Nova #23 (2014)

เพื่อปกป้องเมืองเกิดของตัวเอง แซมจึงไม่ฟังคำทัดทานจากสไปเดอร์แมน
และตัดสินใจเข้าปะทะกับเคลอห์ผู้ซึ่งเป็นฮัลค์ของฮัลค์ตามลำพัง
แต่ผลของการต่อสู้นี้จะทำให้ชีวิตของแซมต้องเปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล

 Nova #23 (2014)
Wouldn't Mama Be Proud
เรื่องโดย : Gerry Duggan
ภาพโดย : David Baldeon, Terry Pallot, David Curiel
วางจำหน่าย : 12 พฤศจิกายน 2014
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics
ผู้สปอยล์ : Musashi

ก่อนหน้านี้...

พ่อของแซม อเล็กซานเดอร์เคยบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับกองกำลังอวกาศโนว่า เหล่าผู้พิทักษ์ความสงบสุขแห่งกาแล็คซี่ แซมคิดอยู่เสมอว่าเรื่องเล่าพวกนี้ก็เป็นแค่ - เรื่องเล่า - เท่านั้น จนวันหนึ่งพ่อของเขาหายตัวไปและแซมพบหมวกใบเก่าของพ่อเขา และได้กลายเป็นฮีโร่แห่งดวงดาวในชื่อ โนว่า!

เมื่อไม่นานมานี้ โนว่าอยู่บนเกาะเจโนชาพร้อมกับทีมอะเวนเจอร์เพื่อหยุดยั้งสิ่งมีชีวิตที่รู้จักกันในนาม ออนสลอจท์ - เรดสคัลผู้ฟื้นคืนชีพมาพร้อมกับความสามารถพลังจิตของผู้ก่อตั้งผู้ล่วงลับแห่งเอ็กซ์เม็น ชาร์ล เซเวียร์ โนว่าถูกโจมตีจนออกมานอกเกาะโดยเรดออนสลอจท์และได้มาพบกับสไปเดอร์แมนและสตีฟ โรเจอร์ในนิวยอร์ค

นี่คือเรื่องราวที่เกิดขึ้นต่อจากนั้น

(คลิ๊กที่รูปเพื่อดูรูปขนาดใหญ่)

ทหารสองคนกำลังอยู่ท่ามกลางซากปรักหักพังของเมืองที่ถูกทำลายโดย เคลอห์ (Kluh)

ทหาร 1 : พวกเราไม่มีทางเลือกแล้ว... เจ้าสัตว์ประหลาดนั้นมันเกินกำลังพวกเรา ถอนกำลังพลซะ

ทหาร 2 : ครับท่าน

ชั้นปกป้องประเทศนี้มานานนับทศวรรษ

ทหาร 2 : พวกเราเคยต้องพึ่งปาฎิหารย์แล้ว

ทหาร 1 : ชั้นรู้ ไอ้ลูกชาย

พวกเราเคยถูกรุกรานในแทบทุกรูปแบบเท่าที่พอจะนึกออกแล้ว

และในแต่ละครั้ง อะเวนเจอร์ก็ตอบรับเสียงเรียกหา...

...และกำจัดภัยคุกคามเหล่านั้นให้

แต่วันนี้ อะเวนเจอร์กลับกลายเป็นภัยนั้นซะเอง

ฮัลค์เพิ่งทำลายโรงหนังแบบไดรฟ์อินโรงสุดท้ายที่ยังหลงเหลืออยู่ในอริโซน่าไป

โลกทั้งโลกกำลังลุกเป็นไฟ

แล้วพวกฮีโร่ทำอะไรกันอยู่ล่ะ ?

