Superior Iron man #4 (2015)

การต่อสู้ระหว่างไอออนแมนกับแดร์เดวิลมาถึงจุดแตกหัก
ความลับอันดำมืดของเอ็กซ์ตรีมมิสกำลังจะถูกเปิดเผยแล้ว
และแม้แต่หน่วยชิลด์ก็ยังไม่สามารถเข้าแทรกแซงโทนี่ได้

Superior Iron Man #4 (2015)
The Choice
เรื่องโดย :Tom Taylor 
 ภาพโดย : Yildiray Cinar
วางจำหน่าย : 21มกราคม 2557
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics
ผู้สปอยล์ : Venom

บทที่ 4 : ทางเลือก

(คลิ๊กที่รูปเพื่อดูรูปขนาดใหญ่)

Trent : เอาละครับได้เวลา-- ตื่นแล้วซานฟรานซิสโก!

พิธีกร : ขอบคุณค่ะ เทรนท์ แขกรับเชิญของเรานั้นคงไม่ต้องแนะนำตัวกันมากมาย

พิธีกร : สำหรับท่านที่ใช้เอ็กซ์ตรีมมิส 3.0 เขาคือคนที่เราต้องพูดชื่อออกมาอย่างเต็มเสียง

พิธีกร : เขาคือมหาเศรษฐี เขาคือผู้ใจบุญ ผู้ที่มีวิสัยทัศน์อันยอดเยี่ยม และเขาคือไอออนแมน

พิธีกร : ยินดีตอนรับเข้าสู่สตูดิโอของเรา

พิธีกร : คุณโทนี่ สตาร์ค

Tony : ขอบคุณๆ และเอ็กซ์ตรีมมิสฟรีหนึ่งวันสำหรับทุกท่านในห้องส่ง

พิธีกร : ขอบคุณคุณสตาร์ค ที่ข้ามนัดล่วงหน้าให้ฉันถึง 10 ปี

Tony : ด้วยความยินดี และขอบคุณมากที่เชิญผมมาพูดถึงเอ็กซ์ตรีมมิส 3.0 นะแมนดี้

Tony : เพื่อนผมบางคนมีจุดยืนที่ต่างกันสำหรับเรื่องนี้ ในขณะที่เอ็กซ์ตรีมมิสได้ทำสิ่งที่น่าทึ่งให้เมืองนี้ มันทำให้บางคนทำสิ่งผิดๆที่คิดไม่ถึง

Tony : เราได้เห็นคดีที่น่าสงสารจากผู้ที่ไม่สามารถเข้าถึงเอ็กซ์ตรีมมิสได้ ผมมีความยินดีที่จะประกาศว่าเรื่องนี้จะไม่เป็นปัญหาอีกต่อไป

Tony : เมื่อรายการนี้เริ่ม ระบบระกษาความปลอดภัยแบบใหม่ของสตาร์ค ก็ได้ออนไลน์ออกสู่ซานฟรานซิสโกแล้ว

Tony : ไอออนไซท์ (Iron Sight) เครือข่ายของโดรนที่ออกแบบมาเพื่อบันทึกภาพ สร้างขึ้นเพื่อปกป้องพวกคุณ กระจายออกไปแก้ปัญหาอย่างที่ผมบอก

Tony : เมื่อตอนที่คุณโหลดฟรีเอ็กซ์ตรีมมิสแอปนั้น ข้อมูลของคุณก็จะถูกโหลดเก็บไว้ในระบบรักษาความปลอดภัยของไอออนไซท์

Tony : ข้อมูลของคุณจะบอกทันทีว่าคุณมีนิสัยในโลกออนไลน์ยังไง อยู่ที่ไหน ใครที่มีปฏิสัมพันธ์ด้วย

Tony : ขอบคุณข้อมูลที่ถูกรวบรวมมากจากมือถือ กล้องหรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆของคุณ โดรนได้มีระบบจดจำใบหน้าที่สมบูรณ์แบบ

Tony : เมื่อคุณจับโทรศัพท์หรือแท็ปเล็ต ไอออนไซท์ก็จะรู้ทันทีว่าคุณเป็นใคร

Tony : วันนี้ใครก็ตามที่คิดจะทำอันตรายผู้อื่นจะไม่มีที่ใหหลบซ่อนอีกต่อไป ตอนนี้ซานฟรานซิสโกคือเขตปลอดอาชญากรรมแล้ว

ทางด้านแดร์เดวิลก็รับรู้ถึงสิ่งที่โทนี่ทำลงไป

"ชั้นพลาดบางอย่างไป"

