27 พฤษภาคม 2558

Thor #7 (2015)

เมื่อ(เ)ธอร์ต้องปะทะกับอาวุธที่แข็งแกร่งที่สุดของแอสการ์ด
ซึ่งถูกส่งมาเพื่อนำมโยลเนียร์กลับไปตามคำสั่งของโอดิน
(เ)ธอร์จะสามารถฝ่าวิกฤตินี้ไปได้หรือไม่ หรือว่า...?!


 Thor #7 (2015)
The Battle for the Hammer
เรื่องโดย : Jason Aaron
ภาพโดย : Russell Dauterman, Matthew Wilson
วางจำหน่าย : 15 เมษายน 2558
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics
ผู้สปอยล์ : Musashi

การต่อสู้เพื่อค้อนวิเศษ

(คลิ๊กที่รูปเพื่อดูรูปขนาดใหญ่)



หลายอาทิตย์ก่อน

เอเจนท์รอซ โซโลมอน (Roz Solomon) กำลังหนีออกจากฐานของร็อกซอน (Roxxon) ในขณะที่คุยโทรศัพท์กับเอเจนท์โคลสัน (Phil Coulson) ไปด้วย ในขณะที่เธอกระโดดทะลุกระจกออกมา




โดยเธอโกหกเขาว่าเธอกำลังพักผ่อนอยู่ แถมบอกว่าเพิ่งรินมาการิต้าเพิ่ม ซึ่งจริงๆแล้วเธอต้องอยู่ในระหว่างการพักร้อน แต่โคลสันโทรมาเพราะเป็นห่วงว่าเธอจะไม่ยอมหยุดพัก และเอาแต่ตามเรื่องของร็อกซอนไม่เลิก




โคลสันที่เชื่อว่าเธอพักผ่อนอยู่จริงๆเลยใจดีแถมวันลาพักให้อีกสามอาทิตย์และยังจ่ายเงินเดือนให้เหมือนเดิม แต่ดูเหมือนเธอไม่ค่อยอยากจะได้สิทธิ์นั้นเท่าไหร่

Colson : คุณได้สิทธิ์พักร้อนแบบจ่ายเงินเดือนเพิ่มอีกสามอาทิตย์ นั่นคือคำสั่ง

Roz : ตอนนี้คุณชักใจร้ายแล้ว โคลสัน ฟังนะ ถ้ามันจะช่วยให้คุณแฮปปี้ขึ้นละก็ ชั้นจะโทรหาธอร์แล้วดูซิว่าเขายังอยากจะออกไปหาอะไรดื่มกับชั้นมั๊ย เพราะชั้นยังทำให้เขายอมเป็นแฟนชั้นไม่ได้เลย

Colson : ธอร์เหรอ ? โอ รอซ ผมนึกว่าคุณรู้แล้วซะอีก

Roz : รู้อะไรล่ะ ?




Roz : คุณหมายว่ายังไง "เสียค้อนของเขาไป" เนี่ย ?

Colson : เกิดขึ้นเมื่อหลายวันก่อน เรายังไม่รู้รายละเอียดทั้งหมดหรอกแต่อะไรที่เรารู้มันก็ไม่ค่อยดีนัก

Colson : จะแฟนหรือไม่แฟนก็เหอะ... มันอาจจะเป็นช่วงเวลาที่ดีที่จะเข้าถึงเขาแล้วนะ

Roz : แล้วชั้นจะไปหาเขาได้ที่ไหนล่ะ ?




แน่นอนว่าต้องเป็นที่ดวงจันทร์ (โอ้! รถมันจะไฮเทคเกินไปละมั๊ง แค่เหาะได้ก็บ้าแล้ว นี่บินมาถึงดวงจันทร์ได้เลย)




Roz : เจอค้อนแล้ว แต่ไม่ยักกะเห็นธอร์นะ

Colson : ถ้าเขาไปแล้ว ก็คงไปไม่นานหรอก นานๆทีจริงๆที่เขาจะห่างจากสิ่งนี้ เขายังคงพยายามที่จะยกมันขึ้นทุกครั้งที่เขามีโอกาส เขา--

และดูเหมือนสัญญาณจากโคลสันจะขาดหายไป...

Roz : โคลสัน ? โคลสัน โคลสัน ไม่เอาน่า

Roz : เฮ้ คุณรู้รึเปล่าว่ามันมีอากาศหายใจได้จริงในเขตบลูโซนของดวง...

