอก็เก็บยามมนุษย์หุ่นยนต์ที่เฝ้าอยู่ได้สบายๆ และเธอก็บอกเหตุผลเพิ่มเติมกับฮัลค์ว่าเขานั้นมาจากช่วงเวลาก่อนที่อะเวนเจอร์จะตั้งทีม เพราะฉะนั้นเธอจึงไม่อยากให้เกิดอะไรขึ้นกับเขา เพราะมันอาจจะเปลี่ยนประวัติศาสตร์ทั้งหมดไปเลยก็ได้ แต่ยังไม่ทันที่เธอจะได้พูดจบประโยคดี...




...แบล็คไวโดว์ของอัลตรอนพร้อมเหล่าทาสมนุษย์หุ่นยนต์ก็ปรากฎตัวขึ้นต่อหน้าเธอ

Black Widow : ฮัลค์-- SMASH!

Hulk : จัดให้!




กัปตันอเมริกาก็ปาโล่คู่ใจของเธอเข้าใส่อัลตรอนแบล็คไวโดว์ แต่เธอก็รับไว้ได้อย่างสบาย

Ultron's Black Widow : โล่ต้านแรงดึงดูดที่ควบคุมด้วยความคิดงั้นเหรอ ? ไม่ฉลาดเอาซะเลย! นี่มันทำให้เจ็บกันจริงๆได้เลยนะ...




Ultron's Black Widow : ...ถ้าหากว่าใครบางคนแทรกแซงสัญญาควบคุมของเธอได้ละก็...

Black Widow : ฮัลค์! ข้างหลังนาย--

อัลตรอนแบล็คไวโดว์ควบคุมโล่ของกัปตันอเมริกาให้พุ่งเข้าโจมตีฮัลค์ที่ไม่ทันระวังตัว




และแม้แต่คนสปอยล์เอง ตอนอ่านยังตกใจ โล่ไวเบรเนียมพุ่งเข้าตัดคอของฮัลค์ขาดกระเด็นทันที!!?

Black Widow : ฮัลค์! ไม่นะ




และอีกด้านหนึ่ง ดูมได้ส่งธอร์ทั้งสองคนให้ไปโจมตียังฐานบัญญชาการหลักของอัลตรอน นั่นก็คือแอสการ์ด! ซึ่งประตูมิติของดูมก็ส่งพวกเขาออกมากลางทางของไบฟรอสต์ (Bifrost) พอดี




(เ)ธอร์คิดว่านี่คือไบฟรอสต์ที่อัลตรอนสร้างเลียนแบบบ แต่ธอร์บอกว่าเขารู้ดีว่านี่คือไบฟรอสต์ของจริง และถ้าหากว่าอัลตรอนสามารถควบคุมไบฟรอสต์ได้ นั่นย่อมหมายความว่า...




ในระหว่างที่ธอร์กำลังคิดนั่นเอง พวกเขาทั้งคู่ก็ถูกโจมตีจากอัลตรอนธอร์ ซึ่งเป็นธอร์ตัวจริงในโลกอนาคตนั่นเอง ทำให้ธอร์ตกใจมากเพราะเขาคิดว่าในอนาคตเขาได้ตายลงอย่างผู้คู่ควรและมโยลเนียร์ได้ส่งต่อไปยัง(เ)ธอร์นั่นเอง

Ultron's Thor : มันคือเวลาแห่งความบ้าคลั่ง ตัวข้าที่เด็กกว่าเอ๋ย

Thor : มัน--มันเป็นไปไม่ได้--

Ultron's Thor : โอ้เหรอ ? เมื่อเจ้าพบกับผู้สืบทอด เจ้าเลยคิดเอาเองว่าเจ้าได้ส่งมอบค้อนของเจ้าให้นายก่อนตายสินะ ? ไม่หรอก เจ้าไม่ได้ตายหรอก เจ้าโง่-- แค่ตกต่ำเท่านั้น




Ultron's Thor : และทำให้ทั้งแอสการ์ดตกต่ำไปกับเจ้าด้วย! เพราะเจ้ามันไม่คู่ควรเกินไปที่จะพิทักษ์พวกเราไงล่ะ

New Thor : ธอร์ ช้าก่อน-- เขาตั้งใจจะยั่วยุท่าน--

Thor : และมันก็ทำได้สำเร็จด้วย! ข้าจะไม่ฟังเรื่องโกหกอะไรอีกแล้ว--

Ultron's Thor : มันเป็นความจริง!

ธอร์ที่โกรธจัดพุ่งเข้าหาอัลตรอนธอร์กลับถูกอัลตรอนธอร์แทงสวนกลับด้วยดาบอย่างง่ายดาย





Ultron's Thor : และข้าจะบอกความจริงที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นอีกให้เจ้าฟัง "น้องชาย"!