"ที่ถนนคาร์ตันตอนที่สตาร์คแจกเอ็กซ์ตรีมมิสฟรี"

"ตอนที่สตาร์คจัดการกับพ่อผู้น่าสงสารคนนั้น แต่มันยังมีเสียงอื่น "

"คลื่นเสียงที่แม้แต่ชั้นก็แทบไม่ได้ยิน  บางอย่างที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน"

"เสียงจากคนที่โหลดเอ็กซ์ตรีมมิส"

"เสียง---"

"ไม่นะ สตาร์ค"

ระหว่างนั้นแดร์เดวิลก็ได้ทำลายไอออนไซท์ไปด้วย


Iron Sight : แมท เมอร์ด็อค คุณทำลายไอออนไซท์ นี่คือคำเตือนแรก

Iron Sight : ในขั้นนี้จะยังถือว่าไม่ผิดกฎหมาย

Iron Sight : แต่บิลค่าเสียหายจะถูกส่งไปที่บ้านของคุณให้คุณไปจ่ายกับ---

แต่แดร์เดิวลก็ยังไม่หยุดแล้วทำลายต่อไปเรื่อยๆ

"ชั้นรู้ว่านายทำอะไรสตาร์ค ไอ้บัดซบเอ้ย"

Tony : ไม่ใช่แค่นี้ ไอออนไซท์สามารถจับโจรปล้นธนาคาร อาชญากรทั่วไป จอมวายร้าย ทุกคนในซานฟรานซิสโกจะรู้ได้ในเสี้ยววินาที

Mandy : นี่คุณกังวลเรื่องการรุกล้ำสิทธิส่วนบุคคลบ้างรึเปล่าค่ะ ?

Tony : ผมก็เห็นใจเรื่องนั้นนะ แต่มันก็ต้องเลือกระหว่างอนาคตของเด็กๆกับเว็บใส่แปลกๆที่นายเข้านะเทร็นท์

Trent : เฮ้

Tony : มันไม่ใช่ทางเลือกจริงๆหรอก

Tony : ผมอยากให้เมืองนี้และทุกคนปลอดภัย เอ็กซ์ตรีมมิสทำให้พวกคุณสุดยอดแบบสุดๆ และไอออนไซท์ทำให้แน่ใจว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ

Mandy : แล้วกับคนที่เข้าไม่ถึงความมหัศจรรย์ของเอ็กซ์ตรีมมิสละ

โทนี่พูดในเชิงที่ว่าราคาของเอ็กซ์ตรีมิสจริงๆแล้วเป็นราคาที่ทุกคนเข้าถึงได้ เพียงแค่ตั้งใจทำงานให้มากขึ้น พยายามให้มากขึ้น มันไม่ได้แพงขนาดนั้น(หรอ)แต่ก่อนจะคุยกันจบก็มีสัญญาณเตือน โทนี่จึงตัดบทแล้วรีบกลับบ้านทันที

Stark Island

ชิลด์ได้บุกเข้ามาโจมตีทีนอะบอมิเนชั่น (Teen Abomination) แต่ก่อนจะปะทะกัน โทนี่ก็โผล่มาเสียก่อน

??? : ลดอาวุธซะ

Tony : Maria Hill

Tony : ผู้บัญชาการของชิลด์ไม่จำเป็นต้องมาที่นี่หรอกนะ เธอน่าจะโทรมา

Maria : เราโทรมาตั้งหลายครั้งแล้ว

Tony : นั่นก็เป็นไปได้ ชั้นก็นึกไม่ออกจริงๆว่าให้ใครมารับโทรศัพท์แทนชั้น

Maria : ชั้นมานี่ด้วยเหตุผลส่วนตัว เราตามดูนายอยู่ และชั้นไม่ค่อยชอบสิ่งที่นายทำนักนะ เราต้องคุยกัน

Tony : เธอพาทหารพร้อมปืนมา"คุย"เนี่ยนะ

Maria : นายให้ที่ซ่อนเจ้าทีนอะบอมิเนชั่น

Tony : ขอละอย่าพูดชื่อนั้น

Maria : เขาหนีออกมาจากชิลด์ แล้วยังโจมตีเมือง

Tony : ชั้นจ่ายค่าเสียหายเอง ชั้นช่วยผู้คนไว้แล้ว แล้วก็จะช่วยเจ้าหนูนี่ด้วย

Maria : ทำไม

Tony : ชั้นมีเหตุผลของชั้น ที่เธอต้องรู้คือเขาอยู่บนที่ของชั้นและจะไม่มีใครทำร้ายเขาด้วย