รอซหยุดคำพูดของเธอไว้แค่นั้นและหันกลับไปมองยังโลก




Roz : มันยังคงสวยงามใช่มั๊ยล่ะ ? แม้ว่าหลังจากเรื่องเลวร้ายมากมายที่พวกเราได้ทำลงไปกับมัน--มันยังคงสวยงามจนคุณแทบลืมหายใจ และมันยังคงคู่ควรเสมอกับการต่อสู้เพื่อมัน แม้ว่ายิ่งเราต่อสู้มากเท่าไหร่ มันดูเหมือนการรบที่เราสามารถเอาชนะได้จริงๆจะยิ่งน้อยลงเท่านั้น

Roz : พวกบริษัทอย่างร็อกซอนมีแต่จะแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ และยิ่งบ้าคลั่ง ในขณะที่ทรัพยากรของชิลด์และพันธมิตรมีแต่ยิ่งน้อยลงทุกที ถ้าเราพอที่จะมีบางสิ่งที่พอจะเปลี่ยนแปลงความต่างนี่ละก็ บางสิ่งที่ยิ่งใหญ่พอที่จะ...

เธอหยุดคำพูดอีกครั้ง ก่อนที่จะก้มลงมองไปยังมโยลเนียร์




ปัจจุบัน
เกาะร็อกซอน

Thor : เจ้ามาที่นี่เสาะหาสงคราม! เจ้าก็จะได้สงคราม! จงสยบลงไปซะ เดสทรอยเยอร์!




แต่(เ)ธอร์กลับไปฝ่ายที่โดนพลังของเดสทรอยเยอร์จู่โจมใส่จนกระเด็นออกไปซะเอง

"อุ๊บ นั่นต้องเป็นความรู้สึกที่แบบว่าโดนพระอาทิตย์ปาใส่หน้าแน่ๆ"

"ชั้นเคยเห็นเจ้าสิ่งนี้ทำงานมาก่อนหน้านี้แล้ว เดอะเดสทรอยเยอร์คืออาวุธที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของแอสการ์ด ชุดเกราะมีชีวิตที่ไม่มีวันหยุดยั้งได้"

"ต้องเอามันออกไปให้ห่างจากคนพวกนี้ก่อน ถึงแม้ว่าพวกนี้จะทำงานให้ร็อกซอนก็เถอะ พวกเขาก็ยังไม่ได้..."




"พักเรื่องนั้นไว้ก่อนแล้วกัน"

เดสทรอยเยอร์พุ่งเข้าใส่ (เ)ธอร์อีกครั้ง จนทั้งคู่กระเด็นตกลงมาจากเกาะลอยฟ้าของร็อกซอน





Thor : ที่จริงเจ้าก็พยายามได้ดีนะ เดสทรอยเยอร์ ขอให้สนุกกับการร่วงลงไปแล้วกัน

(เ)ธอร์พยายามจะเหาะกลับไปขึ้นแต่กลับโดนเดสทรอยเยอ์ปล่อยพลังใส่เข้าอีกครั้ง จนตกลงมายังพื้นดินเบื้องล่างทั้งคู่

Thor : มโยลเนียร์... อยู่ที่ไหนเนี่ย...




Thor : โอ้ ซวยล่ะ




แอสการ์เดีย

Cul : ข้าทำได้แล้ว พระเชษฐา

Cul : ข้ายกค้อนแห่งธอร์ได้แล้ว

Odin : อย่าหลอกตัวเองเลยน่า เคิล เจ้าไม่มีทางคู่ควรพอหรอก

Odin : เดอะเดสทรอยเยอน์ต่างหากที่ยกค้อนขึ้นมา มันก็แค่อาวุธชิ้นหนึ่ง ยกอาวุธอีกชิ้นหนึ่งขึ้น มันแค่จิตวิญญาณของเข้าที่ขับเคลื่อนชุดเกราะนั้นอยู่ ตอนนี้จงนำมโยลเนียร์มาให้ข้าได้แล้ว

Cul : แล้วหญิงสาวนั่นล่ะ ?

