Legendary Star-Lord #5 (2014)

เผยโฉมเดอะสลอธเทอร์สควอด กลุ่มนักฆ่าที่น่ากลัวของมิสเตอร์ไนฟ์
ปีเตอร์จะเอาตัวรอดจากการตามล่าของพวกมันได้หรือไม่
และในที่สุด มิสเตอร์ไนฟ์ก็เข้าถึงเดอะแบล็คเวอร์เท็กซ์อาวุธในตำนาน!!

Legendary Star-Lord #5 (2014)
เรื่องโดย : Sam Humphries
ภาพโดย : Paco Medina, Juan Vlasco, David Curiel
วางจำหน่าย : 5 พฤศจิกายน 2557
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics
ผู้สปอยล์ : Musashi

(คลิ๊กที่รูปเพื่อดูรูปขนาดใหญ่)

ณ ดาวเคราะห์คอร์

สตาร์ลอร์ด (Star-Lord) กำลังนั่งดริงค์อยู่กับลูเซียน (Lucien) เพื่อนเก่าชาวไคเมลเลี่ยน (Kymellians) ของเขาในผับแห่งหนึ่งของดาวนี้ ซึ่งลูเซียนกำลังเล่าให้สตาร์ลอร์ดฟังถึงเรื่องน่ากลัวเกี่ยวข้องกับมิสเตอร์ไนฟ์ (Mister Knife) ที่เขาได้พบเจอมา...

Lucien : พวกมันน่ากลัวมาก พวกมันเรียกตัวเองว่า--

"The Slaughter Squad"

(กลุ่มล่าสังหาร)

ซึ่งนั่นก็คือทีมนักฆ่าของมิสเตอร์ไนฟ์ซึ่งประกอบไปด้วย (ซ้ายไปขวา)

- นักซ์ โวมิโก (Nux Vomico) ชาวเผ่าสนาร์ค (Snarks) เผ่าต่างดาวที่เหมือนตุ๊กแกและเป็นศัตรูเก่าแก่ของเผ่าไคเมลเลี่ยน

- เดลฟิเนีย (Delphinia) หญิงสาวชาวเซนทอเรียน (Centaurians) ผู้ถูกเนรเทศ เผ่าพันธ์เดียวกับยอนดู (Yondu) จาก Guardians 3000

- มิซา (Misa) นักล่าชาวชิอะห์ (Shi'ar) หนึ่งในเผ่าพันธ์ที่ทรงอำนาจที่สุดในจักรวาล

- ซีซาร์ ดูน (Czar Doon) ชาวเผ่าบาดูน (Badoon) เผ่าต่างดาวที่เหมือนสัตว์เลื้อยคลาน เป็นเผ่าพันธ์ศัตรูตัวฉกาจในอนาคตของเหล่า Guardians 3000

- ฟาเธอร์ เดียโบล (Father Diablo) นักบวชแห่งดาวเคราะห์เอ็กซ์ (Planet X)

ซึ่งเหล่าสลอธเทอร์สควอดได้เข้าจู่โจมห้องนิรภัยแห่งหนึ่งบนดาวเคราะห์ไคเมลเลียที่ 3 (Kymellian III) โดยมีทหารยามเฝ้าอยู่หน้าประตูสองคน

มิชาจัดการกับทหารยามชาวไคเมลเลี่ยนสองคนจนสลายไปเหลือแต่โครงกระดูกได้อย่างง่ายดาย

และยังใช้กะโหลกทหารยามคนหนึ่งมาขยับปากแซวซีซาร์ ดูนด้วยการบอกรักเขาอีกต่างหาก ก่อนที่ทหารชาวไคเมลเลี่ยนคนนึงจะเปิดประตูออกมาจากห้องนิรภัย แต่เดลฟิเนียก็เล็งธนูเข้าใส่เขาได้อย่างรวดเร็ว

Delphinia : ถ้าแกคิดได้เร็วพอว่าชั้นกำลังจะ--

Kymellian Soldier : ถอยไปน่า เดลฟิเนีย นี่ชั้นเอง--

Raksor : --รักซอร์ (Raksor) เดอะ สครัล (Skrulls)

ปรากฎว่าทหารไคเมลเลี่ยนคนนั้นกลับเป็นชาวเผ่าสครัลที่ปลอมตัวเป็นทหารไคเมลเลี่ยนและเป็นหนึ่งในสมาชิกของสลอธเทอร์สควอด

Raksor : ชั้นเซ็งสุดๆกับไอ้จมูกยักษ์ๆนั้น เอาละชั้นพบเป้าหมายแล้ว พวกเราต้องเคลื่อนไหวได้--

พลั่ก

Czar Doon : แกควรจะต้องมาเปิดประตูนั่นตั้งแต่สามนาทีก่อนแล้ว! ไม่งั้นเราคงไม่ต้องเสียเวลาไปสู้กับทหารของพวกมัน--!

