Legendary Star-Lord #7 (2015)

คิตตี้ตัดสินใจบุกเดี่ยวเข้าไปช่วยสตาร์ลอร์ดจากป้อมไวเดอร์ดูม
ในขณะที่เจสันตั้งใจจะล้างสมองสตาร์ลอร์ดเพื่อให้เขากลับไปจัดการพวกการ์เดี้ยน
และการปรากฎตัวของบุรุษที่ไม่มีใครคาดคิด...?!

Legendary Star-Lord #7 (2015)
เรื่องโดย : Sam Humphries
ภาพโดย : Freddie E. Williams II, David Curiel
วางจำหน่าย : 7 มกราคม 2558
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics
ผู้สปอยล์ : Musashi

(คลิ๊กที่รูปเพื่อดูรูปขนาดใหญ่)

Lydia : ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคิตตี้ ไพรด์ ผู้เป็นตำนานจะชนดาวเคราะห์น้อยซะอย่างงั้น

แหม่ หน้าสุดท้ายเล่มที่แล้วขับยานมาอย่างเท่ หน้าแรกเล่มนี้ยานเดี้ยงไปแล้วซะงั้น >_<"

Kitty : ชั้นบอกแล้วไงว่าชั้นเกลียดอวกาศ

Lydia : เฟลสุดๆ เธอโชคดีนะเนี่ยที่ชั้นเจอเธอน่ะ

Kitty : เธอเป็นโรคจิตตามตื้อชั้นรึไงล่ะ ?

Lydia : ถูกต้องเลย เธอมีโทรศัพท์ของปีเตอร์อยู่ใช่มั๊ยล่ะ ชั้นก็ตามรอยสัญญาณมา

Lydia : ด้วยวิธีเดียวกันเราก็จะหาปีเตอร์เจอด้วยการปิงสัญญาณโทรศัพท์ของเขาเหมือนกัน

Kitty : โทนี่ สตาร์คจะต้องโกรธสุดๆแน่ๆที่ชั้นพังยานอวกาศของพวกอะเวนเจอร์ไปแบบนี้ นี่ชั้นกำลังทำบ้าอะไรอยู่เนี่ย ลีเดีย ?

Lydia : เธอมาอยู่ตรงนี้เพื่อช่วยปีเตอร์ไง! ชั้นหมายถึง เธอแบบว่า ตกหลุมรักเขาแล้ว หรืออะไรซักอย่าง ใช่มั๊ยล่ะ ?

Kitty : เอ่อ ก็นะ... ทั้งหมดที่ชั้นรู้ก็คือตอนที่พวกนั้นจับเขาไป สิ่งเดียวที่ชั้นคิดคือต้องออกจากโลกแล้วไปช่วยตาบื้อนั่นให้ได้

Kitty : ชั้นให้สัญญากับเขาไว้ว่าถ้า--

Lydia : พักไว้ก่อน! เรามาถึงแล้ว!

Kitty : อะไรนะ ? ปีเตอร์อยู่ในนั้นเหรอ?!

Lydia : ใช่ พวกนั้นเรียกมันว่า--

ป้อมปราการเหิรฟ้า!

Lydia : นั่นคือที่ซ่อนตัวของมิสเตอร์ไนฟ์ และที่ไม่มีใครหาตัวหมอนั่นพบ-- เพราะหมอนั่นเคลื่อนที่อยู่ตลอดนะสิ ปีเตอร์กับแดร็กซ์รู้ความลับนี้มาจากรักซอร์เดอะสครัล (Raksor) อย่าถามว่ายังไงนะ

ก่อนที่ลีเดียจะแสกนเข้าไปในป้อมไวเดอร์ดูม (Viderdoom) และพบว่ามียามรักษาการณ์อยู่มากมาย รวมทั้งเดอะสลอธเทอร์สควอด (The Slaughter Squad) ที่อยู่กับครบอีกด้วย

Lydia : ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรนี่! ทำไมเธอไม่เดินผ่านกำแพงเข้าไปหรืออะไรก็ได้ล่ะ ?