Odin : นำเธอมาด้วย แต่ก่อนอื่น... สั่งสอนให้เธอรู้สำนึกว่าทำไมใครก็ไม่ควรจะเอื้อมมือมาแตะต้องของของโอดิน

Cul : รับทราบ พระบิดาแห่งสรรพสิ่ง

Cul : ข้าจะสั่งสอนเธอเอง




Thor : ข้าไม่รู้ว่าวิญญาณดำมืดใดที่ขับเคลื่อนเกราะอันทรงพลังของเจ้าอยู่ เดสทรอยเยอร์ แต่ข้าสามารถเดาได้เลยว่าใครเป็นผู้ส่งเจ้ามา

Thor : บอกโอดินว่าถ้าเขาต้องการค้อนของข้า... เขาควรจะเทพมากพอที่จะเผชิญหน้ากับข้าด้วยตัวเอง

ก่อนที่(เ)ธอร์จะเฮดบัดเข้าใส่เดสทรอยเยอร์ แต่ก็ถูกลำแสงของมันเล่นงานกลับเข้าอีกครั้ง ในสายตาของโอดินที่มองผ่านลูกแก้ว (หรืออะไรก็ช่าง)

Thor : อ๊าาาาาาากกกกกกก!!!




ท้องฟ้าของมิดการ์ด

Freyja : เจ้าอยู่ที่ใด บุตรข้า ?




Odinson : บนมิดการ์ด เสด็จแม่ ตามหาคำตอบ และยังคงไม่พบอะไร

Freyja : รออยู่ตรงนั้น เวทมนต์แห่งไบฟรอสต์จะพาเจ้ามาหาข้า

Odinson : มันเรื่องอะไรกัน ? เกิดอะไรขึ้นเหรอ ?

Odinson : พระบิดาทำอะไรลงไปอีกละ คราวนี้ ?

Freyja : อย่าพูดถึงโอดินกับข้า แค่ภาวนาว่าพวกเราจะไม่สายเกินไปที่จะทำสิ่งที่เขาทำผิดพลาดให้มันถูกต้อง

Odinson : ขวานของข้าเป็นของท่าน เสด็จแม่ เท่าที่ดูจากการแสดงออกที่วิตกกังวลของท่านแล้ว ข้าสงสัยแล้วว่านั่นจะเพียงพอรึเปล่า

Freyja : ต่อกรกับศัตรูที่เราจะต้องเผชิญหน้าในวันนี้ มันจะดีที่สุดถ้าเรามีกองทัพ แต่ข้ากังวลว่าเราไม่มีเวลาพอจะสร้างนะสิ

Odinson : ข้าขอเห็นต่างนะ เสด็จแม่ เรามีสะพานสายรุ้งอยู่

Odinson : และข้าก็มีลิสต์รายชื่อแล้ว




ทางด้านดาริโอ แอกเกอร์ และ มาเลคิธ ที่ยังคงอยู่บนเกาะร็อกซอน ในขณะที่ลูกน้องของแอกเกอร์รายงานว่าพบรถบินได้ถูกทิ้งไว้ห่างออกไปไมล์นึงซึ่งมันน่าจะเป็นของชิลด์

Agger : เพื่อนเก่าของเรา เอเจนท์โซโลมอนนะสิ ไม่มีปัญญาหรอก ถ้าพวกเราโชคดี เธอคงตกลงมาตายอย่างที่เราว่ากันนั่นแหละ ติดเครื่องยนต์และพาเราออกจากที่นี่ได้แล้ว

Malekith : อ๊าาาา นี่เราจะไม่อยู่ดูสาวธอร์ตายกันหรอไงเนี่ย ?

Agger : นายกับชั้นจะไปตกลงธุรกิจกัน มาเลคิธ

Malekith : นายนี่เอาแต่ทำงาน ไม่รู้จักสนุกบ้างเลยนะ แอกเกอร์ ข้าพนันเลยว่าเจ้าคงไม่เคยฆ่าใครซักคนเล่นเพื่อเอามันส์เลยละสิ

Agger : งั้นให้ข้าลองเลยมั๊ยล่ะ ?

Malekith : โอ้ ข้าชอบจริงๆเวลาเจ้าขู่ข้าเนี่ย จะว่าไงถ้าเราจะประทับตราสัญญาของเราซะก่อน ด้วยวิธีการที่เหมาะสมหน่อย วิธีการของดาร์คเอลฟ์

Malekith : และหลังจากนั้น ข้าต้องการเลือดเพื่อจะร่ายมนต์สู่กะโหลกนี้ และเจ้า แอกเกอร์...




