29 ตุลาคม 2557

Deadpool #36 (2014)

ไอ้ตัวสุดเกรียนปากมากฆ่าไม่ตายคนนี้จะมาเกี่ยวข้องยังไง
เมื่อโลกกลายเป็นเวทีสงครามแห่งความเกลียดชังในเหตุการณ์ AXIS
และพบกับจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของเดดพูล...



Deadpool #36 (2014)
On His Axis
เรื่องโดย : Brian Posehn
ภาพโดย : Mike Hawthorne, Terry Pallot, Jordie Bellaire

วางจำหน่าย : 22 ตุลาคม 2014
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics
ผู้สปอยล์ : Musashi

เรื่องราวของเดดพูลในเหตุการณ์ AXIS

(คลิ๊กที่รูปเพื่อดูรูปขนาดใหญ่)



เดดพูลในชุดเสวตเตอร์!? กำลังนั่งกินข้าวร่วมกับเพื่อนของเขา เอเจนท์เพรสตัน (Emily Preston) จากหน่วยชิลด์กับครอบครัวของเธอ และลูกสาวของเขาเอง แอลลี่ คามาโช่ (Ellie Camacho) และคุณยายของเธอ ในขณะที่แอลลี่ขอเนื้อเพิ่มนั่นเอง เดดพูลถึงได้รู้ตัวว่าเนื้อที่เขากำลังกินอยู่คือเนื้อที่ตัดมาจากขาของเขาเอง!!

Deadpool : เฮ้... มันเกิดอะไรขึ้นเนี่ย ?

สำหรับใครที่ งง ว่าเดดพูลมีลูกสาวได้ยังไง เอาไว้ผมจะทำสรุปเนื้อเรื่องตอนที่กล่าวถึงลูกสาวของเขาให้อ่านทีหลังนะครับ แต่เอาเป็นว่าแอลลี่ไม่ใช่ลูกสาวของเดดพูลกับชิกลาห์ (Shiklah) ที่เพิ่งแต่งงานกันไปหรอกนะ



แล้วเดดพูลก็สะดุ้งตื่นขึ้นมา ที่แท้เมื่อกี้เป็นเพียงความฝันเพี้ยนๆของเขานั่นเอง.. ความจริงเดดพูลกำลังอยู่ในห้องทดลองของบีสต์ (Beast) ที่ต้องการตับของเขาไปช่วยเหลือเหล่าโฟเม็น (Faux-Men) และในขณะที่เขาตื่นขึ้นมาก็เห็นภาพของบีสต์กับไนท์ครอว์เลอร์ (Night Crawler) ทับซ้อนกับภาพของอับราฮัม คอร์เนเลียส (Abraham Cornelius) และทหารที่จับเขาเข้าทดลองในโปรเจคท์เวพอนเอ็กซ์ (Weapon X) ด้วย

Beast : นายนี่ทำให้สลบยากจริงๆเลยนะ



Beast : ชั้นเสียใจนะแต่ชั้นต้องชิ่งล่ะ มีเหตุฉุกเฉินที่เจโนชา (Genosha) ที่ต้องการให้พวกเราไปจัดการอย่างเร่งด่วนซะแล้ว ชั้นควรจะอยู่ดูแลนายหลังผ่าตัดแต่ชั้นรู้ว่านายไม่ต้องการหรอก

และนั่นก็คือเหตุการณ์ที่เรดสคัล (Red Skull) ที่กลายร่างเป็นเรด ออนสลอท (Red Onslaught) ไปแล้ว และกำลังต่อสู้กับพวกไซคลอปส์อยู่ใน Avengers & X-Men: AXIS #1 นั่นเอง

Deadpool : ทุกคน... ทุกคนได้สิ่งที่พวกเขาต้องการรึเปล่า ?