ไม่ทำอะไรเลย

สตาร์คกำลังจิบแมนฮัตตัน*อยู่ในซานฟรานซิสโก และหว่านขายเอ็กซ์ตรีมีสไปทั่ว-- ภัยร้ายที่ครั้งหนึ่งเขาเคยสาบานว่าจะกำจัดให้สิ้น

พวกพ้องของเรากำลังหลงทาง เข็มทิศแห่งศีลธรรมของพวกเขาหมุนไปโดยไร้ซึ่งทิศเหนือที่แท้จริง

บางสิ่งเกิดขึ้นที่เจโนชาซึ่งเปลี่ยนทุกคนบนเกาะแห่งนั้นไป

เหล่าศัตรูเก่าบางคนเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น

...ในขณะที่คนอื่นๆกลับเปลี่ยนไปในทางที่แย่ลง

รวมทั้งเจ้าสัตว์ร้ายที่สิ่งสู่อยู่ภายในฮัลค์ที่ชาญฉลาด "ด็อก กรีน" คนนั้น...

...ชั้นเคยไม่ชอบเค้ามาก่อน ก่อนที่เส้นศีลธรรมของเค้าจะเข้าที่

ตอนนี้เค้ากำลังทำลายทุกอย่างที่ขวางหน้าเขาอยู่


*แมนฮัตตัน เป็นชื่อของคอกเทลชนิดหนึ่งครับ

นิวยอร์คซิตี้
แลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงที่สุด
อะเวนเจอร์แมนชั่น

Nova : เดี๋ยวนะ ย้อนไปนิดนึง คุณโรเจอร์

Nova : คุณกำลังจะบอกผมว่าฮัลค์มี... ร่างฮัลค์ที่ใหญ่กว่าแล้วก็โหดกว่าซ่อนอยู่ข้างในตัวเขาอีกทีหรอครับ ?

Steve : ใช่

Spider-Man : ช่ายยย ฮัลค์นี่เป็นตุ๊กตารัสเซียของโลกจริงๆเล้ยยยย

Spider-Man : แล้วอะไรจะทำให้ฮัลค์กลับเป็นแบนเนอร์ได้ล่ะ ? อะไรคือด้านตรงข้ามของความโกรธ ? กอดหรอ ? เกี่ยวหรอ ?

Spider-Man : ฮืมม พวกเราซ่อนถุงมืออนันต์ (Infinity Gauntlet) เอาไว้ที่ไหนนะ ?

Nova : พวกคุณ! ฮัลค์กำลังเข้าใกล้เมืองของผมแล้วนะ

Steve : ชั้นรู้ แซม แต่เราจำเป็นต้องมีแผนก่อน

Spider-Man : ใช่ ยังไม่มีไอเดียอะไรแจ่มๆเลยโนว่า


*ตุ๊กตารัสเซีย (Russian Nesting Doll) คือ ตุ๊กตาที่มีตุ๊กตาตัวเล็กอยู่ข้างในตุ๊กตาตัวใหญ่อีกทีครับ

Nova : ปัญหาเดียวนั่นแหละที่ผมไม่เคยมี สไปดี้ ขอโทษทีนะทุกคน แม่และน้องสาวของผมอยู่ในทางผ่านของฮัลค์ด้วย

Spider-Man : โนว่า! หยุดนะ! กลับมาก่อน!

ฉากนี้ค่อนข้างขัดแย้งกับใน AXIS #5 นิดหน่อยครับ เพราะในเล่มนั้น มีทั้งแมกนีโต้ (Magneto) และเอียน (Ian) อยู่ในห้องนั้นด้วย รวมทั้งตอนที่โนว่าออกไปนั้น ไม่มีใครรู้ตัวเลยจนมาเห็นอีกทีว่าเขาอยู่ในจอภาพแล้วนั่นแหละ

ระหว่างนั้นแม่กับน้องสาวของแซมก็กำลังรถติดอยู่บนถนนในขบวนของฝูงชนที่ทางการสั่งให้อพยพออกนอกเส้นทางที่เคลอห์ผ่านนั่นเอง และแซมก็มาถึงพอดีก่อนจะยกรถของแม่และน้องสาวของเขาเหาะขึ้นฟ้าไป

ก่อนจะมาลงจอดที่...

Eva : ...แคนาดา ?

Nova : อลาสก้า ผมว่านะ นั่นมันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแคนาแล้วนี่ ใช่มั๊ยฮะ ?

Eva : แม่ดีใจที่มาช่วยยกนะ แซม-- แต่ไม่ใช่ว่าพาเรามาตายกันถึงอลาสก้านะ เจ้าฮัลค์จะถูกหยุดได้โดยพวกอะเวนเจอร์ใช่มั๊ย ?