"...ข้านึกภาพออกเลยว่าเจ้าจะชอบสิ่งที่เจ้าได้ซื้อไปแค่ไหน"

มาเลคิธร่ายเวทย์พาแอกเกอร์ผ่านอาณาจักรทั้งสิบและบรรยาสรรพคุณของแต่ละอาณาจักรราวกับเป็นไกด์ ก่อนจะมาถึงจุดหมายปลายทางที่อาณาจักรแห่งหนึ่ง

Malekith : นี่คืออัลฟ์ไฮม์ (Alfheim) ไม่มีอะไรอยู่ที่นี่หรอกนอกจากเอลฟ์แห่งแสงตัวเล็กๆผู้น่ารัก

Malekith : ช่วยข้าฆ่าพวกมันให้หมด ได้มั๊ยล่ะ ?




และปีศาจร้ายทั้งสองก็ร่วมมือกันละเลงเลือดเหล่าเอลฟ์ด้วยกันอย่าเมามัน




Thor : ย๊าาากก!!

ทางด้าน(เ)ธอร์ที่ถูกแย่งมโยลเนียร์ไปแล้วก็ยังพยายามต่อสู้กับเดสทรอยเยอร์ด้วยมือเปล่า (ไม่ยักกะกลับร่างเดิมแฮะ)

Thor : นั่น...จะเป็นครั้งสุดท้ายที่เจ้าจะได้เล่นงานข้าด้วยค้อนของข้าเอง




Thor : เจ้าทำได้แค่ถือมันเฉยๆใช่มั๊ยล่ะ ?

Thor : ข้าเห็นมันกำลังสั่นสะเทือนอยู่ในอุ้งมืออันทรงพลังของเจ้า ดิ้นรนเพื่อจะเป็นอิสระ

Thor : นั่นคือค้อนแห่งธอร์ มันไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อสิ่งเช่นเจ้า นั่นถูกต้องใช่มั๊ย มโยลเนียร์ ?




สิ้นคำพูดของ(เ)ธอร์ มโยลเนียร์ที่ดิ้นรนเพื่อจะหลุดจากอุ้งมือขอเดสทรอยเยอร์ก็พุ่งทะยานลากเดสทรอยเยอร์ไปกระแทกพื้นและสิ่งปลูกสร้างต่างๆอย่างรุนแรงนับครั้งไม่ถ้วน




Thor : ย๊าาาาาากกก!!!

เกิดระเบิดอย่างรุนแรงจากพลังทำลายของมโยลเนียร์ก่อนที่มันจะบินกลับมาเข้าสู่มือของผู้ที่คู่ควรกับมันอย่างว่าง่าย

Thor : เด็กดี




แต่ไม่ว่ายังไง คู่ต่อสู้ของ(เ)ธอร์ก็คือเดสทรอยเยอร์ อาวุธที่ร้ายกาจที่สุดของแอสการ์ด ซึ่งถูกสร้างมาเพื่อต่อกรกับเซเลสเทียล เผ่าพันธ์ผู้เป็นดั่งเทพเจ้าของจักรวาล

มันจะต้องไม่จบลงอย่างนี้

ท่ามกลางกองเพลิงที่ลุกไหม้ เดสทรอยเยอร์ที่ราวกับไร้รอยขีดข่วนเดินย่างสามขุมออกจากกองเพลิงเข้าหา(เ)ธอร์

ข้าจะไม่กลายเป็นแค่เชิงอรรถในประวัติศาสตร์ ข้าจะไม่กลายเป็นแค่ผู้หญิงที่ได้เป็นธอร์แค่ห้าวันและล้มหายตายจากไป

นี่จะต้องไม่ใช่วันตายของข้า

Destroyer : แค่บอกให้รู้นะ สาวน้อย นามของข้าคือเคิล บอร์ซัน เดอะเซอร์เพนท์ เทพเจ้าแห่งความกลัว และข้าค่อนข้างจะมีประสบการณ์อยู่บ้าง เมื่อมันถึงเวลาสำหรับการสังหารธอร์*

Thor : อาจบางที

Thor : แต่เจ้าหาได้เคยพบธอร์เช่นข้าไม่

"ห้ามมือให้หยุดสั่นไม่ได้เลย"