Night Crawler : ใช่ สำหรับตอนนี้นะ แต่แฮงค์คิดว่า... อืม แฮงค์คิดว่าเพื่อนของนายน่าจะต้องการการบริจาคแบบ... ปกติมากกว่านะ



เดดพูลพูดคุยกับไนท์ครอว์เลอร์เรื่องการตายของวูลฟ์เวอรีนเล็กน้อยก่อนที่ไนท์ครอว์เลอร์จะเทเลพอร์ตจากไปเตรียมตัวเดินทางสู่เจโนชา



ส่วนเดดพูลก็นั่งมองดูตับตัวเองที่ถูกบีสต์ผ่าออกมาใส่โหลไว้

Deadpool : ลาก่อน ตับจ๋า ชั้นคิดอยู่เสมอว่าชั้นจะเสียนายไปเพราะปาร์ตี้เหล้าผลไม้ซะอีกนะเนี่ย



พอออกมาจากห้องก็เจอเหล่านักเรียนกำลังวิ่งวุ่นเพื่อเตรียมตัวไปเจโนชากัน

Deadpool : ว้าว เขามีแจกอะไรกันที่เจโนชารึไง ?

??? : นี่ไม่ใช่เรื่องตลกนะ-- นี่เป็นสงครามเพื่อความอยู่รอดของมนุษย์กลายพันธ์ (หมอนี่ใครน่ะ นึกชื่อไม่ออก)

Deadpool : อ๋อ เรื่องนั้นอีกแล้วหรอ

Genesis : เดดพูล!

Deadpool : อีวาน-- ทำไมนายเป็นผียังงี้ล่ะ ?

Genesis : ชั้นติดอยู่ที่เจโนชานะสิ! เควนติน (Omega Kid) กำลังใช้พลังจิตส่งภาพพวกเรากลับมาที่แมนชั่นเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่ดูเหมือนจะไม่มีใครสามารถมองเห็นชั้นได้เลย--เรดสคัลทรงพลังเกินไป

Deadpool : เฮ้ พวก นายพอจะเพ่งพลังจิคมาใกล้หูชั้นกว่านี้หน่อยได้มั๊ย ? ชั้นแทบไม่ได้ยินนายพูดเลย...

Omega Kid : บอกเขาให้มาที่นี่เดี๋ยวนี้เลย!



Genesis : นายต้องมาเดี๋ยวนี้เลย พวกเรากำลังจะตายแล้ว!

Deadpool : โอ้ ชั้นดีใจที่ได้ยินว่าพวกนายกำลังสบายแล้ว! ภูมิใจในตัวนายจริงๆ!

Genesis : เดี๋ยวนะ นายจะมัวเอื่อยเฉื่อยแบบนี้จริงๆนะหรอ

Deadpool : ไม่ ชั้นไม่ได้ทำตัวเรื่อยเปื่อย แต่ฟังนะ ชั้นต้องทำอะไรที่สำคัญมาก

Deadpool : ชั้นต้องไปลุยล่ะ บาย อีวาน! แตะมือหน่อย คิม ขอให้สนุกกับสิ่งเล็กๆของชั้นในตัวนายนะ

Kim : ขอบใจมาก เพื่อน



Genesis : สตอร์ม บอกผมทีว่าคุณมองเห็นผม

Storm : เดดพูล... ชั้นโกรธมากที่นายทำยังงั้นกับโลแกนและชั้นก็... ชั้นทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นเพราะเห็นแก่ความสามารถด้านอื่นๆของนาย

Genesis : ผมเดาว่าไม่สินะ

Deadpool : ด้วยความสัตย์เลยนะ สตอร์ม ชั้นก็กะจะแอบออกไปจากที่นี่ก่อนที่จะเจอเธอเหมือนกันแหละ ชั้นเสียใจด้วยเรื่องโลแกน

Storm : ชั้นก็เหมือนกัน แต่ชั้นไม่มีเวลาให้มาเสียใจแล้วตอนนี้ คือว่าเรากำลังมีปัญหา ถ้านายอยากจะไปเจโนชากับพวกเราด้วยละก็