Raksor : ลองทำแบบเมื่อกี้อีกทีสิ เจ้าสัตว์เลื้อยคลาน ชั้นท้าให้แกทำเลย--!

ก่อนที่เดลฟิเนียกับฟาเธอร์เดียโบลจะมาห้ามทั้งคู่ไม่ให้ตีกันเองและให้เริ่มทำงานต่อได้แล้ว


ส่วนสตาร์ลอร์ดที่ฟังเรื่องที่ลูเซียนเล่าไปก็สั่งเหล้าเพิ่มไปโดยไม่สนใจเรื่องที่ลูเซียนเล่านัก

Lucien : แล้วสิ่งที่ขวางอยู่ระหว่างพวกนักฆ่าและเป้าหมายของพวกมันก็คือ--

"กองพันไคเมลเลี่ยนเหล็ก!"

(Kymellian Steel Brigade)

กองทหารอันแข็งแกร่งของชาวไคเมลเลี่ยนที่ให้สัตย์สาบานว่าจะปกป้องสิ่งที่อยู่ในห้องนิรภัยแห่งนี้ด้วยชีวิต

-------------------------------------------------------------

แต่ระหว่างที่ลูเซียนกำลังเล่าอยู่นั่น คิตตี้ก็โทรเข้ามาหาสตาร์ลอร์ดพอดี

Kitty : คุณปล่อยให้ชั้นรอเก้อสำหรับการเดทผ่านโฮโลแกรมของเรามาสองวันแล้วนะ!

Star-Lord : ผมอธิบายได้นะ-- ผมกำลังพยายยามตามสะกดรอยเจ้าหมอนี่อยู่ (หมายถึงลูเซียน) และสุดท้ายผมก็ทำให้หมอนี่เมาได้มากพอที่ผมจะ--

Kitty : ตอนนี้คุณจริงจังอยู่ใช่มั๊ยเนี่ย ?

จนสุดท้ายสตาร์ลอร์ดก็ต้องยอมตกปากรับนัดเดทผ่านโฮโลแกรมกับเธอในอีกสองวันข้างหน้า

Star-Lord : เรื่องสาวน่ะ

Lucien : ชั้นไม่ได้ถาม

Star-Lord : แล้วเมื่อกี้ถึงไหนนะ เดอะสลอธเทอร์สควอดกำลังจะโดนเตะตูดป่ะ--

Lucien : เฮ่อ ยาก! พวกนั้นคือกลุ่มที่โหดสัสที่สุดในกาแล็คซี่แล้ว!

Star-Lord : อืม ที่จริงแล้วชั้นรู้จักกลุ่มที่โหดสัสที่สุดในกาแล็คซี่อยู่นั แล้วเผอิญว่าชั้นก็เป็นหนึ่งในนั้นซะด้วยสิ!

Lucien : นายจะไม่พูดยังงี้หรอก--

Lucien : --ถ้านายเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับกองพันไคเมลเลี่ยนเหล็ก

Lucien : พวกมันโหดเหี้ยมาก ไม่มีใครเหลือรอดชีวิตซักคน


เหล่าทหารไคเมลเลี่ยนที่แข็งแกร่งต่างถูกเดอะสลอธเทอร์สควอดสังหารจนหมดสิ้น

Czar Doon : กลิ่นอย่างกะกาวกับอาหารหมาขึ้นราเลยว่ะ

Nux Vomico : แล้วไปตรงไหนต่อล่ะ ?

Czar Doon : นั่นไง

Czar Doon : มันมีห้องโถงอยู่--ใต้ลูกโลกนั่น

Delphinia : แล้วเราจะขยับมันได้ยังไงล่ะนั่น ?