Kitty : ชั้นเดินทะลุได้ แต่ไม่ใช่หายตัวได้นะ ถ้าพวกนั้นเห็นชั้นเข้า พวกเขาจะทำยังไงกับปีเตอร์ล่ะ ? ชั้นไม่อยากจะคิดเลย

คิตตี้จึงคิดว่าเธอน่าจะไปตามหาพวกการ์เดี้ยนหรือไม่ก็เอ็กซ์เม็นมาช่วยแล้วค่อยกลับมาอีกทีดีกว่า

แต่ลีเดียบอกว่ามิสเตอร์ไนฟ์ (Mister Knife) ตามล่าตัวสตาร์ลอร์ด (Star-Lord) มาเป็นอาทิตย์ๆแล้ว ใครจะรู้ว่าพวกนั้นจะทำอะไรกับเขาบ้าง เพราะฉะนั้นจะต้องหาทางช่วยเขาเดี๋ยวนี้เลย ทำให้คิตตี้คิดอะไรออกมาได้อย่างนึง

Kitty : เดี๋ยวนะ ลีเดีย เธอสามารถแทรกแซงเจ้าสิ่งนี้ได้มากแค่ไหน ?

Star-Lord : พ่อ นี่ยอดไปเลย พวกเราไม่ค่อยได้ใช้เวลาอยู่ด้วยกันเท่าไหร่เนอะ

Star-Lord : "ไอ้ลูกชาย! แกดูเยี่ยมไปเลยนะ! แกออกกำลังกายบ้างมั๊ยเนี่ย ?"

Star-Lord : อู้ว ขอบคุณนะ พ่อ ผมแค่ต้องหนีไปทั่วจักรวาลเพราะดูเหมือนว่าจะมีใครซักคนที่ชื่อ "มิสเตอร์ไนฟ์" ตั้งค่าหัวผมไว้นะสิ

Star-Lord : "มิสเตอร์ไนฟ์หรอ ? ชั้นเคยได้ยินชื่อนี้มาก่อนจากไหนน๊า ? โอ แป๊บนะ นั่นมันชั้นเองนี่หว่า!"

Star-Lord : ผมว่าแล้ว! พ่อแท้ๆของผมเอง ไม่ใช่ว่านั่นมันห่วยแตกสุดๆไปเลยหรอ ?!

Star-Lord : "โอ้ ชั้นก็ไม่รู้สิ ตอนนี้ชั้นเป็นพวกแกงค์เด็กแวนซ์อวกาศงี่เง่า--

J'son : ซีซ่าร์

Czar Doon : เงียบซะ ควิลล์!

Star-Lord : อ๊าาาคค--!

Star-Lord : แกก็ออกกำลังกายด้วยหรอ ซีซาร์ ?

J'son : ชั้นไม่ใช่แกงค์เด็กแวนซ์ ชั้นเป็นราชาแห่งอาณาจักรสปาร์แท็กซ์ที่ถูกขับไล่อย่างผิดกฎหมายต่างหาก

Star-Lord : นายมันอาชญากรสงครามที่กำลังหนีจากกฎหมาย

J'son : ชั้นกำลังหลบหนีจากการพิพากษาที่อยุติธรรม

Star-Lord : คุกคามสปาร์แท็กซ์ด้วยการใช้ความรุนแรง!

J'son : ฟื้นฟูอำนาจ

Star-Lord : ฉ้อโกง! กรรโชกทรัพย์! ฉกชิง!

J'son : ระดมทุน

Star-Lord : นายมันก็แค่อาชญากรธรรมดาๆ!

J'son : ผิด! ชั้นก็กำลังทำสิ่งที่ชั้นทำมาโดยตลอด

J'son : ก่อร่างสร้างอาณาจักร แต่เพราะความโอหังของแก ชั้นเลยต้องทำมันอีกจากเศษธุลี

Star-Lord : นายขุดหลุมฝังตัวนายเอง!

J'son : แกปลุกระดมให้มีการจลาจลต่อต้านชั้น

Star-Lord : นายปล่อยให้สปาร์แท็กซ์จมดิน

J'son : มันเป็นความผิดของแกที่สปาร์แท็กซ์พินาศยับเยินแบบนี้! ทุกๆสิ่งที่ครอบครัวของเราสร้างขึ้นมา-- กฎบัญญัตินับพันๆปีกลายเป็นเศษฝุ่นผงไปหมด! ถ้าไม่มีชั้น อาณาจักรจะแตกเป็นเสี่ยงๆ

Star-Lord : ฟังดูเหมือนนายสร้างอาณาจักรได้ห่วยแตกเองนะสิ

พลั่ก

เจสันที่เถียงสู้ลูกตัวเองไม่ได้จึงซัดใส่สตาร์ลอร์ดเข้าให้หนึ่งเปรี้ยง

J'son : ในหัวขี้เลื่อยของแก อาจจะมีเส้นบางๆระหว่างองค์กรอาชญากรรมกับอาณาจักร แต่ในความเป็นจริง ไม่มีใครเค้าสนใจกันหรอก

J'son : ทั้งหมดที่พวกมันสนใจก็คือใครถือปืนอยู่และพวกนั้นเล็งไปที่ไหน

J'son : ชั้นไม่คิดว่าแกจะรู้ด้วยซ้ำว่าเดอะแบล็คเวอร์เท็กซ์คืออะไร ใช่มั๊ย ? มันก็เหมือนกับมีปืนจำนวนนับไม่ถ้วนไงล่ะ แต่ชั้นคงไม่ปล่อยให้แกมาทำลายการกลับสู่อำนาจของชั้นอีกหรอก

Star-Lord : นายจะฆ่าชั้นหรือไงล่ะ พ่อใหญ่ ?