Deadpool : โอ้ ไม่ต้องกังวล-- ชั้นได้ข่าวมาว่าอีวานกับเควนตินจัดการเรื่องทั้งหมดได้แล้ว เดี๋ยวเธอก็ได้เห็นเอง... แต่ชั้นอยากให้เธอรู้นะว่าชั้นพร้อมช่วยเสมอ และนี่ถือว่าเป็นการเชิญชั้นเข้าร่วมกับเอ็กซ์เม็นแล้วกัน พวกนายทุกคนได้ยินแล้วนะ! ชั้นถูกเชิญให้เป็นเอ็กซ์เม็นและชั้นก็ตอบปฏิเสธด้วย เอาไปอัพเดทวิกิของชั้นด้วยล่ะ

Deadpool : ตอนนี้ชั้นแค่ต้องการเป็นสมาชิกของอะเวนเจอร์อีกทีมก็บิงโกล่ะ โชคดีนะ อีวาน

Genesis : เดดพูล! เจโนชา!!! เรด ออนสลอท!

Deadpool : พนันกันได้เลยเพื่อน เราจะไปกินกุ้งเรดล็อบสเตอร์ด้วยกันแน่ๆเมื่อนายกลับมา



พอออกมานอกโรงเรียนก็เจอกับเหตุการณ์ปั่นป่วนวุ่นวายที่โลกทั้งโลกกลายเป็นโลกแห่งความเกลียดชัง (World War Hate) ไปแล้วด้วยพลังของเรดออนสลอท ในขณะที่ชายสามคนกำลังพยายามจะทำร้ายสาวกลายพันธ์ผิวสีชมพูคนหนึ่งนั้นเอง เดดพูลก็กระโดดถีบขาคู่ใส่ชายสองคนในกลุ่มนั้นทันที

Deadpool : ชั้นไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันมีม็อบฆาตกรอยู่แบบนี้ แล้วชั้นไม่ได้เป็นหนึ่งในกลุ่มเนี่ย!

ก่อนจะเหวี่ยงชายอีกคนนึงออกไปง่ายๆ

Deadpool : หลบไปให้พ้นๆทางเลย!

สาวกลายพันธ์ : ขอบคุณมากๆเลยค่ะ

Deadpool : ต้องขออภัยด้วยนะคุณผู้หญิง แต่พลังกลายพันธ์ของคุณคือทำให้คนอยากมาช่วยหรอ ?

สาวกลายพันธ์ : ชั้นสามารถมองออกว่าใครกำลังโกหกได้โดยดูจากสีที่ออกมาจากตัวพวกเขาน่ะ



Deadpool : ฟังดูเจ๋งดีนะ

สาวกลายพันธ์ : ทำไมพวกเขาอยากจะฆ่าชั้นล่ะ ?

Deadpool : พวกนั้นอยู่ใต้การควบคุมจิตใจที่รุนแรงให้ฆ่ามนุษย์กลายพันธ์นะ แต่ไม่ต้องกังวลนะ เพื่อนของชั้นกำลังจัดการเรื่องนี้อยู่

สาวกลายพันธ์ : แล้วทำไมคุณถึงไม่อยากจะฆ่าชั้นด้วยล่ะ ?

Deadpool : ผมทนทานต่อการโจมตีด้วยพลังจิต พิษ แล้วก็แมวมองกองประกวดน่ะ--

สาวกลายพันธ์ : ขอบคุณพระเจ้า

Deadpool : --หรือให้ผมพาคุณไปที่เมืองกลายพันธ์ใต้ดินของผมดี

สาวกลายพันธ์ : สีที่ออกจากปากคุณบอกว่ามันจริง นี่เราจะไปที่ไหนกันเนี่ย ?

Deadpool : ภรรยาของผมอยู่ข้างล่างนี่ เธอเป็นแบบว่าราชินีของพวกผีไม่มีญาตินะ เรื่องมันยาว

สาวกลายพันธ์ : เอ้อ ว้าว-- สีของคุณยังคงบอกว่านี่เป็นเรื่องจริงอยู่เลย


ก่อนที่ทั้งคู่จะวิ่งไปเจอกับยักษ์ตาเดียวมาดสุดแนวที่เป็น รปภ. เฝ้าลิฟต์ที่ลงไปยังเมืองมอนสเตอร์เมโทโพลิสของชิกลาห์

ยักษ์ตาเดียว : เกิดอะไรขึ้น พนักงานขับรถไฟใต้ดินหรอ ? นี่มันทางตันแล้วนะ

Deadpool : โอเคน่า ปิแอร์ เธอมากับชั้น

สาวกลายพันธ์ : ชั้นจะปลอดภัยข้างล่างนี่รึเปล่า ?

