13 กุมภาพันธ์ 2558

Batman #37 (2014)

แบทแมนยังคงตกเป็นรอง
ก็อทแธมตกอยู่ในความบ้าคลั่ง
และไพ่ที่คาดไม่ถึงของโจ๊กเกอร์


Batman
End game : Part 3
เรื่องโดย : Scott Snyder
 ภาพโดย : Greg Capullo, Danny Miki, FCO Plascencia
วางจำหน่าย : 17 ธันวาคม 2557
สำนักพิมพ์ : DC Comics
ผู้สปอยล์ : Venom


"มองย้อนกลับไปที่เขาสิ"

"มองกลับไปแล้วบอกตัวนายเอง นายเหนือกว่าคนธรรมดา นายดีกว่านี้"

"นายไม่พร้อมและถูกมัดไว้กับเก้าอี้"

"ยาพิษ อัมพาต"

"เขามันก็แค่อาชญากรอีกคน นี้มันก็แค่อีกปัญหานึง"

"นายรู้ดี มองดูสิ มองโดยไม่ถูกอะไรบดบัง มองโดยไม่เกรงกลัว "

"นายอาจจะหวาดหวั่นแต่จงสู้ อย่ายอมให้มันเกิดขึ้น"

"นายเหนือกว่าความรู้สึก เหนือยิ่งกว่าหัวใจ สมอง หรือดวงตา"

"นายคือแบทแมน นายจะต้องหยุดมันเหมือนทุกครั้ง นายจะต้องหยุดมัน...."

(คลิ๊กที่รูปเพื่อดูรูปขนาดใหญ่)




"...ซักทาง"

บรูซตื่นขึ้นมาที่ถ้าค้างคาว สภาพของเขาไม่ค่อยดีนัก สิ่งที่โจ๊กเกอร์ทำไม่ใช่การฆ่าเขาแต่เป็นการวางยาทำให้ประสาทาทสัมผัสของเขาเสียหายช่วยคราว เรื่องร้ายๆยังไม่หมดเมื่ออัลเฟรดบอกว่าโจ๊กเกอร์ได้ปล่อยไวรัสและทำให้กลางเมืองกลายเป็นนรกไปซะแล้ว




จากข้อมูลของ CDC ไว้รัสนี้ติดทางอากาศ จากการไอ จาม หัวเราะ

Bruce : นี่เธอใช้โปรแกรมของชั้นรึ

Alfred : ใช้แล้วคุณหนู เราลองใช้ยาถอนพิษที่น่าจะได้ผลแล้ว แต่...

Bruce : แต่อะไร อัลเฟรด ?

Alfred : มันเหมือนจะได้ผลแต่ทันใดนั้นมันก็สร้างภูมิต้านทานขึ้นมาได้ มันไม่เหมือนอะไรที่เคยเจอ ผมเกรงว่านี่จะเป็นผลงานชิ้นเอกเลยละ




Bruce : ไม่เหมือนงั้นหรอ ผมสู้กับโจ๊กเกอร์มานาน คุณลองหมดรึยังทั้ง สเตียลอยด์ แอนตี้ท็อกซิน แอนตี้บอดี้

Julia : อันที่จริงนะบรูซ เราลองมาหมดแล้ว

Julia : ไม่ได้ผลเลย ไม่ใกล้เคียงเลยด้วยซ้ำ มันมีบางอย่างในพันธะของไวรัส ธาตุบางอย่างที่เราไม่รู้จักเราไม่สามารถชนะได้ เราแพ้แล้ว

Bruce : ขอข้อมูลผู้ป่วยรายแรก

Julia : อ่ะนี่ แต่ทำไม่หรอ

Bruce : ผู้ติดเชื้อรายแรกนะแพร่เชื้อไปทั้งโรงพยาบาลก่อนจะออกอาการ เขาน่าจะมีภูิต้านทานมัน