Tony : ชั้นมีทีมทนายที่มั่นใจว่าจะทำให้การบุกรุกของเธอไม่ได้รับอนุญาต

Maria : เขา--

Tony : อย่าดีกว่ามาเรีย ไม่ใช่ที่นี่ ตอนนี้

Tony : ไม่งั้นชั้นจะทำให้เธอกับเจ้าหน้าที่กลายเป็นตัวตลกของทั้งโลก

Tony : เท่านี้พวกนั้นคงไม่ยุ่งกับนายแล้ว เอาละในบ้านนี้มีกฎที่นายต้องทำตาม

Tony : หนึ่งห้ามแตะอะไรทั้งนั้น ของพวกนี้นะแพง โบราณ หามาแทนไม่ได้อีกแล้ว

Tony : สองห้ามต่อสู้ สามไม่เอาชื่อทีนอะบอมิเนชั่นแล้ว นายชื่อจริงชื่ออะไร

Jamie : เจมมี่

Tony : จริงดิ

Jamie : ครับ

Tony : ชั้นมองหน้านายแล้วเรียกเจมมี่ไม่ไหวจริงๆ ไว้เราต้องหาอะไรที่มันเข้าท่ากว่านี้

Jamie : คุณพูดจริงหรือเปล่าที่ว่าจะรักษาผม

Tony : ชั้นจะลองศึกษาสิ่งที่เกิดขึ้นดู ถ้าชั้นย้อนกระบวนการได้ชั้นก็จะทำ

เจมมี่ที่กำลังยินดีก็ได้ยืนมือไปแล้วแก้วในมือของโทนี่

Jamie : ผมคิดว่า

Tony : นี่ไม่ใช่ของนายซะหน่อย นายนะแค่สิบสามเดี๋ยวชั้นต้องคุยเรื่องธุระกิจต่อต่างหาก สัตว์ประหลาดนะไปอยู่ชั้นล่างเลย

Tony : หวัดดี แม็ท

Tony : นายรับข้อเสนอของชั้นหรือเปล่า ?

Dare Devil : ไม่

Tony : แหงละไม่ ทำไมละไม่อยากมองเห็นหรอ มันมีค่าเกินไปงั้นสิ

Tony : ทางเดินของคนดีๆมันมีค่ามากกว่าการเห็นแสงสีรุ้งสวยๆหรือใบหน้าของคนที่นายรักรึไง นายต้องการอะไร ?

Dare Devil : ความยุติธรรม

Tony : กว้างแหะ

Dare Devil : ชั้นได้ยิน

Tony : ได้ยินอะไร ?

Dare Devil : ตัวกระตุ้น

สายตาของโทนี่เปลี่ยนไปทันที

Dare Devil : เอ็กซ์ตรีมมิสคือไวรัส นายทำให้ไวรัสผ่านโทรศัพท์ไม่ได้หรอก แอพนะมันหลอกลวง(เห้ย เดี๋ยวๆเริ่มยากแล้ว)

Tony : ระวังปากหน่อย

Dare Devil : มันเป็นเสียงกระตุ้นที่ไม่มีใครได้ยินนอกจากชั้น มันจะไปกระตุ้นไวรัสในตัว นายหลอกให้เขาจ่ายเงินให้กับนายทั้งๆที่นายเอามันใส่ตัวพวกเขาไปแล้ว

Tony : จริงอะ ชั้นจะทำได้ยังไง นายก็เป็นทนายนี่ พิสูจน์สิหรือจะมากล่าวหากันลอยๆละ

Dare Devil : ชั้นรู้จะพิสูจน์ได้ยังไง ชั้นทำไปแล้ว นี่เป็นเหตุผลที่นายมาที่ซานฟรานซิสโกสินะ

Dare Devil : ซานฟรานซิสโกห้ามขายน้ำขวด นายเลยใส่ไวรัสลงไปในน้ำประปา

Tony : แล้วไง

Dare Devil : ชั้นบอกให้ F.D.A. รู้เรื่องแล้วพวกเขาจะเป็นศัตรูของนาย และนายคงต้องติดคุกนานเลย

แต่อยู่ๆอะบอมิเนชั่นน้อยก็ขึ้นมาหมายจะตบแดร์เดวิล

Jamie : ห้ามเอาเขาไปไหนทั้งนั้น ชั้นต้องการเขา

Dare Devil : นี่มัน---

โทนี่ฉวยโอกาสนี่ล็อคขอไว้ แต่ก็โดนแดร์เดวิลเสยล่วง ทว่าแดร์เดวิลก็โดนตบล่วงตกตึกไปเหมือนกัน