Ultron's Thor : ข้าทำทุกสิ่งนี้เพื่อรับใช้บัลลังก์แห่งแอสการ์ด! ด้วยความเต็มใจ!

Ultron's Thor : ด้วยนี่คือภารกิจแห่งชีวิตข้าที่จะรับใช้พระบิดาแห่งสรรพสิ่ง--




Ultron's Thor : และพระบิดาแห่งสรรพสิ่งนั้นก็คืออัลตรอนยังไงล่ะ!

ในโลกแห่งนี้อัลตรอนได้กลายเป็นพระบิดาแห่งสรรพสิ่ง ซึ่งเป็นตำแหน่งของโอดินไปแล้ว!!? และเหล่าอะเวนเจอร์คนอื่นๆต่างก็พลาดท่าให้กับอะเวนเจอร์ลูกสมุนของอัลตรอน

ติดตามตอนต่อไปใน
NEW AVENGERS:
ULTRON FOREVER #1!




จบเล่ม.

กดแค่ 1 ครั้งแทนคำขอบใจ คลิ๊กที่นี่

ซื้อคอมมิคเล่มนี้แบบดิจิตอลถูกลิขสิทธิ์ คลิ๊กที่นี่

***อ่านจบแล้วก็คอมเมนท์กันหน่อยสิเธอว์***


------------------------------------------------------------------------------------------


คุยกันท้ายเล่ม
          สำหรับเล่มนี้ก็เป็นซีรีย์พิเศษที่เรียกได้ว่าออกมารับกระแสภาพยนต์ Avengers: Age of Ultron ก็ว่าได้ เนื้อหาในเล่มไม่ได้บอกว่าเกิดขึ้นในจักรวาลไหน แต่ก็น่าจะเป็นจักรวาลหลัก (Earth-616) โดยเหล่าอะเวนเจอร์ที่ดูมรวบรวมมาก็น่าจะมาจากจักรวาลหลักทั้งหมดเช่นเดียวกัน แต่เป็นคนละช่วงเวลา ยกเว้นกัปตันอเมริกาหรือแดเนียล เคจ ซึ่งถือว่ามาจากอนาคตซึ่งเป็นหนึ่งในความเป็นจริงที่อาจจะเกิดขึ้น (หรือไม่เกิดขึ้นก็ได้) ของจักรวาล 616 นะครับ คิดซะว่าเป็นคอมมิคอ่านเอามันส์แล้วกัน สำหรับคนที่ยังฟินไม่สุดกับอัลตรอนในภาพยนต์ ก็มาฟินกับอัลตรอนในเล่มนี้แทนแล้วกันนะครับ

          เรื่องขำๆอีกเรื่องของคอมมิคซีรีย์นี้ก็คือ ชื่อเล่มครับ โดยทั้งหมดจะมี 3 ตอน แต่แทนที่จะใช้ชื่อ  Avengers: Ultron Forever #1 #2 #3 เรียงไปแบบนี้ แต่ดันใช้ชื่อแต่ละเล่มว่า Avengers: Ultron Forever #1, New Avengers: Ultron Forever #1 และปิดท้ายด้วย Uncanny Avengers: Ultron Forever #1 แต่เนื้อเรื่องก็ต่อเนื่องกันทั้งสามเล่ม เพราะงั้นสปอยล์คราวหน้า ติดตามกันได้ใน New Avengers: Ultron Forever #1 นะครับ

Musashi





6 ความคิดเห็น:

  1. ขอบคุณมากครับ สนุดดี

    ตอบลบ
  2. เหมือนมันเป็นเล่มพิเศษของทั้ง 3 หัว (Avengers, New, Uncanny) น่ะครับ เลยไม่ได้เป็น Ultron Forever 1-2-3

    จำได้ว่ามาร์เวลเยเล่นมุกนี้มาแล้วนะ แต่ตอนนั้นคนรวบรวมฮีโร่มาสู้กับ Ultron ไม่ใช่ Doom แต่เป็น Kang แถมการทำแบบนี้ (ย้อนเวลา รวมพลฮีโร่จากเอิร์ธต่างๆ) ก็ยังโค่นอัลตรอนไม่ได้ แถมทำให้จักรวาลล่มสลายจากความปั่นป่วนของ space-time อีกต่างหาก

    ตอบลบ
  3. หัว hulk หลุดง่ายมาก

    ตอบลบ
  4. ความคิดเห็นนี้ถูกผู้เขียนลบ

    ตอบลบ
  5. ไม่ระบุชื่อ4 พฤษภาคม 2558 เวลา 23:45

    ขอบคุณมากๆเลยครับ^^

    ตอบลบ