Gordon : บอกทีว่าคุณรู้วิธีรักษาแล้ว

Batman : ยัง

Gordon : บ้าเอ้ย นี่นายโอเคหรือเปล่า กำลังทำไรอยู่นะ

Batman : ชั้นโอเค ตอนนี้กำลังหาทางอยู่

Gordon : แบทแมนฟังนะถ้าเรายังหาทางรักษาไม่ได้ภายในไม่กี่ชั่วโมงนี่ละก็ พวกทหารจะขังพวกเราไว้ในนี้

Gordon : มันคงจะรุนแรงแบบที่ไม่เคยเกิดเลยละ แผนว่าไง

แบทแมนจึงได้บอกไปว่าตอนนี้เขากำลังเดินทางไปจุดแรกที่มีการแพร่เชื้อ




กอร์ดอนไม่ค่อยเห็นด้วยนัก พร้อมเตือนแบทแมนให้ระวังให้ดีตอนนี้กลางเมืองกลายเป้นอะไรที่บ้ามากไปแล้ว ขนาดตัวเขาเองยังต้องเอาไม้มากั้นผู้ติดเชื้อข้างนอก




ภาพที่เห็นทำเอาแบทแมนอึ้งไปเลย




"มองดูดีๆ มันก็แค่ไวรัส มันรักษาได้"

และมันก็เริ่ม แบทแมนบุกเข้าไปสู้กับฝูงคนบ้าทั้งโรงพยาบาล ในขณะที่กอร์ดอนเองทำได้เพียงอวยพรให้โชคดี




"นี่มันแย่กว่าที่คิดซะอีก"

"อัลเฟรดพูดถูก นี่มันผลงานชิ้นเอกเลย"

"แต่แล้วไงละ นายทำได้ นายทำ----"

คนบ้า : ม่ายยยยยย นายทำไม่ได้




กอร์ดอนพยายามจะช่วยแบทแมนอย่างสุดตัว โดยการหาข้อมูลของโรงพยาบาลแต่ก็พบเพียงว่าเป็นสถานที่ๆติดอันดับเรื่องความเฮี้ยน แล้วก็มีข่าวว่าไฟไหม้ตอนปี 1910
ก่อนจะเอ๊ะใจกับบางอย่าง มันคือใบหน้าที่คุ้นเคย




เรื่องราวมันเลวร้ายขึ้นอีก เมื่อเหตุการณ์สยองขวัญครั้งใหญ่ๆของที่นี่ มีใบหน้าของโจ๊กเกอร์อยู่ด้วยตลอด



Gordon : ใคร !!!!!

Gordon : ชั้นให้สามวิ หมอบกับพื้นแล้ว----

อั๊ก อยู่ๆก็มีนวมยิงมากระแทกหน้ากอร์ดอนจนล้ม

??? : ก๊อกๆ



Alfred : นั่นใครครับ ?

Bruce : ผมก็ไม่แน่ใจ ผมเห็นเขาอยู่แต่มันมีบางอย่างป้องกันไว้ ส่งรัหสผ่านมาให้ผมที

Alfred : ผมเปลี่ยนรหัสเป็น Bat-Cure แล้ว นั้นดูไม่สุภาพไปหรือเปล่า

Batman : คุณเป็นพ่อมีลูกสาวนิ

??? : แบทแมนนนนนนน

Batman : นี่มัน เป็นไปไม่ได้

Alfred : ใครบรูซ เขาเป็นใคร

"โจ ชิลล์ คนที่ฆ่าพ่อแม่ของนาย บรูซ"



"อาชญากรรมในตรอกนั้น เขารู้"

เด็กชาย : ช่วยด้วย ใครก็ได้

พ่อ : ไม่เป็นไร ดุค มันจะ---

Batman : ม่ายยยยยยย



"มันต้องไม่ใช่แบบนี้"