J'son : ไม่มีเรื่องง่ายอย่างงั้นหรอก

J'son : ชั้นจะล้างสมองแกแล้วส่งแกกลับไปหาพวกการ์เดี้ยน แล้วแกจะได้ฆ่าเพื่อนๆห่วยแตกที่น่าสมเพชของแกให้ชั้นไงล่ะ

Star-Lord : พ่อ... ไม่มีใครเรียกการ์เดี้ยนออฟเดอะกาแล็คซี่ว่าพวกห่วยแตกได้!

Lydia : คุณมั่นใจเรื่องนี้แน่นะ คิตตี้ ?

Kitty : ไม่! ชั้นหมายถึง-- ใช่!

Kitty : จำเอาไว้ว่า-- เร่งความเร็วเต็มที่ ตรงไปตรงที่ๆมีสัญญาณของปีเตอร์อยู่เลย แล้วก็--

Lydia : ค่า ค่า ชั้นรู้แล้ว!

Kitty : แค่อยากให้เป๊ะน่า! แล้วดูล็อกฮีดให้ด้วยล่ะ!

====================================

Star-Lord : นายอาจจะทำให้ชั้นลืมชื่อตัวเองได้--

Kitty : ตอนนี้ล่ะ... เหยียบเบรคเลย!

Kitty : โว้ววววววววววว!

Lydia : ไว้เจอกันนะ!

Guard : อะไรว่ะ--

Star-Lord : --นายอาจจะทำให้ชั้นลืมเพื่อนๆของชั้นได้--

คิตตี้ที่อาศัยแรงเฉื่อยจากการเบรคของยาน ทำให้ตัวเองพุ่งทะลุยานออกมาแล้วเลยทะลุเข้าไปในป้อมไวเดอร์ดูมได้อย่างง่ายดาย

====================================

Star-Lord : --แต่ชั้นจะไม่มีวันลืมเลยว่า-- นายมันสกปรกเน่าเหม็นแค่ไหน

====================================

แล้วก็ทะลุมาถึงห้องที่สตาร์ลอร์ดอยู่ได้ทันเวลาพอดี

Kitty : เฮ้!

Kitty : ปีเตอร์!

Czar Doon : นั่นมันยัยแฟนสาวนี่

J'son : อะไร-- ?!

J'son : ยัย... ตัวปากมากนี่นะหรอ ?

พลั่ก

อยู่ดีๆมาชมกันแบบนี้ คิตตี้เลยซัดเปรี้ยงเข้าให้

Star-Lord : วีรสตรีของผม

ก่อนที่เธอจะคว้าตัวสตาร์ลอร์ดแล้วพาทะลุพื้นไปด้วยกัน

Kitty : กลั้นหายใจไว้นะ

ค่อยๆทะลุผ่านส่วนที่เป็นโครงสร้างอาคารลงไปจนถึงส่วนที่เป็นอวัยวะภายในของไวเดอร์ดูม (เผื่อใครลืม ไวเดอร์ดูมเป็นสัตว์ประหลาดยักษ์ที่มีขนาดพอๆกับดวงจันทร์เลยทีเดียว จนมิสเตอร์ไนฟ์สามารถสร้างป้อมปราการอยู่บนตัวมันได้)

Kitty : หายใจได้แล้ว

Star-Lord : แอ๊ก มันเหม็นอย่างกับ--!

Kitty : กลั้นหายใจอีกที--

แล้วทั้งคู่ก็ทะลุออกมาจากป้อมไวเดอร์ดูมลงสู่อวกาศได้สำเร็จ

ก่อนที่จะสบตากันหวานซึ้งกลางอวกาศ

ซึ่งความจริงไม่มีทางเป็นไปได้ที่คนที่ไม่ได้ใส่ชุดอวกาศจะสามารถมีชีวิตอยู่ในอวกาศได้ โดยเฉพาะคนที่ใส่แต่กางเกงบ็อกเซอร์อย่างสตาร์ลอร์ดเพราะอวกาศมีอุณหภูมิโดยเฉลี่ยประมาณ 2.75 องศาเคลวิน หรือ –270.4 องศาเซลเซียส เรียกได้ว่าหลุดออกไปในอวกาศแบบตัวเปล่าๆ นี่วินาทีเดียวก็กลายเป็นไอติมกันได้แล้ว

อ้างอิงจาก อุณหภูมิในอวกาศ กี่องศา ? 

