Superior Iron Man #3 (2014)

ด้วยพลังแห่งเอ็กซ์ตรีทิส แดร์เดวิลถูกสยบลงได้อย่างง่ายดาย
แม้แต่ชายผู้ไร้ซึ่งความกลัวก็ยังพ่ายแพ้แก่ชายแห่งวิสัยทัศน์

แล้วจะมีใครอีกที่จะสามารถหยุดยั้งเดอะซูพีเรียร์ไอออนแมนคนนี้ได้ ?

Superior Iron Man #3 (2014)
Man of Vision
เรื่องโดย : Tom Taylor
 ภาพโดย : Yildiray Cinar, Guru Efx
วางจำหน่าย : 24 ธันวาคม 2557
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics
ผู้สปอยล์ : Venom

         โทนี่ สตาร์ค ผู้มีวิสัยทัศน์ด้านเทคโนโลยี มีชื่อเสียง ร่ำรวย นักประดิษฐ์ที่ไม่มีใครเทียบ ด้วยชุดเกราะที่ก้าวหน้าและทรงพลังที่สุดในโลก โทนี่ได้ต่อสู้ปกป้องผู้บริสุทธิ์ในฐานะสมาชิกคนสำคัญของอเวนเจอร์ ในนามของไอออนแมน
       
           ในการต่อสู้กับวายร้ายที่มีพลังจิตที่ผ่านมาไม่นานนี้ มันได้สับเปลี่ยนความคิดของโทนี่ ด้วยความกร้าวร้าวและเจ้าเล่ห์ที่ปรากฏออกมา โทนี่ใช้ซานฟรานซิสโกเป็นสนามทดสอบสิ่งประดิษฐ์ใหม่ของเขา แอปเอ็กซ์ตรีมมิส 3.0 มันสามารถพัฒนาชีวิตคน ทำให้มีเสน่ห์ขึ้น ดูดีขึ้น สุขภาพที่ดีขึ้น แต่มันก็มาพร้อมกับราคาและไม่ใช่ทุกคนที่ยอมรับได้ ประชากรของซานฟรานซิสโกถูกแบ่งเป็นสองกลุ่มผู้ที่เป็นมนุษย์และผู้ที่เป็นสุดยอด
           
            แดร์เดวิลหนึ่งในพวกพ้องของโทนี่ที่คิดว่าโทนี่กำลังไม่เป็นตัวเอง เขาพยายามที่จะบอกโทนี่ถึงอันตรายของเอ็กซ์ตรีมมิสที่เกิดขึ้นกับเมือง แต่สุดท้ายฮอีดร่ผู้ตาบอดก็ถูกสาปด้วยเอ็กซ์ตรีมมิส เมื่อแม็ท เมอร์ด็อค กลับมามองเห็น เขาจะยอมรับวิสัยทัศน์ของโทนี่สำหรับมษยธรรมหรือไหม ?

บทที่ 3: ชายแห่งวิสัยทัศน์

(คลิ๊กที่รูปเพื่อดูรูปขนาดใหญ่)

Tony : ชั้นรู้ว่านายคิดอะไรอยู่

Tony : นายนะเป็นคนที่โชคดีมากๆเลยนะ แม็ท เมอร์ด็อค

Tony : นายกลับมามองเห็นได้อีกครั้ง

Tony : และใบหน้าแรกที่นายเห็นก็คือ หน้าชั้นนี่ไง

Tony : เฮ้ นี่นายเอาเครื่องดื่มดีๆไปแอบไหนเนี่ย
Tony : จริงจังนะเนี่ย มันต้องมีอะไรที่น่าดื่มกว่าที่ชั้นเห็นอยู่แน่ๆ

แม็ทไม่ได้สนใจที่โทนี่พูดเท่าไหร่ เขาค่อยๆลุกขึ้นมองกระจก ด้วยใบหน้าที่ยังคงมึนงงอยู่

Daredevil : นายทำอะไรลงไป

Tony : ชั้นก็ใช้เอ็กซ์ตรีมมิสปรับแต่งสัญญาณที่ส่งผ่านเส้นประสาทตาและก็ลดการสแกนที่เรติน่าของนายลงชั่วคราว

