16 กันยายน 2557

The Punisher #7 (2014)

เมื่อแฟรงค์ แคสเซิลพลาดท่าถูกพวกมาเฟียเม็กซิโกจับตัวไว้ได้
เขาจะสามารถเอาตัวรอดจากสถานการณ์นี้ได้อย่างไร
ในเมื่อเขาต้องเผชิญหน้ากับนักฆ่าอย่างครอสโบนส์
!!


The Punisher #7 (2014)
El Diablito Part One
เรื่องโดย : Nathan Edmondson, Kevin Maurer
ภาพโดย : Carmen Nunez Carnero, Terry Pallot, Antonio Fabela

วางจำหน่าย : 18 มิถุนายน 2014
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics
ผู้สปอยล์ : Musashi

EL DIABLITO
part one

(คลิ๊กที่รูปเพื่อดูรูปขนาดใหญ่)



ป๋าแฟรงค์หนีออกมาจากแอลเอได้สำเร็จในสภาพโชกเลือดจากแผลที่ไหล่ซึ่งถูกรูบี้เรด (Ruby Red) จากหน่วยฮาวด์ลิ่งคอมมาโดใหม่ยิง (ตัดฉากจากเล่ม 6 มากันดื้อๆยังงี้เลย)




ตอนนี้เขาอยู่ที่เม็กซิโกตอนใต้ และเขาจำเป็นต้องไปหาหมอเถื่อนเพื่อห้ามเลือดโดยด่วนแม้ว่าเขาจะรู้ว่านี่จะเป็นการเปิดเผยร่องรอยของเขาก็ตาม


หมอเถื่อนคนนั้นสามารถเย็บแผลและห้ามเลือดให้ป๋าแฟรงค์ได้สำเร็จก็จริง



แต่มันกลับขายเขาให้กับตำรวจคอร์รัปชั่นคนนึง ซึ่งมันก็นำป๋าแฟรงค์ไปขายต่อให้กับพวกแกงค์ที่ต้องการตัวเขาอีกทีนึง



ป๋าแฟรงค์ถูกพาตัวไปยังคฤหาสน์หลังหนึ่งซึ่งคงจะเป็นของหัวหน้าแกงค์ใดแกงค์หนึ่งที่ยอมจ่ายเงินซื้อตัวเขามาจากเจ้าตำรวจนั่น มันถึงกับออกมารับเขาลงจากรถบรรทุกด้วยตัวเอง

หัวหน้าแกงค์ : มันไม่ใช่ทุกวันนะที่พวกแกจะได้รับการมาเยือนจากหมอนี่แล้วยังมีชีวิตอยู่ต่อไปเล่าให้ใครฟังได้น่ะ

หัวหน้าแกงค์ : Beinvenido A Mexico Castigador! (ยินดีต้อนรับสู่เม็กซิโกนะ พันนิชเชอร์)



ในขณะนั้นก็มีเครื่องบินลำหนึ่งกำลังบินสังเกตุการณ์ยังคฤหาสน์หลังนี้อยู่ และคิดว่ารถบรรทุกที่พาป๋าแฟรงค์มาเป็นรถบรรทุกสำหรับเคลื่อนย้ายตัวประกันออกไป แต่จริงๆแล้วเป็นรถที่พาป๋าแฟรงค์ซึ่งเป็นนักโทษคนใหม่เข้ามาต่างหาก

ส่วนทางด้านป๋าแฟรงค์ที่พยายามโดนเจ้าหัวหน้าแกงค์พูดจาดูถูกใส่ เลยของขึ้นพุ่งเข้าชาร์จมันทั้งๆที่ตัวเองยังโดนมัดอยู่ ผลก็คือโดนรุมตื้บกระอักเลือด



และก็ถูกพวกมันจับมาทรมานเล่น แถมยังถ่ายวีดีโอเก็บเอาไว้ด้วย

หัวหน้าแกงค์ : มีคนเป็นสิบตามหาตัวแกอยู่ หลังจากสิ่งที่แกทำกับดอส โซเลส แต่ไหงแกถึงมาโผล่อยู่แถวนี่ได้...