Deadpool : ปลอดภัยกว่าอยู่ข้างบนก็แล้วกัน ดูแลเธอให้ดีนะ ปิแอร์

ยักษ์ตาเดียว : จริงๆแล้วนั่นไม่ใช่ชื่อของผมครับท่าน

Deadpool : เยี่ยมมาก ปิแอร์! นายผ่านการทดสอบลับส่วนตัวของชั้นแล้ว!



Deadpool : ผู้หญิงคนนี้เป็นแขกของเราจนกว่าเหตุการณ์ข้างบนจะสงบนะ อย่าให้ใครกินเธอซะล่ะ

สาวกลายพันธ์ : ขอบคุณนะ สไปเดอร์แมน!

Deadpool : เอิ๊ก อย่าทำให้ชั้นต้องเปลี่ยนความคิดเลยนะ


และในขณะนั้นชิกลาห์ก็กำลังสั่งการป้องกันเมืองจากการถูกโจมตีอยู่

Deadpool : ดีใจที่เธอปลอดภัยนะ งั้นตอนนี้ชั้นต้องไปดูความปลอดภัยของแอลลี่ก่อนละ ข้างนอกนั่นหยั่งกับเป็นตอนอวสานของโกสต์บัสเตอร์เลย

Shiklah : คุณจะไปตอนนี้ไม่ได้นะ เมืองของเรากำลังถูกโจมตีด้วยพลังจิตอยู่! ชั้นต้องการคุณนะ

Deadpool : ชั้นต้องไปหาแอลลี่นะ ชิกลาห์ เธอดูแลตัวเองได้ที่นี่

Shiklah : ชั้นกำลังจะปิดเมืองแล้ว!



Deadpool : ชั้นเสียใจ แต่เด็กคนนั้นเค้าไม่ได้ขอให้เกิดมาอยู่ในชีวิตบัดซบของชั้น ส่วนเธอเต็มใจเข้ามาเองนะ! เด็กคนนั้นเปล่า! ชั้นต้องไป

Shiklah : ถ้าเมืองนี้ยังคงอยู่หลังจากการโจมตีครั้งนี้แล้ว คุณกับชั้นคงต้องคุยกันเรื่องที่ของคุณข้างๆชั้นหน่อยล่ะ

Shiklah : เหวี่ยงสามีชั้นออกไปได้แล้ว

Deadpool : โอ้ โตๆกันแล้วนะ ชิกลาห์

ทหาร : ขอโทษนะครับท่าน ผมไม่อยากโดนเธอกินน่ะ

Deadpool : เอ้อ นายต้องทำอะไรที่นายต้องทำนั่นแหละนะ

ทหาร : บายครับท่าน

Deadpool : ดูแลองค์หญิงด้วยล่ะ ชิววี่

ทหาร : ผมไม่รู้ว่าท่านหมายถึงอะไรนะครับ

เอ็งนี่มั่วชื่อคนอื่นเค้าตลอดเลยสินะ เวด!



หลังจากนั้นเดดพูลจึงมาแอบดูบ้านของเอเจนท์เพรสตันที่เขาฝากให้ดูแลแอลลี่ไว้ (แอบดูโดนใช้ปืนไรเฟิลส่องมาดูเนี่ยนะ) โดยเอเจนท์เพรสตันบอกว่าไมเคิล (Michael) เพื่อนผู้เป็นจอมเวทย์อีกคนหนึ่งของเดดพูลกำลังป้องกันไม่ให้พลังจิตของเรดสคัลเข้ามาถึงในบ้านได้ ทำให้ตอนนี้ทั้งสามีและลูกของเธอรวมถึงแอลลี่ไม่รู้ว่าโลกภายนอกเกิดเหตุวุ่นวายกันขนาดไหนอยู่

Deadpool : มันแปล๊กแปลกที่ได้ยินเสียงเธอพูดในโทรศัพท์แต่ไม่เห็นปากเธอขยับเลยเนี่ย