Tony : แต่มันก็อยู่ได้ไม่นานหรอก เดี๋ยวการมองเห็นของนายก็จะลดลงอย่างรวดเร็วเลยละ

Tony : นายต้องการการกระตุ้นเพื่อรักษาระดับไว้ แต่ชั้นดีใจนะที่เราได้มาคุยกันเรื่องที่จะให้ของขวัญของการมองเห็นนี่อยู่ต่อไป

Tony : แน่อยู่แล้ว ไม่เสียตังค์


พอได้ยินโทนี่พูดอย่างนี่แม็ทก็แสดงสีหน้าไม่พอใจออกมา

Daredevil : แล้ว"ของขวัญ"ที่ว่านี่ก็เหมือนวัฏจักรเดิมๆที่เกิดขึ้น จนทำให้นายมีอำนาจเหนือเมืองนี่สินะ

Daredevil : นายต้องการซื้อตัวชั้น ต้องการให้ชั้นเสพติดมันสินะโทนี่

Tony : แม็ท นายพึ่งมองเห็นเป็นครั้งแรกหลังจากผ่านมานาน หยุดคิดเพ้อเจ้อแล้วสนุกกับมันดีกว่า มาดื่มกันดีกว่าน่า

แม็ททนไม่ไหวจนปัดแก้วในมือโทนี่ล่วงแตกกระจาย

Daredevil : อะไรที่ให้สิทธิ์นาย ?

Tony : นี่นายล้อเล่นปะเนี่ย ชั้นทำให้นายมองเห็นแต่นาย---

Daredevil : อะไรที่ให้สิทธิ์นายเล่นเป็นพระเจ้ากัน ?

Tony : ไม่เอาน่า การเป็นพระเจ้าไม่ได้ยากเกินไปหรอก ชั้นหมายถึงธอร์ยังเป็นได้เลย

Daredevil : นี่นายคิดว่ามันตลกนักรึไง

Tony : ชั้นเป็นคนที่ฉลาด มีความสามารถที่สุดบนดาวดวงนี้ ชั้นไม่ได้เล่นบทบาทเป็นพระเจ้า

Tony : ตลอดเวลาที่ผ่านมาชั้นเล่นเป็นมนุษย์ต่างหาก

Tony : ชั้นทำทั้งหมดนี่ให้นาย ให้พวกนายทุกคน

Tony : ชั้นเสียเวลา แรงไปมาก เพื่อให้ดูเหมือนพวกนาย พูดคุยเหมือนพวกนาย

Tony : นั้นมันคือสิ่งที่ทำให้พวกนายรู้สึกสบายเวลาที่อยู่ใกล้ชั้น

Tony : มันเหมือนว่าชั้นถูกปิดกั้น แต่ไม่อีกต่อไปแล้ว ชั้นเปลี่ยนไปแล้ว

Tony : มันเหมือนกับว่าชั้นตาบอดและตอนนี้ชั้นก็มองเห็นแล้ว

Tony : เพียงแค่ชั้นไม่ใช่ไม่สุดยอด $#@% กับมัน


"ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว"

New York

Iron Man : ทุกอย่างมันน่าอัศจรรย์ คุณผ่านมันมาได้ยังไงเนี่ย

เปปเปอร์และหุ่นไอออนแมนที่ปรากฎในเล่มแรกกับหลังอัพโหลดข้อมูล เหตุการณ์ต่างๆที่เกิดขึ้น

Iron Man : เชื่อมต่อทั้งหมด

Pepper : พวกเราพัฒนาอย่างรวดเร็วนะ บางคนเคยพูดไว้ว่าเร็วเกินไป ไม่ใช่โลกของคุณ

Iron Man : ไม่

Iron Man : เราเริ่มไล่ทันแล้ว

Iron Man : เขาต้องประสบความสำเร็จที่นี่มากแน่ๆ

Pepper : แน่นอน โทนี่มีส่วนร่วมของการพัฒนากว่าครึ่งที่คุณเห็น

Iron Man : แล้วเขาทำอะไรอยู่ตอนนี้ละ

เมื่อเช็กดูก็พบว่าตอนนี้เอ็กซ์ตรีมมิสกำลังเป็นที่พูดถึงอย่างกว้างขว้าง

Iron Man : ใช่ ชั้นเห็นแล้ว ทุกคนกำลังพูดถึงเขา

Pepper : เขาเปลี่ยนไป

Iron Man : เขากำลังทำผิด

Pepper : แล้วเราทำอะไรได้บ้าง ?

Iron Man : ไม่ใช่ตอนนี้ โลกเปลี่ยนไปมาก ชั้นต้องดาวน์โหลดข้อมูลทั้งหมดก่อน

Iron Man : นี่มันต่างจากที่เราเตรียมการไว้ ผมต้องพัฒนาตัวเอง

ตัดกลับไปทางโทนี่ที่กำลังเถียงกับแม็ทอยู่

Tony : รอแปป โทรศัพท์เข้า

Daredevil : นี่นายพูดจริงดิ

She hulk : โทนี่

Tony : เจน ดีใจจริงๆที่เธอโทรมา ชั้นอยากให้เธอมาพูดให้แม็ท เมอร์ด็อคเข้าใจซะหน่อย

Tony : เขาต้องเข้าใจมันแน่ๆ ถ้าเธออธิบายมันด้วยภาษาลับแบบพูดทนายนะ เขากำลังทำตัวแบบอารมณ์ไม่ดีเลย

She hulk : โทนี่ ฟังนะ เขาเป็นอิสระแล้ว เขากำลังตามล่าตัวนาย

Tony : เขาไหน ?

She hulk : ทีนอะบอมิเนชั่น (Teen Abomination)

Tony : นี่เธอล้อเล่น ใช่มะ ?

Tony : ชั้นต้องไปแล้ว

Daredevil : เรายังไม่เสร็จธุระ

โทนี่เลยชกแดร์เดวิลจนล้มอีกหมัด

Tony : เราเสร็จธุระกันแล้ว

Tony : ชั้นไม่จำเป็นต้องอธิบายตัวชั้นให้นายเข้าใจ นายมันไม่มีประโยชน์กับชั้น

Tony : ถ้านายต้องการที่จะมองเห็น โทรมาหาชั้นแล้วเราค่อยมาคุยกันเรื่องที่จะทำให้นายมองเห็นอย่างถาวร

Tony : ถ้านายไม่สนใจสิ่งที่ชั้นเสนอไปก็ไม่ต้องกังวล เดี๋ยวมันก็หายไป แล้วก็สนุกกับการขี่ม้าผ่านโลกมืดๆของนายซะ

แล้วโทนี่ก็บินจากไป

Daredevil : เดี๋ยว


เมื่อแม็ทมองตามโทนี่ที่บินจากไป สิ่งที่เขาเห็นก็คือทิวทัศน์อันงดงามที่ไม่ได้เห็นมานาน แล้วแม็ทก็หยิบโทรศัพท์ขึ้นมา

??? : แม็ท

Daredevil : เฮ้ มาเจอกันหน่อยได้ไหม

เกาะสตาร์คแห่งใหม่ -- อัลคราทราซ

ทีนอะบอมิเนชั่นกำลังถล่มที่นี่จนเละ

Teen Abomination : สตาร์ค

Teen Abomination : แกอยู่ที่ไหน

เมื่อโดนฮ.ยิงพี่แกก็เลยลากเอามอเตอร์ไซต์ของสตาร์กมา

นักบิน 1 : มอเตอร์ไซค์

นักบิน 2 : อะไร

แล้วปาใส่ฮ.

นักบิน 1 : มอเตอร์ไซค์

แต่ก็เตือนช้าไป มอเตอร์ไซต์แสนแพงกระแทกใส่จนฮ.ล่วง

แต่เคราะห์ดีที่โทนี่มาช่วยไว้ได้ทัน

นักบิน 1 : นั่นมัน---

นักบิน 2 : ขอบคุณมาก

Tony : ว่ายน้ำเป็นกันไหม

นักบิน 2 : อะไรนะ  ใช่ผมว่ายได้แต่ทำ----


พูดไม่ทันจบโทนี่ก็ปล่อยทั้งคู๋ลงน้ำแล้วพุ่งเข้าไปซัดกับทีนอะบอมิเนชั่น

โทนี่พุ่งเข้าชาร์จจนทีนอะบอมิเนชั่นกระแทกกำแพงเต็มๆ

Tony : อยู่นิ่งๆไอ้หนู หรือจะให้ชั้นทำนายเจ็บอีก

Teen Abomination : ไม่ คุณต้องฟังผม ผมคือทีนอะบอมิเนชั่น

Tony : ไม่ๆ อย่าพูดชื่อนายดังนักสิ มันยังมีคนอยู่รอบๆที่นี่นะ มันจะลำบากเราทั้งคู่