"ไม่ เดี๋ยวนะ มันค้อนต่างหากที่กำลังสั่นอยู่ พระเจ้า นั่นแย่ยิ่งกว่าซะอีก"

ข้าคือธอร์ เทพีแห่งสายฟ้า และไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นในวันนี้ก็ตาม ข้ารู้ว่านี่จะไม่ใช่บทสุดท้ายของเรื่องราวแห่งข้าแน่

*เคิล บอร์ซัน หรือ เดอะเซอร์เพนท์นั้น เคยฆ่าธอร์มาแล้วครั้งนึงในอีเวนต์ Fear Itself ครับ ถ้าใครสนใจ เวบ Comics66 มีทำสปอยล์ไว้ สามารถอ่านได้ ที่นี่




เรื่องราวที่แท้จริงของข้ายังไม่ได้แม้แต่เริ่มต้นด้วยซ้ำ

แต่มันกำลังจะเริ่มแล้ว

Odinson : เจ้าจะไม่ต่อสู้เพียงลำพังในวันนี้ ธอร์! ด้วยคำสัตย์ของเจ้าชายแห่งแอสการ์ด!

Freyja : และมารดาของเขา! และกองทัพของนาง

Freyja : ข้าพูดถูกรึเปล่า สาวๆ ?

โอดินสันและเฟรจานำกองทัพนักรบหญิงที่แข็งแกร่งที่สุดใน 10 อาณาจักรมาช่วยแล้ว!!

โปรดติดตามตอนต่อไป


จบเล่ม 7.

กดแค่ 1 ครั้งแทนคำขอบใจ คลิ๊กที่นี่

ซื้อคอมมิคเล่มนี้แบบดิจิตอลถูกลิขสิทธิ์ คลิ๊กที่นี่

***อ่านจบแล้วก็คอมเมนท์กันหน่อยสิเธอว์***


------------------------------------------------------------------------------------------

คุยกันท้ายเล่ม
          ในที่สุดก็ได้ฤกษ์ทำสปอยล์ออกมาซักทีหลังจากดองมานาน... ตอนที่เล่มนี้ออกมา ใครต่อใครก็ฟันธงกันว่า(เ)ธอร์จะต้องเป็นเอเจนท์โซโลม่อนแน่นอน ซึ่งเธอไม่เคยอยู่ในลิสต์รายชื่อของคนที่ผมคิดว่าจะเป็น(เ)ธอร์เลยซักนิด นั่นก็เพราะ... ผมไม่เคยรู้จักเธอมาก่อนนั่นเอง ฮ่าๆๆ... แต่สุดท้ายแล้ว(เ)ธอร์คือใครนั้น เล่มหน้าก็จะเฉลยแล้วครับ ส่วนใครที่รู้แล้วก็อย่าเพิ่งสปอยล์นะ

          และเผื่อใครที่อาจสงสัยว่าในอีเวนต์ Time Runs Out นั้นทั้งโอดินสันและไฮเพอร์เรี่ยนได้สู้กับเหล่าบียอนเดอร์จนตายตกตามกันไปแล้ว แล้วทำไมโอดินสันยังมาโผล่ในเล่มนี้ได้ ก็ต้องบอกกันไว้ว่าในเล่มนี้นั้นเป็นไทม์ไลน์ก่อนหน้าอีเวนต์ Time Runs Out ประมาณ 8 เดือนครับ

Musashi

17 ความคิดเห็น:

  1. ไม่ระบุชื่อ27 พฤษภาคม 2558 23:59

    โอ้ววว มันส์มากๆ ขอบคุณมากเลยครับสำหรับแปล
    ว่าแต่ทอร์ หากพามาได้ขนาดนี้ทำไมไม่ยกมาทั้งอเวนเจอร์เลยเนี่ย 555+

    ตอบกลับลบ
    คำตอบ
    1. นั่นดิครับ ผมก็ว่า... ทำไมไม่พาอะเวนเจอร์มาฟ่ะ น่าจะติดต่อรวมพลได้ง่ายกว่าสาวๆกลุ่มนี้ซะอีก

      ลบ
  2. รายชื่อนี้คือบรรดาสาวๆ ผู้ต้องสงสัยว่าจะเป็น(เ)ธอร์นั่นเองสินะ
    พามาทั้งหมดแบบนี้ก็ถือว่าเป็นการตัดตัวผุ้ต้องสงสัยไปด้วยเลย