Tony : ไม่

เพื่อนกำลังจะตายโทนี่เลยให้เกราะของเขาสวมใส่ตัวแดร์เดวิลเพื่อช่วยชีวิต

Dare Devil : ปล่อยชั้นออกไป

Tony : ไม่ นายทำชั้นเสียเวลามาพอแล้ว ความถี่ของแอปเป็นข้อผิดพลาดชั้นจะทำให้แน่ใจว่านายจะไม่ได้ยินอีก

Dare Devil : ชั้นได้ยินมันไปแล้ว นายทำอะไรไม่ได้หรอก

Tony : ได้สิ

แล้วเกราะก็ปิดหน้าแดร์เดวิลไป

Tony : ส่วนนายรอนี่ ชั้นจะเอาเจ้านี่ไปแลปแล้วมันกับโต๊ะชั้นทำไม่ได้ถ้ามีสัตว์ประหลาดอยู่ด้วย ไม่งั้นชั้นจะดูเป็นพวกนักวิทยาศาสตร์บ้าคลั่งผู้ชั่วร้ายไปหน่อยนะ

Tony : หยุดขยับได้แล้วน่าแม็ท นายทำได้แค่ความเสียหายนิดหน่อยไม่ว่าจะชอบหรือไม่ก็เหอะ

Tony : ชั้นทำมันผิดไปหน่อย นายไม่เหมือนคนอื่น นายมันรับมือยาก เป็นคนดีเกินไป

แล้วก็จับแม็ทนอนบนเตียง

Tony : นายไม่เคยยอมรับวิสัยทัศน์ของของชั้นเลย มันน่าเศร้านะ ชั้นอุตสาห์เป็นคนที่จะทำให้โลกดีขึ้นแท้ๆ

Tony : นายไม่เคยเห็นภาพที่ใหญ่กว่าเลย

Dare Devil : ไม่ว่าจะทำอะไร หยุด---

Tony : จุ๊ๆ จะเริ่มแล้วนะ  ไม่เป็นไรนะแม็ท---

Dare Devil : อ้ากกกกกกกกกกก

"----มันไม่เคยเกิดขึ้น"

แม็ทเตือนขึ้นมาที่โรงพยาบาลก็พบกับโทนี่เพื่อนรักอยู่เคียงข้าง

หมอ : คุณสตาร์คครับ เขาฟื้นแล้ว

Tony : แม็ท ได้ยินชั้นรึเปล่า

Matt : โทนี่ นั้นนายหรอ

Tony : เป็นไงบ้าง

Matt : ชั้น ชั้นจำอะไรไม่ได้เลย

Tony : จำไม่ได้เลยงั้นหรอ

Matt : ไม่ได้เลp เกิดอะไรขึ้น

Tony : นายทำชั้นกลัวนะเนี่ย เราสองคนสู้กับสัตว์ประหลาดนายโดนมันเล่นงานหนักอยู่

Matt : แล้วเจ้าสัตว์ร้ายนั้นละ

Tony : เขาอยู่ในความควบคุมของชั้นแล้ว เรื่องมันยาวนะ

หลังจากนั้นแฟน (มั้ง ผมก็ไม่เคยอ่านแดร์เดวิล) ของแม็ทก็เขามาเยี่ยม โทนี่เลยขอตัวไปก่อน

Tony : ผู้เชี่ยวชาญบอกว่านายได้รับการกระทบกระเทือนที่สมอง นายต้องลดหารเคลื่อนไหว พักผ่อนสักสองสามสัปดาห์

Tony : ไม่ต้องห่วงแม็ท ค่าใช้จ่ายชั้นออกเอง แล้วชั้นก็มีคนที่วิเศษมากๆมาดูแลนายด้วย นายปลอดภัยแล้ว

ตอนต่อไป

จบเล่ม 4.

กดแค่ 1 ครั้งแทนคำขอบใจ คลิ๊กที่นี่

ซื้อคอมมิคเล่มนี้แบบดิจิตอลถูกลิขสิทธิ์ คลิ๊กที่นี่

***อ่านจบแล้วก็คอมเมนท์กันหน่อยสิเธอว์***

------------------------------------------------------------------------------------------

คุยกันท้ายเล่ม
          บอกเลยว่าโทนี่กำลังได้ใจขึ้นเรื่อยๆการเป็นศัตรูกับชิลด์อย่างนี้ไม่รู้ว่าจะทำให้มีปัญหากับแคปหรือเปล่า ส่วนแดร์เดวิลจะมาหมดบทง่ายๆอย่างนี้เลยหรือเปล่าคงต้องรอลุ้น ในเล่มหน้าผมกับ Secret Origin of Teen Abomination ครับ

Venom