Czar Doon : มันก็ไม่ได้ถูกสร้างมาให้ขยับได้ พวกไคเมลเลี่ยนบางคนมีพลังที่จะปรับเปลี่ยนความหนาแน่นของวัตถุในเชิงฟิสิกส์ นักเวทย์ไคเมลเลี่ยนคนสุดท้ายที่สามารถยกลูกโลกนั้นได้ตายไปหลายร้อยปีมาแล้ว

Misa : พรรคพวก งั้นคงได้มีม้าน้อยอีกเป็นพันแห่กันมาแน่ ถ้าพวกเราไม่ทำอะไรซักอย่าง--

Father Diablo : ชั้นจัดการเอง

Czar Doon : ใคร นายเนี่ยนะ ?

Father Diablo : ถ้าชั้นเป็นนายจะถอยออกมาก่อนนะ

Father Diablo : นอกซะจากนายอยากให้ชั้นทำไอ้นี่หล่นใส่เท้านายหรือแย่กว่านั้น

Czar Doon : ฟาเธอร์เดียโบลนายนี่มันปีศาจชัดๆ

ฟาเธอร์เดียโบลใช้พลังของของเขายกลูกโลกขนาดยักษ์ขึ้นได้อย่างง่ายดาย

Czar Doon : เอาล่ะ "ห้องโถงที่ไม่เคยมีใครพบเจอ"

-------------------------------------------------------------

Star-Lord : ไม่มีทางโคตรๆ พวก

Star-Lord : ไม่มีทาง! นายอำชั้นละสิ ลูเซียน

Lucien : มันเรื่องจริงล้วนๆเลยเฟ้ย

Star-Lord : ตัวหมอนั่นทำด้วยควันเนี่ยนะ ? แล้วก็ใช้ควันยกลูกโลกเนี่ยนะ ? เรื่องเหลวไหลน่า พนันกันได้เลยนายไม่กล้าสาบานหรอก!

Lucien : ชั้นสาบานเลย!

Star-Lord : ทำท่าสัตย์สาบานด้วยสิ ลูกม้าน้อย!

Lucien : อ๊าค ก็ได้ๆ!

Star-Lord : แล้วเราก็จัดกันอีกหลายๆแก้ว

Lucien : ได้!

Lucien : เจ้าตัวประหลาดนั่นยกลูกโลกนั่นด้วยตัวคนเดียวเลย ข้า ลูเซียนขอสาบาน พอใจยัง ?

Star-Lord : ดื่ม!

หลังจากนั้นเหล่าสอลธเทอร์ควอดจึงเข้าไปยังห้องลับที่อยู่ใต้ลูกโลกนั่น

Delphinia : ทุกคนตื่นตัวไว้ล่ะ ไม่ว่าอะไรที่อยู่อีกฝั่งของประตูนี่--


Delphinia : --มันไม่ได้เห็นแสงตะวันมานับตั้งแต่ก่อนนายจะเกิดซะอีก

Czar Doon : บอกตัวเองไปเถอะ


Czar Doon : มันอยู่นั่นแล้วไง...!

"เดอะแบล็คเวอร์เท็กซ์"
(Thr Black Vortex)

ภายในห้องโถงนั่นคือบานกระจกขนาดใหญ่ที่มีกรอบเป็นรูปคนถือมันเอาไว้ นั่นก็คือเดอะแบล็คเวอร์เท็กซ์ หนึ่งในอาวุธโบราณที่ทรงพลังที่สุดในจักรวาล

Delphinia : เปิดโหมดแว่น

Delphinia : ระวังหน่อยนะทุกคน จำที่บอสบอกเกี่ยวกับการจ้องมองมันตรงได้มั๊ย

Nux Vomico : ไม่มีปัญหาน่า ถ้าไนฟ์คิดว่ามันคุ้มค่ามากนัก งั้นชั้นก็อยากจะดูซักหน่อย

นักซ์ โวมิโก้ไม่สนใจคำสั่งที่มิสเตอร์ไนฟ์บอกไว้ว่าห้ามมองเข้าไปในเดอะแบล็คเวอร์เท็กซ์ตรงๆ

Nux Vomico : ดูแล้วหยั่งกะพวกเศษขยะที่-- โอ้ นั่นมัน-- ?