    เห็นมีหมายเหตุดอกจันอยู่ตรงบทพูดของ Cul ว่ามีประสบการณ์ฆ่า Thor แต่ไม่เห็นอธิบายอะไรเลย ลืมรึเปล่าครับ ^_^

    ตอบกลับลบ
    คำตอบ
    1. ลืมจริงๆด้วยครับ ฮ่าๆๆ.. กะว่าจะทำลิงค์ให้ไปหาอ่านตอน Fear Itself ใน Comics66 ดู

      ลบ
  3. ตอนต่อไปโอดินซันหน้าแตกครับ พร้อมกับเผยตัวจริงทอร์หญิงซึ่งขอสปอยว่าเป็นคนที่ได้ถูกตัดออกจากรายชื่อไปแล้วด้วย

    ตอบกลับลบ
  4. เดสทรอยเยอร์มันเมพขนาดนั้นเลยหรอครับ มีตอนที่บวกกับซีเลสเชียลมั้ยครับ

    ตอบกลับลบ
  5. เดสทรอยเยอร์มันเมพขนาดนั้นเลยหรอครับ มีตอนที่บวกกับซีเลสเชียลมั้ยครับ

    ตอบกลับลบ
    คำตอบ
    1. ไม่รู้เหมือนกันว่าเคยสู้กันจริงๆในคอมมิคมั๊ย แต่มันมีข้อมูลลงไว้ว่า Destroyer คือสิ่งที่โอดินสร้างขึ้นเพื่อต่อกรกับ Celestials อยู่นะครับ

      http://www.comicvine.com/destroyer/4005-7940/

      ลบ
    2. Destroyer: A mystical construct created by Odin to battle the Fourth Host of Celestials. It has mainly appeared since as an enemy of Thor.

      ลบ
    3. มีสมัยเก่าแก่เลยครับ แบบโดนเซเลสเชียลยิงพลังใส่จนละลาย แล้วก็กลับมาคืนสภาพได้อีก ลองหาว่า destroyer vs celestials ดู พอจะมีภาพเป็นคอมมิคยุค 80 เลยครับ

      ลบ
  6. ทอ หญิง คือ เจน ฟอสเตอร์

    ตอบกลับลบ
    คำตอบ
    1. ไม่ค่อยเข้าท่านะครับ กับการมาสปอยล์แบบนี้.. ถึงแม้คอมมิคจริงจะเฉลยกันไปแล้ว แต่คนที่มาอ่านในเพจนี้ส่วนมากไม่ใช่คนที่อ่านคอมมิคต้นฉบับอยู่แล้ว เพราะงั้นการมาสปอยล์แบบนี้ดูเป็นมารยาทที่แย่นะครับ ถ้าแค่ใบ้ๆแบบที่คุณ NaIL คอมเมนท์แบบนั้นยังพอว่า

      ลบ
  7. นั้น แองเจล่า ใช่มั้ย ไม่ได้เห็นนาน ปีกงอกเลยหรือ

    ตอบกลับลบ
    คำตอบ
    1. เธอไปได้ชุดเกราะใหม่มาในซีรีย์เดี่ยวของตัวเองน่ะครับ ผมก็อ่านผ่านๆ อาจจะผิดพลาดบ้างนะ แต่ประมาณว่ามันเป็นชุดเกราะที่จะเปลี่ยนสภาพตามสิ่งที่ผู้ใช้เห็นว่าสวยที่สุด แล้วแองเจล่าแกเป็น Angel ที่ไม่มีปีก (เพราะจริงๆแล้วนางไม่ใช่ Angel) เกราะมันก็เลยมีปีกออกมา เพราะเธอคงมองว่าปีกเป็นสิ่งที่สวยงามที่สุดละมั๊ง สรุปคือปีกนั่นเป็นส่วนหนึ่งของชุดเกราะครับ

      ลบ
  8. thor เปิด ฮาเร็ม ชัดๆ

    ตอบกลับลบ
  9. แวนด้า แม็กซิม
    กับท่าสุดคลาสสิคของนาง

    เสียดาย สไปเดอร์เกวน ไม่ติดโผ

    เอ๊ะ รึว่าไทม์ไลน์ช่วงนั้นยังไม่มีน้องเกวนครับ?

    ตอบกลับลบ