Punisher : บางทีชั้นอาจจะมาตามหาแกก็ได้

ตอบกวนโอ๊ยแบบนี้ ก็โดนสิครับ

หัวหน้าแกงค์ : ดี ดี งั้นขอชั้นต้อนรับแกหน่อยแล้วกัน

ว่าแล้วก็หวดเข้าที่ต้นขาด้วยไม้เบสบอล

หัวหน้าแกงค์ : แกเจอชั้นแล้วนี่ไง



แล้วก็โดนหวดไม่ยั้ง

หัวหน้าแกงค์ : ชั้นชื่นชมความอึดของแก เมื่อคลิปวีดีโอนี้ถูกปล่อยออกไป พวกศัตรูของชั้นก็คงจะยกย่องแก แต่พวกมันจะยกย่องและกลัวชั้นมากกว่านั้นอีก



หลังจากมันซ้อมป๋าแฟรงค์จนหนำใจแล้วมันก็ส่งต่อให้พวกลูกน้องมัน และบอกว่าถ้าเล่นเสร็จแล้วก็ให้จับป๋าแฟรงค์โยนเข้าห้องขังไปกับคนอเมริกันอีกคน (ซึ่งคงจะหมายถึงตัวประกันที่คนบนเครื่องบินสังเกตุการณ์พูดถึงในตอนแรก) นอกจากนี้เจ้าหัวหน้าแกงค์มันยังบอกว่าจะให้รางวัลกับใครก็ตามที่ทำให้ป๋าแฟรงค์ของเราส่งเสียงร้องได้

ลูกกระจ๊อก 1 : แกแกล้งทำเป็นอึดไม่ได้ตลอดหรอก แกได้ยินบอสพูดแล้วนี่ ร้องออกมาซะดีๆ...
ลูกกระจ๊อก 1 : บ้าเอ๊ย มันสลบไปแล้วว่ะ

ลูกกระจ๊อก 2 : เด๋วชั้นจะปลุกมันเอง ...ชั้นอยากจะได้ยินเสียงมันร้อออออ..ง!
ลูกกระจ๊อก 2 : อ๊าาา! มันกัดนิ้วชั้นขาด

Punisher : ร้องแล้วนี่ไงล่ะ มีใครจะขออะไรอีกมั๊ย ?



หลังจากนั้นป๋าแฟรงค์ก็โดนโยนเข้าไปในห้องขังที่มีชาวอเมริกันคนหนึ่งถูกขังไว้อยู่ก่อนแล้ว เมื่อป๋าแฟรงค์ถามว่าเขาเป็นใคร เขาก็บอกว่าเขาคือหน่วยรบพิเศษ (Special Force) โดยเขาและเพื่อนอีกคนนึงถูกซุ่มโจมตีและเขาสลบไป ไม่รู้เหมือนกันว่าเพื่อนอีกคนจะเป็นยังไงบ้าง เขาคิดว่าเขาคงอยู่ที่นี่มาได้ซักวันนึงแล้ว และเขาคิดว่าป๋าแฟรงค์เป็นหน่วยช่วยเหลือ (CSAR - Combat Search And Rescue) ที่ส่งมาช่วยเขา แต่ป๋าแฟรงค์บอกว่าที่เขามาที่นี่เป็นเรื่องบังเอิญ แต่ป๋าก็ให้ชายคนนั้นช่วยถอดรองเท้าบู้ทของเขาออก ซึ่งในนั้นมีอุปกรณ์ในการปลดล็อคกุญแจมือและประตูห้องขังได้อยู่



ทางด้านเจ้าหัวหน้าแกงค์ซึ่งเพิ่งจะรู้เอาตอนนี้ว่ามันชื่อออร์ทิซ (Ortiz) กำลังติดต่อกับใครบางคนเพื่อจะขายป๋าแฟรงค์ต่อให้กับมัน (แหม่.. ขายส่งกันเป็นทอดๆเลยนะ นี่พันนิชเชอร์หรือไส้กรอกซีพีครับ) แล้วเจ้าออร์ทิซก็กำลังพยายยามจะเสนอขายหน่วยรบพิเศษที่มันจับเอาไว้ได้ให้กับคนที่จะซื้อตัวป๋าแฟรงค์ด้วย แต่ชายคนนั้นปฏิเสธ เพราะเค้าเป็นเพียงคนที่ทำหน้าที่มารับตัวป๋าแฟรงค์เท่านั้น ไม่ได้มีอำนาจตัดสินใจ