Preston : บลูทูธกับสมองหุ่นยนต์มันเยี่ยมมากๆเลยน่ะ

ตอนนี้เอเจนท์เพรสตันใช้ร่างหุ่นยนต์อยู่นะครับ เพราะจริงๆร่างกายเธอตายไปแล้วแต่ได้ไมเคิลถอดจิตเธอมาไว้ในหัวของเดดพูลได้ทัน หลังจากนั้นเธอก็อยู่ในหัวของเดดพูลอยู่ซักพักทำให้ทั้งคู่สนิทกันมาก และต่อมาเธอจึงได้ร่างกายใหม่เป็นหุ่น LMD (Life Model Decoy) แบบเดียวกับที่นิค ฟิวรี่ใช้มาเป็นร่างกายใหม่ของเธอ

Deadpool : หืม ไว้จะโทรกลับนะเพรสตัน

Deadpool : ชั้นมีแขกมาหาซะแล้ว

เดดพูลหันไปกราดยิงใส่ผู้มาเยือนทันทีแต่นอกจากมันจะไม่ได้ผลแล้ว ปืนในมือของเขายังถูกเปลี่ยนเป็นเศษเหล็กมัดมือของเขาไว้และดึงเขาขึ้นไปห้อยอยู่กลางอากาศ

Deadpool : ชั้นมีออดหน้าประตูน่ะ นายรู้มั๊ย...



Deadpool : แมกนีโต้!

Magneto : หมาป่าเดียวดายแบบที่ชั้นเคยเป็นไม่มีอีกแล้ว ตอนนี้ชั้นต้องการใครซักคนอย่างนาย


แต่อยู่ดีๆเดดพูลก็พูดอะไรซักอย่างงึมงัมๆ

Magneto : พูดอีกทีซิ ?


Deadpool : ชั้นพูดว่า--งึมงัมๆ


แมกนีโต้ที่ฟังไม่รู้เรื่องเลยต้องเดินเข้าไปใกล้ๆ

Deadpool : ชั้นอยากให้นายเข้ามาใกล้ๆไง!

Magneto : อั๊ค!

และเดดพูลก็ใช้ขาทั้งคู่ล็อคคอแมกนีโต้ที่ประมาทเดินเข้ามาใกล้เขาเอาไว้ได้ และหยิบมีดสั้นออกมาทันที

Magneto : มีดคาร์บอนไฟเบอร์... ฉลาดมาก

Deadpool : เป็นชั้นจะพูดว่า "มันคมมาก" เอาละ บอกเหตุผลดีๆชั้นมาซักข้อสิว่าทำไมชั้นถึงจะไม่ฆ่านายซะเลยตอนนี้



Magneto : เพราะว่าชั้นต้องการนายมาช่วยชั้นปกป้องโลกนะสิ

Deadpool : พ่อหนุ่ม บุคลิกภาพของนายนี่ก็เป็นแม่เหล็กดึงดูดไม่แพ้พลังของนายเลยนะ

Deadpool : ชั้นเดาว่าที่นายมาอยู่ที่นี่เพราะโลกนี้กำลังกลายเป็นแบบนิยายของสตีเฟ่นคิงแล้วใช่มั๊ย ?

Magneto : ตามที่นายเข้าใจนั่นแหละ

Deadpool : อะไรที่ชั้นเพิ่งถูกลากเข้าไปเกี่ยวด้วยล่ะ ?

Magneto : อะเวนเจอร์กับเอ็กซ์เม็นไปถึงเจโนชาแล้วและพวกเขาหยุดวิกฤตินี้ไม่ได้

Magneto : พวกนั้นถูกจัดการด้วยผลพวงจากเหตุซิวิลวอร์-- หุ่นเซนทิเนลที่สร้างโดยโทนี่สตาร์คเพื่อนที่จะกักขังพวกฮีโร่เอาไว้ และแย่กว่านั้นคือเรดสคัลที่ใช้สมองของซาเวียร์เพื่อแผ่กระจายความเกลียดชังไปทั่วโลก

Deadpool : ชั้นรู้ว่ามันต้องแย่แน่ๆถ้าถึงขนาดนายมาชวนชั้นแบบนี้ แต่นั่นฟังดูแย่กว่าที่ชั้นคิดไว้ซะอีก

Deadpool : บนเครื่องมีใครอีกบ้างละเนี่ย ?