และทะลุลงสู่ยานแบดบอยที่มารอรับพอดิบพอดี

Lydia : นั่นมันเจ๋งค่อดๆเลย!

Kitty & Star-Lord : ไปเดี๋ยวนี้เลย เหาะไปเลย ไป ไป เหาะให้ไว้!

Lydia : เยี่ยยยยฮ่าาาว!

Star-Lord : คิตตี้... คุณช่วยผมไว้! นั่นมันมหัศจรรย์มาก!

ก็ไม่เลวนัก ถ้าชั้นพูดอย่างงั้นด้วยตัวเองนะ!

Star-Lord : แต่คุณเกลียดอวกาศนี่นา!

ชั้นก็มีข้อยกเว้นนะ เพื่อคุณคนเดียวเลย ปีเตอร์ ชั้นสัญญาไว้แล้วนี่ว่าชั้นจะช่วยคุณให้ได้ ใช่มั๊ยล่ะ ?

Star-Lord : ผมไม่อยากเชื่อเลยว่า... คุณอยู่ที่นี่จริงๆ

Kitty : ชั้นรู้ ไม่ต้องใช้โฮโลแกรมอีกต่อไปแล้ว แค่คุณ กับชั้น ตอนนี้เราก็สามารถที่จะ--

Star-Lord : แล้วนี่มันจะมีอะไรผิดพลาดอีกมั๊ยนะ ? อะไรมันจะมาทำลายช่วงเวลานี้อีกมั๊ย ?

Kitty : ไม่ใช่คราวนี้แน่ พ่อหนุ่มอวกาศ มานี่มา--

Kitty : --ชั้นเดินทางมาเป็นพันล้านปีแสงเพื่อสิ่งนี้เลยนะ

และนี่ก็คือจูบแรกของทั้งคู่

Lydia : หลังจากทุกสิ่งที่พวกเขาได้ผ่านกันมา...

Lydia : คุณคิดจริงๆหรอว่าชั้นจะทำลายบรรยากาศดีๆของพวกเขา ?

Star-Lord : ลีเดีย! ตั้งเส้นทางไปที่ มา ซาเวจ (Ma Savage) บนสปาร์แท็กซ์

Lydia : รับทราบ สตาร์ลอร์ด!

Star-Lord : ลีเดีย... ขอบใจนะที่ไม่ทำตัวงี่เง่า

Lydia : ดีใจที่ได้เจอคุณอีกเหมือนกันน่า

Kitty : ปีเตอร์ นี่ชั้นเพิ่งจะพบพ่อคุณมารึเปล่า ?

Star-Lord : สกปรกเน่าเหม็นไปเลยใช่มั๊ย ?

Kitty : สกปรกเน่าเหม็นสุดๆเลย

Star-Lord : ฮ่าๆๆๆ...

แต่โดยที่สตาร์ลอร์ดและคิตตี้ไม่รู้ตัว มิซา (Misa) นักล่าได้ตามพวกเขามาติดๆแล้ว

Misa : ชั้นเหนนนแกแล้วววว...

ซึ่งถ้าเล่มก่อน She ไม่ได้เพิ่งโดนสตาร์ลอร์ดแช่แข็งด้วยหินแกรนิตเอาง่ายๆ รูปนี้ก็คงจะดูน่ากลัวดีอยู่ร้อก ขนาดเล่มก่อนยกกันมาทั้งกลุ่ม ยังกว่าจะจับสตาร์ลอร์ดได้ นี่ตามมาคนเดียว จะทำอะไรได้ฟ่ะ!?

เบร็นแนน-7
ดาวเคราะห์ที่สกปรกและเต็มไปด้วยฝุ่นผง

J'son : ฆ่าพวกการ์ดซะ

J'son : พวกมันปล่อยให้ลูกชายชั้นหนีไปได้ พวกมันจะต้องได้รับผลที่ตามมา

Czar Doon : ผมจะให้ฟาเธอร์ เดียโบล (Father Diablo) จัดการเรื่องนี้เอง

J'son : บลายห์ อัพเดทซิ

Bligh : การเรียกค่าไถ่ทำรายได้เพิ่มขึ้น 5% ขู่กรรโชกทำรายได้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าจากไตรมาสที่แล้ว การโจรกรรมทั่วไปยังคงมีกำไรที่มั่นคง ส่วนค่าใช้จ่ายก็ยังพุ่งเป็นติดจรวด

J'son : การลงทุนมันจะคุ่มค่าแน่ บลายห์ พวกเราทุกคนจะร่ำรวยกันหมดเมื่อเราสามารถเข้าถึงเบี้ยตัวสุดท้ายในแผนของชั้น--

??? : ยินดีต้อนรับ คนแปลกหน้า!