และชายคนนั้นก็คือ ครอสโบนส์!!? (Crossbones)

ครอสโบนส์ เป็นทั้งนักรบรับจ้างและมือขวาของเรดสคัล (Red Skull) ครับ เขามีบทบาทในกัปตันอเมริกาภาค 2 ด้วย เพียงแต่ในหนังเขายังไม่ใส่หน้ากากและยังไม่ได้ใช้ชื่อครอสโบนส์อย่างชัดเจนเท่านั้นเอง (มีแค่เสื้อลายกากบาทที่เหมือนกับในคอมมิค หุ่นก็คนละไซส์กันเลย)




ทางด้านป๋าแฟรงค์กับชาวอเมริกันอีกคนหนึ่งก็ไขประตูห้องขังออกมา ชายคนนั้นบอกว่าตอนนี้ออร์ทิซมีการ์ดเหลืออยู่ในบ้านเพียง 12 คนเท่านั้น ซึ่งมักจะไปสุมหัวกันอยู่ในห้อง ส่วนการ์ดคนอื่นๆ ออกไปทำงานข้างนอกกันจนหมด



ลูกกระจ๊อกดวงซวยที่ดันเอาชุดป๋าแฟรงค์มาใส่แถมดันไปยืนใกล้ประตูอีก เลยถูกป๋าลากมาเป็นโล่กำบังชั้นดี ก่อนที่คู่หูคนใหม่ของป่าจะบุกเข้ามากวาดช่วยป๋าเก็บพวกมันซะเรียบ


Punisher : เก็บพวกกระสุนไปด้วย เราต้องใช้มัน

ทหารอเมริกัน : เดี๋ยวนะ ทำไมไอ้หมอนี่มันถึงมีชุดของพันนิชเชอร์ด้วยล่ะ... ?



ฝ่ายออร์ทิซที่ได้ยินเสียงปืน ก็ดันคิดว่าพวกลูกกระจ๊อกของตัวเองยินปืนเล่นซะยังงั้น เลยบอกให้คนไปบอกให้พวกมันหยุดยิงปืนเล่น เพราะกลัวครอสโบนส์จะคิดว่าพวกแกงค์ของตัวเองเป็นพวกมือสมัครเล่น

ทางด้านป๋าแฟรงค์ก็บอกว่าเขาเห็นรถกระบะอยู่ด้านนอกซึ่งสามารถใช้หลบหนีได้ ทางด้านทหารอเมริกันคนนั้นก็พบวิทยุสื่อสารทำให้เขาสามารถติดต่อกับเครื่องบินสังเกตุการณ์ลำนั้นได้ แต่ป๋าแฟรงค์ก็รู้ว่ามีคนกำลังมาทางนี้ จึงบอกให้ทหารอเมริกันคนนั้นออกไปหาทางเอารถกระบะมา ส่วนเขาจะอยู่รับมือเอง



ด้านนอก ครอสโบนส์มาถึงแล้วด้วยเครื่องบินส่วนตัวในชุดเต็มยศ จนออร์ทิซต้องออกปากแซวว่ากะจะมาทำสงครามหรือไง ซึ่งครอสโบนส์ก็บอกว่าแค่ระวังไว้ก่อน เพราะพันนิชเชอร์เป็นตัวอันตรายโคตรๆ



ทางด้านทหารอเมริกันคนนั้นก็สามารถย่องเข้าไปถึงรถบรรทุกได้แล้วในขณะเดียวกับที่ป๋าแฟรงค์จัดการกับพวกลูกกระจ๊อกข้างในได้หมด และเปิดประตูมาเป่ากบาลลูกกระจ๊อกดวงซวยอีกคนที่ถูกใช้ให้เข้าไปดูพอดีว่าทำไมพวกที่ให้ไปเอาตัวป๋าแฟรงค์ออกมาถึงหายไปนานนัก และกระโดดขึ้นรถกระบะได้พอดี



เปิดฉากยิงกันสนั่น (ครอสโบนส์คงคิดในใจว่าโชคดีจุงเบยที่ตูใส่ชุดพร้อมรบมา) ในระหว่างนั้นเครื่องบินช่วยเหลือที่ทหารอเมริกันคนนั้นติดต่อไปก็ทิ้งระเบิดลงมาปูพรมทันที



บรึ้ม!!