Magneto : พวกที่ไม่น่าคบหาเท่าไหร่น่ะ

ตอนนี้ถ้าใครอ่านสปอยล์ Magneto #11 มาแล้ว อาจจะงงๆ เพราะในนั้นจะเห็นว่าเดดพูลเป็นฝ่ายไปหาแมกนีโต้เอง แต่ในเล่มนี้กลับเป็นแมกนีโต้มาหาเดดพูล ซึ่งบางทีเรื่องงงๆแบบนี้ก็เกิดขึ้นได้ในคอมมิค เพราะใช้คนเขียนเรื่องกันหลายคน บางทีไม่คุยกันให้ดีก่อน แต่ผมก็ขอแถให้แทนมาร์เวลว่าบางทีเหตุการณ์ใน Magneto #11 อาจจะเกิดขึ้นหลังจากที่เดดพูลขึ้นยานบินไปกับแมกนีโต้แล้วก็ได้ แล้วค่อยแอบย่องมาคุยกับแมกนีโต้อีกที อะไรงี้



"โอเค ชั้นรู้ว่าเราไม่ได้มีโอกาสคุยกับคุณแบบตัวต่อตัวมากนักเพราะงั้นชั้นเลยต้องบอกคุณก่อนว่า-- นี่คือตอนที่เรื่องราวมันบ้าบอแบบสุดๆจริงๆ"

Doctor Doom : แด่ความตาย! (For Doom)

Deadpool : แด่ความควาย! (For Dumb)

"ก่อนอื่นเลย ชั้นสู้กับหุ่นยนต์ยักษ์..."

"แล้วชุดเกราะของไอร่อนแมนก็พัง และชั้นต้องลากหมอนั่นไปตลอดทางหยั่งกะเป็นเพื่อนทหารที่บาดเจ็บในสงครามยังงั้น"



"แล้วไอร่อนแมนก็ยอมให้ชั้นเป็นสมาชิกชั่วคราวของอะเวนเจอร์"

Deadpool : พูดอีก! พูดอีกซิคะ

Iron Man : วันนี้นายเป็นอะเวนเจอร์ได้เลย! เอาล่ะ ชาร์ตไฟให้ชั้นซักที!

"ชั้นเห็นเพื่อนๆ ถูกเล่นงาน"

Deadpool : เซเบอร์ทูธ!

"ชั้นทำอย่างที่ใครๆก็ต้องทำ พวกเราก็เหมือนพี่น้องกันนั่นแหละ"

Deadpool : ฟื้นสิ ไอ้บ้าเอ๊ย!

"พวกคุณจูบกับแมวรึเปล่าล่ะ ? สยิวเนอะ แค่สยิวแหละ"



Sabretooth : ชั้นไม่ต้องการความช่วยเหลือของแกเว้ย!

Deadpool : ปลอดภัยไว้ก่อนน่า โทษที!

Sabretooth : เอิ๊ก!

Deadpool : ฟื้นสิ ไอ้บ้าเอ๊ย!

"มันไม่ได้น่ารื่นรมย์เลยซักนิดและลิ้นหมอนี่ก็สากยังกับกระดาษทราย"



และเมื่อดอกเตอร์ดูม (Doctor Doom) รวมพลังเวทย์กับสการ์เล็ตวิทช์ (Scarlet Witch) จัดการกับเรด ออนสลอทได้สำเร็จ (รายละเอียดอยู่ใน Avengers & X-Men: AXIS #3) เดดพูลก็ถูกแสงที่เกิดจากพลังเวทย์ในตอนนั้นเข้าเช่นเดียวกับเหล่าฮีโร่และวายร้ายคนอื่นๆ

"ในชั่วพริบตา ชีวิตของชั้นก็เปลี่ยนไปเลย"

"ชั้นสลบไป--เหมือนกับคนอื่นๆ และชั้นก็รู้สึกเหมือนวิญญาณออกจากร่างไปพักนึง"

"ชั้นเดาว่าตอนที่ชั้นสลบไปคงมีใครหยุดการทำงานของสมองของซาเวียร์ได้แล้วเพราะเรื่องทั้งหมดมันจบแล้ว"

"ชั้นตื่นขึ้นมาและไม่เคยรู้สึกดีแบบนี้มาก่อน"

Deadpool : หวัดดี คลีตัส!