??? : มันคือความตั้งใจและคำมั่นจากผู้กอบกู้ของพวกเราที่จะให้ต้อนรับทุกคนที่มายังที่นี่!

??? : พวกคุณอยากจะเป็นพยานในปาฏิหารย์ของเขาด้วยตัวคุณเองมั๊ยล่ะ ?

J'son : นายแน่ใจนะว่าเขาอยู่ที่นี่ ซีซาร์ ?

Czar : โอ้ เขาอยู่ที่นี่แน่นอนครับ เสียเวลาอยู่หลายอาทิตย์กว่าจะตามหาตัวเขาเจอ

Czar : ดูเหมือนเขาจะทำตัวประหลาดมากๆ--

J'son : เงียบก่อน มันกำลังเริ่มแล้ว

??? : --และทุกคนจะเป็นที่ต้อนรับ ผู้ที่ถูกขับไล่ ผู้ที่นอกคอก ผู้ที่เป็นกำพร้า เหล่าผู้คนซึ่งถูกลืม เหล่าผู้คนซึ่งไร้ที่ไป

มนุษย์ต่างดาวร่างยักษ์ท่าทางดุร้ายคนหนึ่งถูกนำขึ้นมาบนเวที

??? : ข้าเข้าใจความเจ็บปวดของคุณ ลึกเข้าไปในใจของข้า มาหาข้าสิพวกพ้องของข้า และข้าจะปกป้องท่าน--

คนผู้ซึ่งกำลังพูดอยู่นั้นปล่อยแสงจากมือซ้ายเข้าใส่มนุษย์ต่างดาวร่างยักษ์ทันที

??? : --จากความน่าหวาดกลัวของจักรวาลนี้

มนุษย์ต่างดาวร่างยักษ์นั้นก็ถูกแช่แข็งอยู่ในก้อนอำพันในพริบตา


Thane : เทน จะปกป้องพวกท่านทุกคนเอง!

และคนที่เจสันมาตามหาก็คือ เทน (Thane) บุตรแห่งทานอส!!?

โปรดติดตามตอนต่อไป...!

จบเล่ม 7.

กดแค่ 1 ครั้งแทนคำขอบใจ คลิ๊กที่นี่

ซื้อคอมมิคเล่มนี้แบบดิจิตอลถูกลิขสิทธิ์ คลิ๊กที่นี่

***อ่านจบแล้วก็คอมเมนท์กันหน่อยสิเธอว์***

------------------------------------------------------------------------------------------

คุยกันท้ายเล่ม
          ผิดหวังกับการช่วยปีเตอร์โดยการให้ปีเตอร์ทะลุออกมาจากนอกป้อมจนถึงอวกาศแบบใส่บ็อกเซอร์ตัวเดียวแล้วไม่เป็นอะไรเลยนี่แหละ เพราะอย่างที่บอกว่าในอวกาศอุณหภูมินั้นต่ำมาก แต่ถ้าจะให้แถ ก็อาจจะเป็นไปได้ว่าเพราะคิตตี้ใช้พลังของเธอทำให้สตาร์ลอร์ดทะลุผ่านทุกอย่างในตอนนั้น ทำให้แม้แต่อุณหภูมิในอวกาศก็ทำอะไรสตาร์ลอร์ดไม่ได้ละมั๊ง แต่ก็เป็นการบุกเดี่ยวไปชิงตัวประกันที่ยอดเยี่ยมและรวดเร็วจริงๆ ซึ่งใครๆก็คงเลียนแบบไม่ได้ ถ้าไม่มีความสามารถทะลุสิ่งของได้อย่างคิตตี้

          เหลือเล่มหน้าอีกเล่มเดียวก็จะเข้าสู่อีเวนต์ Black Vortex กันแล้วครับ อดใจรอกันหน่อย ส่วนสปอยล์เรื่องอื่นๆ อย่าง Thor, Nova รวมทั้ง Deadpool จะตามมาในอีกไม่นานนี้ครับ รอให้ปั่นจนทันอีเวนต์ Black Vortex ก่อนแล้วกัน