Punisher : ไปที่ประตูก่อนที่มันจะปิด! ชั้นจะยิงคุ้มกันให้เอง



Crossbones : เล็งไปที่เครื่องยนต์สิ เด็กๆ

ครอสโบนส์หยิบมีดสั้นออกมาแล้วเขวี้ยงใส่รถกระบะทันที



ปีดเล่มนึงปักถูกไล่ของทหารอเมริกันส่วนอีกเล่มโดนเครื่องยนต์ จนรถไม่สามารถขับไปต่อได้ แต่ทหารอเมริกันคนนั้นก็สามารถบังคับรถพุ่งชนประตูรั้วและหนีออกมาจากคฤหาสน์ได้ทันก่อนที่เครื่องยนต์จะดับสนิท แต่วิทยุสื่อสารที่ใช้ติดต่อกับเครื่องบินช่วยเหลือพังไปซะแล้ว



ทหารอเมริกัน : ไอ้บ้านั่นมันเป็นใครเนี่ย ? พวกมนุษย์กลายพันธ์รึไง ? เพราะว่ามันเขวี้ยงมีดทะลุห้องเครื่องยนต์เลยนะ

Punisher : ครอสโบนส์ หมอนั่นเกือบจะฆ่ากัปตันอเมริกาได้ซักสองสามครั้งแล้วมั๊ง หมอนั่นมาที่นี่เพราะชั้น

ทหารอเมริกัน : ชั้นเดาว่าการเป็นพันนิชเชอร์นี่คงททำให้นายมีเพื่อนสนุกๆ ทุกรูปแบบเลยสินะ

เดินไปคุยกันไปทั้งคู่ก็มาพบกับทหารอเมริกันอีกคน ที่ถูกโจมตีพร้อมเขาในตอนแรกแต่ไม่ได้โดนจับไปด้วย และป๋าแฟรงค์เราก็ส่องกล้องเห็นว่าครอสโบนส์ตามมาทันแล้ว




ทางด้านครอสโบนส์ออร์ทิซที่ตามมาทันพวกป๋าแฟรงค์ก็เปิดระดมยิงทันที

ทหารอเมริกัน : ชั้นไม่มั่นใจว่าเราจะต้านพวกมันเอาไว้ได้นะ
Punisher : พวกเราต้านไม่ได้หรอก แต่แค่ทิ้งระเบิดเอาไว้ให้ชั้นก็พอ




Punisher : แล้วพาเพื่อนของนายออกไปจากที่นี่ซะ ชั้นจะจบเรื่องนี้เอง



จบเล่ม 7.

***อ่านจบแล้วก็คอมเมนท์กันหน่อยสิเธอว์***

------------------------------------------------------------------------------------------

คุยกันท้ายเล่ม
          เล่มนี้ผมสปอยล์ย่อๆนะครับ เพราะเนื้อหาไม่ค่อยมีอะไรเท่าไหร่ แถมผมค่อนข้างผิดหวังด้วยที่อยู่ดีๆ ตัดฉากจากเหตุการณ์ในเล่ม 6 มาเป็นแบบนี้กันดื้อๆเลย แถมเปลี่ยนคนวาด คนลงสีด้วย ผมชอบคนเดิมมากกว่านะ แนวดี.. ถ้าใครอยากจะอ่านแบบเต็มๆ ก็ลองคลิ๊กที่รูปเพื่อนดูรูปใหญ่แล้วอ่านภาษาอังกฤษเอาได้เลยนะครับ

5 ความคิดเห็น:

  1. ลุ้นดีนะตอนนี้ ทำให้อยากอ่านตอนหน้าเร็วๆ ;-)

    ตอบกลับลบ
  2. ไม่ระบุชื่อ19 กันยายน 2557 00:35

    รูปตอนท้าย น่าจะเป็นป๋าแฟรงค์พูดนะครับ ดูจากชุดแล้ว

    ตอบกลับลบ
    คำตอบ
    1. เอ้อ.. จริงด้วยครับ ผมเบลอเองแฮะ เห็นหัวกะโหลกเป็นกากบาทไปได้ เลยนึกว่าครอสโบน

      ลบ
  3. ต้นแปดมาเมื่อไรอ่ะครับ

    ตอบกลับลบ
  4. กระโหลก ปะืทะ กระโหลก

    ตอบกลับลบ