Nux Vomico : นั่นข้าจริงๆรึ ? ไม่เคยรู้มาก่อนว่าข้าสามารถจะ... เลิศเลอได้ขนาดนั้น ?


Czar Doon : นักซ์! ถอยออกมา เจ้าบ้า ถ้าไนฟ์รู้ว่าแก--


Nux Vomico : ใช่ ใช่ ข้าจะทำ ข้าขอสวามิภักดิ์ต่อเดอะแบล็คเวอร์เท็กซ์

เมื่อนักซ์กล่าวคำสวามิภักดิ์ ก็มีมือหนึ่งยื่นออกมาจากบานกระจกของเดอะแบล็คเวอร์เท็กซ์

และเมื่อเขาสัมผัสกับมือนั้นก็เกิดความเปลี่ยนแปลงขึ้นกับตัวเขา

Nux Vomico : ย่าาาาาา--!

Nux Vomico : ข้ารู้สึก... ถึงทั้งจักรวาล! กำแพงแห่งพลังงานโน้มเอียงตามเจตจำนงของข้า

Nux Vomico : ข้าสามารถ--

แซ่ดดดดด

แต่ยังไม่ทันที่นักซ์จะพูดจบประโยค ลำแสงสายหนึ่งก็พุ่งทะลุศรีษะเขาทำให้เขาเสียชีวิตทันที

??? : ชั้นเตือนแกแล้ว

นั่นก็คือลำแสงจากปืนของมิสเตอร์ไนฟ์นั่นเอง (ชื่อมีดไหงใช้ปืนฟ่ะ ?)

Mister Knife : รับใช้ชั้นให้ดี แล้วชั้นจะตอบแทนแกอย่างดี แต่ถ้าแกไม่เชื่อฟังคำสั่งชั้น--

Mister Knife : --ถ้าแกกล้าขโมยอะไรที่เป็นของชั้น-- ถ้าแกล้ำเส้นชั้นไม่ว่าทางไหนก็ตาม--

Mister Knife : --ชั้นจะลบแกออกไปจากกาแล็คซี่ของชั้นซะ!

Bligh : พูดได้ดีครับ มิสเตอร์ไนฟ์ ตอนนี้อัตราความสำเร็จของเราอยู่ที่ 83% แล้ว

Mister Knife : เก็บเดอะแบล็คเวอร์เท็กซ์ซะ แล้วอย่าไปแตะต้องอะไรอีก

Mister Knife : เร็วๆด้วย มันถึงเวลาที่จะไปยังเป้าหมายต่อไปแล้ว

ทางด้านสตาร์ลอร์ดก็ยังโวยวายกับลูเซียนว่ามิสเตอร์ไนฟ์ฟังดูเป็นพวกกระจอกอยู่ดี

Star-Lord : แล้วเป้าหมายต่อไปของพวกนั้นคืออะไรล่ะ ? บางทีชั้นจะได้ไปจัดการพวกมันซะเลย

Lucien : แกจะไม่ได้ไปไหนทั้งนั้นแหละ เจ้าโง่


อยู่ดีๆลูเซียนก็ล็อคกุญแจมือสตาร์ลอร์ดเข้ากับมือของเขาเอง

Star-Lord : เฮ้ นี่มันเรื่องอะไรกัน-- ?!

Lucien : แก ปีเตอร์ ควิลล์ แกไงล่ะเป้าหมายถัดไป

ที่แท้ลูเซียนก็เป็นรักซอร์ที่ปลอมตัวมานั่นเอง

Raksor : ชั้นเล่นกับแกมาพอแล้ว ควิลล์! และตอนนี้แกเป็นของชั้นล่ะ! ไนฟ์จะต้องให้ชั้นเป็นหัวหน้าของเดอะสลอธเทอร์สควอดแน่ถ้าชั้นเอาตัวแกไปให้เขา แล้วชั้นจะได้แสดงให้ซีซาร์และเดลฟิเนียเห็น ชั้นจะแสดงให้พวกมันทุกคนเห็น

Star-Lord : มันคงไม่เคยเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นกับแกมาก่อนเลยสินะ รักซอร์ เดอะสครัล--

Star-Lord : --ที่จริงๆแล้วแกก็เป็นเป้าหมายของชั้นเหมือนกัน ? ชั้นไม่คิดว่าแกควรจะเล็งปืนนั่นใส่หน้าชั้นนะ