Gordon : ออกไปนะเว้ยไอ้บ้าเอ๊ย แกนะไม่ แกนะไม่

Joker : อ่า มานี่สิจิมโบ้

Joker : ชั้นมีอะไรให้ลองเยอะแยะเลย

ว่าแล้วโจ๊กเกอร์ก็โชว์ของด้วยการเผาบ้านของจิม



พ่อ : แกเป็นใคร ชั้นพูดกับแกอยู่ อยู่เฉยๆ

Joe : ได้โปรด

Batman : ไม่เอาอีกแล้ว ไม่เอาอีกแล้ว

Joe : ไม่ ไม่ ไม่เอาอีกแล้ว


"ขยับสิ ทำอะไรสักอย่าง"




Gordon : ขยับออกมา ชั้นจะจัดการแกซะ

Gordon : มันจะไม่มีลูกเล่น ไม่มีรูปภาพ ไม่มีหมอ ไม่มีแก๊สอีกต่อไปแล้ว

Gordon : แกวางแผนอะไร นายมันเป็นกรณีพิเศษ มันจบแล้ว

โจ๊กเกอร์ค่อยๆหยิบขวาน(จากไหนฟะ)ออกมา

Joker : นายรู้นิ นายพูดถูกนะ บางทีครั้งนี้อาจจะเป็นครั้งเดียวที่มันจะไม่ตลกอีกแล้ว










แบทแมนสามารถช่วยครอบครัวนั้นไว้ได้ แต่การปกป้องทุกคนจากฝูงซอมบี้คนบ้าก็ยังเกินความสามารถของเขา แบทแมนจึงตัดสินใจพาเด็กที่เป็นผู้ติดเชื้อรายแรกหนีออกมาด้วยก่อน อยู่ๆกอร์ดอนก็โทรเข้ามาหา

Batman : จิม

Gordon : เขาตายแล้ว




Gordon : ชั้นทำมันลงไปแล้ว เขาบุกมาหาชั้น ชั้นไม่มีทางเลือก

Gordon : เลือดสดๆ ไม่ใช่เวทมนต์ ไม่มีการเกิดใหม่

ขณะที่กำลังฟังจิมพูดแบทแมนก็คอยเตือนตัวเองให้วิ่ง เขาไม่สามารถช่วยทารกเหล่านี้ได้ตอนนี้ เขาต้องการยาถอนพิษก่อน

Gordon : ชั้นรู้นะแบทว่ามันฟังดูเยือกเย็น ชั้นรู้นะว่าตอนนี้ทุกอย่างกำลังไหม้ แต่อย่างน้อย

Gordon : อย่างน้อยมันก็เกิดขึ้นแล้ว

เห้ยเดี๋ยวๆๆๆๆๆ



Jim : อ้ากกกกกกก

Batman : จิม นายเป็นไรไหม

Joker : สวัสดี บรูซ




จบเล่ม 37


กดแค่ 1 ครั้งแทนคำขอบใจ คลิ๊กที่นี่

ซื้อคอมมิคเล่มนี้แบบดิจิตอลถูกลิขสิทธิ์ คลิ๊กที่นี่

***อ่านจบแล้วก็คอมเมนท์กันหน่อยสิเธอว์***


------------------------------------------------------------------------------------------

คุยกันท้ายเล่ม
          ความบ้าของโจ๊กเกอร์นี่ยังเพิ่มขึ้นไม่หยุดเลยจริงๆ ฉากสุดท้ายที่แกเรียกชื่อออกมายังงี้แสดงว่าคงเลิกเล่นจริงๆแล้วละ ผมทำเล่มนั้ออกมาช้าไปหน่อย ตอนนี้คิดว่าทุกคนคงรู้กันแล้วเนอะว่าโจ๊กเกอร์ที่กอร์ดอนเห็นในรูปคือยังไง แต่ถ้าใครยังไม่รู้รอเจอกันเล่มหน้าครับ

Venom

2 ความคิดเห็น: