Legendary Star-Lord #3 (2014)

สตาร์ลอร์ดตื่นมาก็พบว่าตัวเองอยู่ในห้องขังของพวกบาดูนซะแล้ว
พบกับปฏิบัติการแหกคุกบาดูนอีกครั้งของสตาร์ลอร์ด
และมอนสเตอร์คิตตี้ไพรด์ที่น่าสะพรึงกลัว!!?

 Legendary Star-Lord #3 (2014)
เรื่องโดย : Sam Humphries
ภาพโดย : Paco Medina, Juan Vlasco, David Curiel
วางจำหน่าย : 3 กันยายน 2557
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics
ผู้สปอยล์ : Musashi

(คลิ๊กที่รูปเพื่อดูรูปขนาดใหญ่)

Star-Lord : เอ๊ย อีกแล้วเราะ

Star-Lord : นี่ชั้นอยู่ที่ไหนเนี่ย ?

สตาร์ลอร์ด (Star-Lord) รู้สึกตัวขึ้นมาเขาก็อยู่ในคุกของพวกบาดูน (Badoon) แล้ว (รู้เพราะดมกลิ่นเอา!?) พร้อมกับชายอีกคนซึ่งให้เรียกเขาว่าคาร์โมดี้ (Carmody) และเด็กบาดูนท่าทางหวาดระแวงอีกหนึ่งคน

Carmody : แล้วสตาร์ลอร์ดผู้เป็นตำนานมาอยู่ในคุกของบาดูนได้ยังไงกันล่ะ ?

ซึ่งสตาร์ลอร์ดก็จำได้คลับคล้ายคลับคลาว่าเขาเจอกับสาวสวยคนนึงในบาร์

Star-Lord : บ้าเอ๊ย เธอขายชั้นให้พวกบาดูน!

สตาร์ลอร์ดเลยโวยวายด่าพวกบาดูนใส่กล้องวงจรปิดที่อยู่ในห้องขังทันที

และดูเหมือนคำด่าจะได้ผล พวกบาดูนคนนึงเปิดประตูเข้ามาทันที

Badoon : แกพูดว่ายังไงนะ ไอ้เห็บหมา

Star-Lord : ชั้นบอกว่า-- แกมันพวกสารเลวเน่าเหม็นนะสิ
เลยโดนเข้าเปรี้ยงนึงเต็มๆ

คาร์โมดี้จึงบอกว่าการแหกคุกนะเป็นไปไม่ได้หรอก เพราะยังมีพวกบาดูนอยู่อีกเป็นขโยงข้างนอก และตอนนี้ยานก็อยู่ห่างหลายปีแสงจากระบบสุริยะที่มีอารยธรรม สตาร์ลอร์ดจึงถามว่าเขารู้ได้ยังไง เขาจึงเปิดเผยว่าจริงๆแล้วเขาเป็นสายลับของสปาร์แท็กซ์ (Spartax) ที่ลอบเข้ามาในกองกำลังของพวกบาดูน

Star-Lord : แล้วงานของนายเป็นยังไงบ้างล่ะ ?

Carmody : ชั้นก็ติดอยู่ในคุกกับคนงี่เง่าอย่างนายนี่ไง

สตาร์ลอร์ดจึงพยายามติดต่อไปหาร็อคเก็ตแรคคูน (Rocket Raccoon) ให้มาช่วย แต่ปรากฎว่าพี่แกกำลังลีดกีตาร์ร้องเพลงอยู่ที่ไหนก็ไม่รู้เลยไม่รับสาย

สตาร์ลอร์ดเลยใช้โทรศัพท์โฮโลแกรมโทรไปหาคิตตี้ (Kitty Pryde) แทน

Kitty : เดี๋ยวนะ-- นี่คุณโทรหาชั้นจากคุกใช่มั๊ยเนี่ย ? อีกแล้วหรอ?!

*ใน Legendary Star-Lord #1 พี่แกก็โดนบาดูนจับแล้วโทรไปหาคิตตี้จากในคุกเหมือนกัน

สตาร์ลอร์ดถามคิตตี้ว่าเธอพอจะมีชุดอะไรที่ดูน่ากลัวๆหน่อยมั๊ย ซึ่งคิตตี้บอกว่าเธอมีชุดจากวันฮัลโลวีนอยู่ ก่อนที่สตาร์ลอร์ดจะแกล้งตะโกนเสียงดังให้บาดูนที่คุมอยู่หน้าห้องขังได้ยิน

Star-Lord : ช่วยด้วย! โอ้ พระเจ้า มันโหดร้ายจริงๆ!

Badoon : หืม ?

Star-Lord : มันเป็นสัตว์ประหลาด! มันจะฆ่าพวกเราหมดนี่แล้ว!

นั่นก็คือคิตตี้ที่อยู่ในชุด เอ่อ.. ปีศาจกล้วย (น่ากลัวตรงไหนฟ่ะ!?) และให้คาร์โมดี้แกล้งทำเป็นถูกคิตตี้ฆ่าตายไปแล้ว

Kitty : อูก้า ชาก้า! อูก้า ชาก้า! อูก้า ชาก้า!

หวังว่าทุกคนคงจะเก็ทมุกเสียงร้องของคิตตี้นะครับ แต่ถ้าใครไม่เก็ทก็ >> จิ้มตรงนี้

แต่ปรากฎว่าเจ้าผู้คุมบาดูนดันกลัวจนทำปืนหลุดจากปืน (ทั้งๆที่มันส่งกระจกดูหน้าตัวเองน่าจะน่ากลัวกว่าตั้งเยอะ) และสตาร์ลอร์ดก็หยิบมันขึ้นมาทันที

Star-Lord : นั่นมันได้ผลดีกว่าที่ชั้นคิดไว้ซะอีกนะเนี่ย ตอนนี้ก็เข้าไปในห้องขังซะ หรือจะให้ชั้นโยนแกเข้าชั้นวางผัก

แต่พอหนีออกมาได้คาร์โมดี้ก็ขอแยกทางทันที

Carmody : นายมันดังไปหน่อยน่ะ "สตาร์ลอร์ดผู้เป็นตำนาน" ชั้นมันพวกสายลับฉายเดี่ยว แล้วชั้นก็มีภารกิจที่ต้องทำให้เสร็จด้วย โชคดี นายไปตามทางของนายแล้วกัน

ในขณะที่ทหารบาดูนก็ออกไล่ล่าเหล่านักโทษแหกคุก จนสตาร์ลอร์ดคิดไม่ออกแล้วว่าจะหลบไปทางไหนดี ก็มีใครบางคนย่องมาข้างหลังเขา...

แต่ปรากฎว่าเป็นด็กชาวบาดูนที่หนีออกมาจากห้องขังพร้อมกันนั่นเอง ซึ่งเขาสะกิดให้ให้สตาร์ลอร์ดดูสิ่งหนึ่ง

Star-Lord : ท่อระบายน้ำเสียหรอ ?

ยานอวกาศเทคโนโลยีล้ำหน้าขนาดนี้ เอ็งยังมีท่อระบายน้ำอยู่ที่พื้นอีกเร๊าะ!?

Star-Lord : เรากลับไปอยู่ในห้องขังอย่างเดิมดีกว่ามั๊งเนี่ย ?

Star-Lord : ย๊าาาาาา--

Star-Lord : อุ๊บ! บ้าเอ๊ย-- นี่เรามาโผล่ที่--

ที่ๆทั้งคู่มาโผล่ก็คือห้องเก็บยานอวกาศสีแดงลำหนึ่ง ที่มีตัวอักษร BAD BOY สีดำติดอยู่ (ทำไมยานอวกาศที่อยู่ในยานของพวกบาดูนถึงใช้ตัวอักษรภาษาอังกฤษฟ่ะ ?)

Star-Lord : โว้

Star-Lord : เอาเข้าแล้วไง ชั้นตกหลุมรักซะแล้ว

เมื่อทั้งคู่เข้าไปในยานก็พบกับคอมพิวเตอร์ควบคุมยานทอมบอยที่เรียกตัวเองว่า "ลิเดีย (Lydia)" ซึ่งพูดจากวนบาทาไม่แพ้สตาร์ลอร์ด พอคุยกันได้ไม่กี่คำก็เลยถูกคอกันทันที ลิเดียบอกว่าเธอมีพลังงานเหลือพอที่จะพาพวกเขาสองคนออกไปจากที่นี่พอดี

แต่คาร์โมดี้ที่ไม่รู้อยู่ดีๆโผล่มาจากไหนก็พรวดพราดขึ้นยานมา

Carmody : ข้างนอกนั่นโหดเอาเรื่องเลย พวกมันล้อมชั้นไว้เต็มไปหมด

Carmody : โยนเจ้าเด็กนั่นออกไปแล้วชิ่งกันเลยเหอะ

Carmody : ควิลล์! อย่าทิ้งชั้นไว้เซ่--

Star-Lord : ยี่ฮ่าาาว์!

Lydia : ชิลล์ไว้ พวก เราทางสะดวกแล้ว พวกนั้นไม่มีทางจับเราได้หรอก--

Badoon Kid : เร็วอีก เร็วอีก!

Star-Lord : เร็วอีก เร็วอีก!

Star-Lord : ไง ในที่สุดก็ยอมพูดซักทีนะ หืม ? นายรู้มั๊ย... นายช่วยชีวิตชั้นไว้จริงตอนนั้น ขอโทษที่ชั้นเรียกนายว่าเซ่อซ่านะ

Star-Lord : เฮ้... นายอยากจะถือพวงมาลัยหน่อยมั๊ย ?

ทั้งสองคนจึงขับยานไป ร้องเพลงกันไปอย่างสนุกสนาน

สตาร์ลอร์ดพาเด็กบาดูนมาฝากไว้ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่เขาเคยมาในเล่ม 1

Star-Lord : ชั้นเรียกเค้าว่าไทบีเรียส* (Tiberius) ตามชื่อของกัปตันอวกาศที่เจ๋งที่สุดของโลก--

เด็กหญิงผิวสี : บาดูนเป็นพวกสารเลว เน่าเหม็น และ น่าเกลียด คุณเคยพูดไว้อย่างนั้นนี่ ปีเตอร์!

Star-Lord : อ่า แหะๆ ก็นะ เอ่อ... ชั้นพูดผิดไปน่ะ

*เข้าใจว่ามาจากชื่อของกัปตันไทบีเรียส ควิลล์ (Captain Tiberius Quill) จากคอมมิคเรื่อง 2000 AD ครับ แถมกัปตันคนนี่ยังชื่อ Quill ด้วยเหมือนกัน (เพิ่มเติมครับ ไทบีเรียส น่าจะมาจากชื่อเต็มของกัปตันเคิร์กจากสตาร์เทรคมากกว่า คือ James T. Kirk หรือชื่อเต็มๆ James Tiberius "Jim" Kirk ครับ)

Star-Lord : ไทเป็นเด็กกำพร้า เหมือนพวกเธอแล้วก็ชั้น เขาโดดเดี่ยวอยู่ตามลำพังในจักรวาลนี้ และต้องการที่จะมีพ่อและแม่คนใหม่นะ

Star-Lord : ให้เขาอยู่กับพวกเธอก่อนได้มั๊ย จนกว่าเค้าจะหาทางไปได้ ?

แต่ดูเหมือนเด็กๆก็ยังกลัวที่จะใช้ชีวิตร่วมกับเด็กชาวบาดูนอย่างไทบีเรียสอยู่ดี

Star-Lord : โอ้ ชั้นบอกรึยังว่าเค้าขับยานอวกาศลำใหม่ของชั้นได้ด้วยนะ ?

เด็กหญิงผิวสี : เขาขับได้หรอ?!