Nova : ที่จริงแล้ว...

Nova : ...ตอนนี้ไม่มีอะเวนเจอร์แล้วครับแม่

Eva : แซม! กลับลงมานี่แล้วมาคุยกับแม่ก่อน!

Nova : ผมต้องไปแล้ว ผมจะกลับมาหาแม่เมื่อมันปลอดภัยแล้วนะ

Eva : ดูแลตัวเองด้วย แซม แม่รักลูก

เขตสงคราม
แคร์ฟรี รัฐอริโซน่า

เคลอห์กำลังอาละวาดอย่างรุนแรงและจับรถพยาบาลคันนึงเขวี้ยงออกไป

Kluh : ลงจอดโดยสวัสดิภาพล่ะ!

แต่พระเอกของเรา แซม อเล็กซานเดอร์ก็มาช่วยพวกเขาไว้ได้ทันเวลาพอดี

Nova : ทุกคนโอเครึเปล่า ?

ก่อนที่เขาจะพุ่งเข้าใส่เคลอห์ทันที

Kluh : แกคือโนว่าคนใหม่เร๊อะ!


แซมอาศัยความเร็วที่เหนือกว่าหลอกล่อเคลอห์ไปรอบๆ

Kluh : เหมือนกับเจ้าคนเก่าเลยนะ!

Nova : ทำไมนายไม่ชิลล์ๆซะหน่อยล่ะ ?

เคลอห์กระโดดไปอยู่หน้าชายคนหนึ่งที่ไม่ยอมหนีเพราะมัวแต่เอามือถือถ่ายคลิปวีดีโออยู่นั่นเอง
Kluh : เพราะว่าแกจะตายเร็วๆนี้แล้วไงล่ะ ฮ่า-ฮ่า-ฮ่า

Kluh : เฮ้! โนว่า! ดูนี่สิ

แซมที่หันไปเห็นตามเสียงเรียกของเคลอห์ จึงรีบพุ่งเข้าไปเพื่อช่วยชีวิตชายคนนั้นทันทีก่อนที่เคลอห์จะทำอะไรลงไป

เรื่องเดียวที่ผมจำได้ชัดเจนในวันนั้นคือการเคลื่อนไหวที่เร็วกว่าเสียงแต่กลับเห็นทุกอย่างเป็นภาพช้าไปหมด

และนั่นทำให้ผมรู้ว่าผมกำลังมีประสบการณ์เฉียดตายแล้ว...

แซมซัดเข้าไปที่หน้าของเคลอห์เต็มๆ แต่ว่า...

Nova : ปล่อยเขาไปนะ!


...ไม่ได้ผล ในที่สุดเคลอห์ก็จับตัวแซมไว้ได้

Nova : หยุดนะ!

Kluh : อยู่ดีๆชั้นก็หิวปีกไก่ขึ้นมาแฮะ

Nova : อย่า!

เคลอห์งับแขนของแซมอย่างแรงทันที!! ความเจ็บปวดนั้นเกินกว่าที่เด็กไฮสคูลอย่างเขาจะทนไหวจนถึงกับน้ำตาท่วมออกมา

Nova : อ๊าคคคคคคค โอ้ โอ้ พระเจ้า

แต่เขาก็สามารถรวบรวมพลังฮึดขึ้นมาได้อีกครั้งเมื่อนึกถึงคำสอนจากพ่อของเขา

Nova : ออกไปห่างๆชั้นนะ

พ่อผมมักพูดเสมอว่า "ลูกเอ๊ย เมื่อไหร่ที่ลูกต้องเผชิญหน้ากับพวกอันธพาล"

และลูกไม่สามารถใช้คำพูดเพื่อหาทางออกหรือว่าแค่เดินหนีไปเฉยๆได้...

งั้นลูกก็แค่ต้องฮึดสู้...