แล้วทันใดนั้นก็มีมีดเล่นหนึ่งปาเข้าใส่ปืนของรักซอร์จนหลุดมือออกไป

Raksor : ไอ้ตัวอวดเก่งฉลาดที่ไหนเล่นมีดว่ะ ? แสดงตัวออกมาแล้วข้าจะได้--

แต่ยังไม่ทันที่รักซอร์จะพูดจบ ชายคนหนึ่งก็กระโดดขึ้นมาบนโต๊ะแล้วเอาขวานจามใส่มือของรักซอร์ปักติดไว้บนโต๊ะทันที

ฉึก

Raksor : อ๊าาคคค!

Raksor : อ๊าาาาาา-- อ๊า--มือข้า

Star-Lord : รักซอร์ แกอยากรู้มั๊ยล่ะว่าชั้นรู้ได้ยังไง ? ชั้นหมายถึง ชั้นรู้แน่ๆอยู่แล้วแต่ชั้นมั่นใจได้ไงว่าชั้นรู้ว่าแกเป็นสครัลสกปรกจอมหลอกลวงกันล่ะ ?

Star-Lord : แกทำได้ห่วยมากตอนที่สาบานแบบชาวไคเมลเลี่ยน แกยกมือแกขึ้น--เหมือนพวกสครัลงี่เง่าทำกัน ชาวไคเมลเลี่ยนที่แท้จริงน่ะจะใช้กำปั้นแตะตรงหัวใจ

Star-Lord : ถ้าแกเคยเดทกับสาวไคเมลเลี่ยนซักสองอาทิตย์เหมือนชั้นละก็แกคงรู้เรื่องนี้ไปแล้วล่ะ

Raksor : พลาด แกพลาดแล้วควิลล์ แกกำลังทำความผิดพลาดครั้งใหญ่แล้ว

Raksor : เดอะสลอธเทอร์สควอดจะฉีกแกเป็นชิ้นๆแน่!

Star-Lord : เหรอ แต่ไอ้เรื่องนั้นชั้นไม่เคยกลัวเลย แกอาจจะมีกลุ่ม-- แต่ชั้นมีเพื่อนว่ะ

Star-Lord : เอาล่ะ รักซอร์-- แกจะต้องบอกชั้นและ แดร็กซ์ ทุกอย่างที่เราอยากรู้เกี่ยวกับมิสเตอร์ไนฟ์

Drax : ข้าล่ะอยากจะมีเวลาสองต่อสองกับเจ้าพวกเปลี่ยนร่างได้แบบนี้มานานแล้ว

ตอนต่อไป

คืนเดทกับคิตตี้--

และเดอะสลอธเทอร์สควอด!

จบเล่ม 5.

กดแค่ 1 ครั้งแทนคำขอบใจ คลิ๊กที่นี่

ซื้อคอมมิคเล่มนี้แบบดิจิตอลถูกลิขสิทธิ์ คลิ๊กที่นี่

***อ่านจบแล้วก็คอมเมนท์กันหน่อยสิเธอว์***

------------------------------------------------------------------------------------------

คุยกันท้ายเล่ม
          เล่มนี้เป็นการเปิดตัวกลุ่มนักฆ่าลูกน้องของมิสเตอร์ไนฟ์ซึ่งเรียกว่ารวมดาวมนุษย์ต่างดาวเผ่าพันธ์โหดๆไว้แทบทั้งหมดในทีมเดียวกันเลย รวมถึงการเปิดตัวเดอะแบล็คเวอร์เท็กซ์เป็นครั้งแรกด้วย ความจริงตั้งใจจะทำสปอยล์เล่มนี้ออกมาตั้งแต่หลายวันก่อนแล้ว แต่ไม่ค่อยสบายและมีงานอย่างอื่นต้องทำด้วยก็เลยไม่ได้ทำออกมาซักที ยังเหลือเล่ม 6-7-8 อีกแค่สามเล่มครับ แล้วก็จะทันเล่มล่าสุดและเปิดตัวเข้าสู่อีเวนต์ The Black Vortex กันจริงๆซักที อดใจรอหน่อยครัย.. คนสปอยล์ก็พยายามเร่งสปอยล์เต็มที่แล้ว ฮ่าๆๆ

Musashi