เด็กหญิงผมทอง : แจ่มเลย*

*Rad แปลว่า Excellent หรือ Impressive ครับ รวมๆก็คือน่าประทับใจ หรือ "แจ่ม" นั่นเอง

ซึ่งการที่สตาร์ลอร์ดพาเด็กชาวบาดูนมาทำให้ดอนน่า (Donna) ซึ่งเป็นผู้ดูแลสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแห่งนี้ประทับใจในตัวเขามากจนเอ่ยปากชวนให้เขาเข้าไป เอ่อ.. ดื่มน้ำชาข้างใน ซึ่งสตาร์ลอร์ดก็รีบตอบตกลงทันที แต่เมื่อเขาเหลือไปเห็นไทบีเรียสที่กำลังกินกล้วยในมืออยู่ ทำให้เขานึกถึงคนๆนึงขึ้นมา และตอบปฏิเสธดอนน่าไป

และคนที่เขานึกถึงก็คือคิตตี้ (เพราะตอนที่ช่วยสตาร์ลอร์ดแหกคุกนั้นคิตตี้ใส่ชุดปีศาจกล้วยนั่นเอง โว้ว!)

Star-Lord : เอาจริงๆนะ ขอบคุณที่ช่วยผมไว้จากตรงนั้น

Star-Lord : ผม เอ่อ ผมไม่มี-- คุณก็รู้ ผมไม่สามารถวางใจใครได้มากนัก และ เอ่อ...

Kitty : มันสนุกดีที่ได้ผจญภัยในอวกาศร่วมกับคุณ ถึงมันจะเป็นเวลาแค่สองนาทีก็เถอะ

Kitty : ชั้นจะไปช่วยคุณเสมอ ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม

Star-Lord : สัญญานะ ?

Kitty : ใช่ สัญญา

แต่ลีเดีย คอมพิวเตอร์จอมแสบก็โวยวายขึ้นมาขัดจังหวะซะก่อน

Lydia : เงยหน้าขึ้นเลย เจ้าคนลามก!

Star-Lord : ชั้นไม่คิดว่าเธอจะทำตัวอย่างนี้นะ

Lydia : นายบอกชั้นให้เตือนนายตอนที่หมดเวลาแล้วเองนี่ แล้วตอนนี้มันก็หมดเวลาแล้ว

Kitty : จำที่ชั้นบอกว่ายานลำนี้เจ๋งได้มั๊ย ?

Lydia : นายยังอยากให้ชั้นมุ่งหน้าไปยังโลกอยู่หรือเปล่าเนี่ย ?

Star-Lord : โอ้ แน่นอน

Kitty : ปีเตอร์! คุณกำลังจะแวะมาหาหรอ ?

Star-Lord : เอ่อ... ก็ไม่เชิง

Kitty : ก็ชั้นอยู่ที่โลกนี่

Star-Lord : ผม... ผมรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน

Kitty : แต่เธอพูดว่า "โลก" นะ

Star-Lord : ใช่! โอเค เอ่อ... ผมกำลังจะไปที่โลก

Star-Lord : แต่ไม่ใช่ไปเที่ยวหรอก

Star-Lord : มันมีเรื่องอันตรายบางอย่างที่ผมต้องทำ--

Star-Lord : --ผมมีงานที่ยังค้างอยู่ต้องไปจัดการน่ะ

จบเล่ม 3.

กดแค่ 1 ครั้งแทนคำขอบใจ คลิ๊กที่นี่

ซื้อคอมมิคเล่มนี้แบบดิจิตอลถูกลิขสิทธิ์ คลิ๊กที่นี่

***อ่านจบแล้วก็คอมเมนท์กันหน่อยสิเธอว์***

------------------------------------------------------------------------------------------

คุยกันท้ายเล่ม
          ตอนแรกกะว่าจะไม่ทำหัวนี้ต่อแล้วเพราะพออ่านๆไปเนื้อเรื่องมันก็เรื่อยๆ แม้แต่เล่มต่อไปคือเล่ม 4 ที่เจอกับทานอสนี่ก็ยังไม่โดนใจผมเท่าที่คาดหวังเอาไว้ แต่เพราะปี 2015 จะมีอีเวนต์ครอสโอเวอร์ระดับคอสมิคของ Guardians of the Galaxy กับ X-Men และ Nova คืออีเวนต์ Black Vortex ซึ่งเนื้อเรื่องจะเชื่อมโยงกับหัว Legendary Star-Lord อันนี้ด้วย ผมก็เลยกลับมาทำหัวนี้ต่อเพื่อที่เพื่อนๆจะได้อ่านต่อเนื่องกันไปได้เลย