Teen Abomination : คุณน่ะมันใจร้าย

Tony : ห๊ะ อะไร

Teen Abomination : คุณได้ยินผมแล้ว ผมคิดว่าคุณคือซุปเปอร์ฮีโร่ แต่ไม่ใช่ คุณน่ะมันใจร้าย

Tony : ชั้น...? นี่นายอายุเท่าไหร่เนี่ย

Teen Abomination : แก่พอก็แล้วกัน

Tony : เท่าไหร่

Teen Abomination : ผมอายุ 13

Tony : บอกชั้นมานายต้องการอะไร

Teen Abomination : สิ่งที่ผมต้องการ ?

Tony : นายมานี่เพื่อหาชั้น นายทำลายข้าวของ แล้วยังเอามอเตอร์ไซต์ชั้นไปขว้างเป็นอาวุธอีก

Tony : มันชัดเจนอยู่แล้วว่านายต้องการบางอย่าง มันคืออะไร

Teen Abomination : ผม ผมลองเอ็กซ์ตรีมมิสแล้ว มันไม่ได้ผล ผมอยากให้คุณช่วย

Tony : และนี่คือวิธีขอความช่วยเหลือของนายงั้นหรอ

Tony : นายมันก้อนบอลยักษ์สีเขียวที่อัดแน่นด้วยความโกรธและความคะนองชอ
วัยรุ่น

Tony : แน่ละ มันคือวิธีขอความช่วยเหลือของนาย

Tony : เออ เออ ชั้นจะคุยกับชิลด์ให้

Tony : ลุกขึ้นแล้วเก็บกวาดสิ่งที่นายทำซะ ชั้นสามารถใช้นายได้นะ

ทางด้านแม็ทก็ไปหาใครบางคนที่โทรนัดไว้ นั่นก็คือเพื่อนสนิทของเขา

Daredevil : หวัดดี ฟ็อกกี้

Foggy : แม็ท มันเกิดอะไรขึ้นกับหน้านายนะ

Daredevil : ไม่มีอะไรหรอก แต่ชั้นชอบนะที่นายถาม

Daredevil : ตลอดเวลาหลายปีที่ชั้นสู็กับพวกคนเลวในตรอก นายก็ยังคงกังวลเสมอเมื่อเห็นชั้นเหมือนพึ่งไปสู้กับพวกคนเลวมา

Foggy : มีอะไรรึเปล่า

Daredevil : ไม่ ไม่ ชั้นก็แค่

Daredevil : ชั้นก็แค่อยากเห็นหน้านายเท่านั้น

Foggy : ฮือ นี่มันอะไรกัน แน่ใจนะว่านายโอเค

Daredevil : ชั้น... ไม่ต้องกังวลน่า ไม่มีอะไรหรอกฟ็อกกี้

Daredevil : ชั้นสบายดี

จบเล่ม 3.

กดแค่ 1 ครั้งแทนคำขอบใจ คลิ๊กที่นี่
 
ซื้อคอมมิคเล่มนี้แบบดิจิตอลถูกลิขสิทธิ์ คลิ๊กที่นี่
 
***อ่านจบแล้วก็คอมเมนท์กันหน่อยสิเธอว์***

------------------------------------------------------------------------------------------

คุยกันท้ายเล่ม
          ก็ยังคงเดาทางต่อไปไม่ได้นะครับว่าจะเกิดอะไรขึ้น เรื่องที่แดร์เดวิลปฏิเสธข้อเสนอนั้นไม่ผิดคาด แต่ทีนอะบอมิเนชั่นนี่สิ โทนี่จะแค่หาทางรักษา หรือ จะส่งไปให้ชิลด์แค่นั้นหรอ ผมว่าโทนี่อาจจะต้องการใช้เจ้าหนูนี่เป็นหมากไว้จัดการแดร์เดวิลเพื่อไม่ให้ความผิดถูกซัดทอดมาถึงตนเองก็ได้

Venom