Carnage : หวัดดี เวด!

"ไม่ว่านั่นมันจะเป็นเวทมนต์อะไรก็ช่าง--มันเหมือนกับมันชะล้างจิตวิญญาณชั้นไป..."

เดดพูลกับคาร์นาจนี่เคยตีกันมาก่อนในซีรีย์ Deadpool vs. Carnage นะครับ ก่อนจะเริ่มสู้กับเรดออนสลอทยังจะตีกันอีกอยู่เลย แต่ตอนนี้มาโบกมือทักทายกันฟรุ้งฟริ้งซะงั้น



"แต่ดูเหมือนจะไม่ใช่ทุกคนที่เป็นงี้ ชั้นว่านะ"

Night Crawler : หาทางกลับเองก็แล้วกันนะ ไอ้ตัวแสบ แล้วเอาพวกโฟเม็นกระจอกๆนั่นออกไปจากโรงเรียนของพวกเราซะด้วย

"นั่นดูไม่เหมือนเคิร์ทเลย ชั้นคนเดิมคงยิงกรอกปากหมอนั่นไปแล้วที่ปากเสียแบบนี้ แต่ชั้นกลับทำแค่ยักไหล่แล้วก็เดินออกมา"



Deadpool : นั่นมันเรื่องบ้าสุดๆเลยใช่มั๊ยล่ะ ?

คนขับแท็กซี่ : ชั้นเสียใจด้วยที่ชีวิตนายมันบ้านะ แต่ได้โปรดเถอะชั้นเป็นแค่คนขับรถนะและรถชั้นไม่ใช่ที่สำหรับเรื่องบ้าๆของนายซักหน่อย

และเดดพูลก็กลับมาที่บ้านพักของเขาซึ่งอยู่ในสภาพพังยับเยินก่อนจะถูกคนข้างบ้านตะโกนบอกให้ทำเก็บกวาดบ้านซะให้เรียบร้อย

"ชั้นคนเดิมคงต่อยหน้าไอ้หมอนี่จนหนวดนั่นกลายเป็นคิ้วแทนแน่ๆ"

Deadpool : ฮัลโหล คุณเพื่อนบ้าน โทษทีที่ทำให้ยุ่งยากนะ



แล้วก็ยังทักทายเพื่อนบ้านอีก 2 คนก่อนจะกลับเข้าบ้านไปแล้วโทรหาคิม

Deadpool : เฮ้ คิม เอ่อ เปลี่ยนแผนนะ ชั้นจะพานายไปอยู่ที่อื่นแทน เอาไว้ชั้นจะอธิบายให้ฟังตอนเจอกัน โทรกลับชั้นเมื่อนายได้ฟังข้อความล่ะ

Deadpool : ดูเหมือนว่าเวทมนต์พิลึกๆบนเกาะนั่น >หาวว< จะเปลี่ยนทุกคนบนโลกให้กลับไปเป็นปกติได้แล้วสินะ

แล้วเดดพูลก็หลับไป



และเขาก็เจอกับบุคคลิกใหม่ของตัวเขาเองในฝัน ซึ่งเป็นบุคคลิกเดียวกับที่เขาเห็นตอนสลบไปที่เจโนชา ก่อนที่ทั้งคู่จะคุยกันแล้วลงความเห็นว่ามันมีอะไรแปลกๆไป

Another Deadpool : ทำไมเราไม่ลองทำอะไรใหม่ๆดูซักหน่อยล่ะ ? ไม่ใช่ว่ามันมีการละเลงเลือดมากพอแล้วในชีวิตของนายหรือไง

Deadpool : โอเค งั้นมันจะเป็นเรื่องของเดดพูลคนใหม่เอี่ยมอ่องที่แตกต่างจากเดิมไปซักพัก นายจัดการไปแล้วกัน



Another Deadpool : ขอบใจมาก ชั้นตื่นมาแต่แรกและจัดการเองเรียบร้อยแล้ว

เดดพูลกลายเป็นคนใหม่ไปแล้ว!! ผลกระทบจากเวทมนต์ในเหตุการณ์ที่เจโนชาจะทำให้เดดพูลรวมทั้งเหล่าฮีโร่และวายร้ายคนอื่นๆกลายเป็นอย่างไรต่อไป


จบเล่ม 36.

ซื้อคอมมิคเล่มนี้แบบถูกลิขสิทธิ์ คลิ๊กที่นี่

***อ่านจบแล้วก็คอมเมนท์กันหน่อยสิเธอว์***

------------------------------------------------------------------------------------------

คุยกันท้ายเล่ม
          ตั้งใจจะทำสปอยล์ซีรีย์เดี่ยวของเดดพูลมานานแล้วแต่ยังหาจังหวะไม่ได้ซักที พอมาถึงอีเวนต์ AXIS ที่ดูเหมือนว่าจะส่งผลกระทบต่อเรื่องราวของเดดพูลต่อจากนี้ไปด้วยก็เลยหยิบเอามาทำสปอยล์ซะเลย แต่สปอยล์ค่อนข้างยากนิดนึงเพราะเดดพูลมันจะชอบเกรียนด้วยภาษาที่ใช้พูดเป็นศัพท์แสลงและมุกกวนๆแบบอเมริกันซึ่งพอเอามาแปลเป็นภาษาไทยแล้วด้วยความสามารถของผมก็รู้สึกว่ามันยังไม่ตลกพอยังไงก็ไม่รู้ ก็ขอฝากเหมือนเดิมแบบที่เคยฝากอยู่บ่อยๆว่า การอ่านคอมมิค ถ้าจะให้สนุกจริงต้องอ่านจากต้นฉบับภาษาอังกฤษครับ นอกจากจะไม่ต้องรอคนทำสปอยล์แล้วยังได้ฝึกความรู้ด้านภาษาอังกฤษอีกด้วย ประเทศไทยเรากำลังจะเข้าสมาคมอาเซียนในอีกไม่นานนี้แล้ว ถ้าไม่มีความรู้เรื่องภาษาอังกฤษติดตัวเลยละก็ จะโดนประชากรจากประเทศเพื่อนบ้านเราทั้งลาว พม่า กัมพูชา ที่เคยเป็นเมืองขึ้นมาก่อนเลยทำให้ประชากรของเค้าเก่งทั้งภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส แถมยังค่าแรงถูกกว่า จะมาแย่งงานคนไทยเราไปหมดนะครับ

ปล. ติดตามอ่านอีเวนต์ AXIS กันได้ที่ http://bank-genesis.blogspot.com/ นะครับ 

Musashi

7 ความคิดเห็น:

  1. เห็นภาพสุดท้ายแล้วต้องร้อง WTF ทันที แล้วคนอื่นจะเปลี่ยนไปขนาดไหน Carnageนี้ไม่อยากจะคิดเลย

    ตอบลบ
  2. เดดพูลเวอร์ชั่นใหม่ชื่อว่า zenpool น่ะครับ

    ตอบลบ
  3. ไม่ระบุชื่อ30 ตุลาคม 2557 เวลา 00:38

    ขอบคุณนะ สไปเดอร์แมน!

    ตอบลบ
  4. ขอเว็บโหลดคอมมิคมาอ่านหน่อยครับ

    ตอบลบ
  5. ถ้าจะโหลดแบบถูกลิขสิทธิ์ ก็ตามลิงค์ที่ผมทำไว้ให้ท้ายเล่ม แต่ถ้าจะโหลดแบบทั่วๆไป ก็อ่าวโจรสลัดกับเตะตูดเลยครับ ใบ้ให้ได้แค่นี้แหละ :-P

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. ว่าแล้วมาจากที่เดียวกันเลย

      ลบ