...แล้วต่อยเข้าจมูกมันตรงๆเลย

แซมต่อยสุดแรงเกิดและถ่ายทอดพลังโนว่าฟอร์ซเข้าไปที่รูจมูกของยักษ์ใหญ่อย่างเคลอห์ทันที

ผมไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมถึงไม่รีบๆบินหนีออกไปจากที่นั่นซะ


เคลอห์ล้มลงไปกองเพราะพลังหมัดของแซม

บางทีมันอาจจะเป็นความอวดดี...

แต่ว่า...

หรือบางทีมันอาจจะเป็นเพราะอารการช็อคที่เกิดจากแขนข้างที่หักของผม...

มันก็สามารถลุกขึ้นมาได้อย่างรวดเร็ว

แต่ตอนนั้นผมก็ยืนอยู่บนพื้นแล้ว

ผมจำได้แค่ว่าผมอยากให้กัปตันอเมริกาหรือสไปเดอร์แมนด์ภูมิใจในตัวผม

Nova : นายน่าจะนอนลงไปต่อนะ

Kluh : ถ้าแกไม่รีบๆบินไปซักที...

Kluh : ชั้นจะทำให้แกบินไปเอง!

เคลอห์ต่อยเข้าที่หน้าของแซมอย่างจังจนเขาถึงกับลอยละลิ่วขึ้นฟ้าหายลับไป

ผมจำตอนที่โดนต่อยไม่ได้เลย...

แต่มันได้เปลี่ยนชีวิตผมไปแล้ว

กฎข้อแรกของการเล่นเสก็ตบอร์ด:
เมื่อคุณลอยอยู่กลางอากาศและไม่มีบอร์ดอยู่ใต้เท้า:
ชูมือขึ้นสูงๆ

ป้องกันหัวคุณไว้


แซมกระเด็นไปไกลจากพลังหมัดของเคลอห์จนลอยไปกระแทกเข้ากับ... หอคอยแห่งหนึ่ง

ผมได้เห็นภาพที่บันทึกไว้ทีหลัง ผมเอาหัวพุ่งเข้าชนหอคอยนั่นก่อนเลย

เมื่อแซมลืมตาขึ้นมาอีกครั้งเขาก็เห็นหมอและพยาบาลกำลังดูอาการเขาอยู่พอดี

Sam : เอ่ออออ.. ผมอยู่ที่ไหน

หมอ : อ๋อ ภาษาอังกฤษ อย่าเพิ่งลุกขึ้นนะ เธอได้รับแผลที่หัวรุนแรงมาก

พยาบาล : เธอรู้มั๊ยว่าเธออยู่ที่ไหน ?

Sam : ผมคิดว่าผมเห็นหอไอเฟลนะ* ผมอยู่ที่ลาสเวกัสรึเปล่า ?

หมอ : ไม่ใช่หรอกหนุ่มน้อย เธอไม่ได้อยู่ที่ลาสเวกัส

หมอ : เรื่องสุดท้ายที่เธอพอจะนึกออกคืออะไรล่ะ ?

Sam : ขอเวลาผมแป๊บนะ ผมอยู่ที่นิวยอร์ค ผมเจอแคป

*ที่ลาสเวกัสมีภัตตาคารชื่อ Eiffel Tower Restaurant ซึ่งมีรูปร่างคล้ายกับหอไอเฟลอยู่ครับ

หมอ : เธอก็ไม่ได้อยู่ในนิวยอร์คเหมือนกัน ยินดีต้อนรับสู่ปารีส!

จากคำพูดของหมอแซมถึงได้รู้ตัวว่าเขาถูกเคลอห์ต่อยกระเด็นมาไกลถึงปารีสเลยทีเดียว


พยาบาล : เธอนี่เป็นหนุ่มน้อยผู้โชคดีนะ

พยาบาล : เธอแค่ทำหมวกเธอแตกแต่ไม่ใช่หัวตัวเองก็ดีเท่าไหร่แล้ว

และเมื่อแซมหันไปมองหมวกโนว่าที่พยาบาลหยิบมาให้และพบว่ามันอยู่ในสภาพที่พังยับเยินไปแล้วจากหมัดของเคลอห์!!?

จบเล่ม 23.

ซื้อคอมมิคเล่มนี้แบบดิจิตอลถูกลิขสิทธิ์ คลิ๊กที่นี่

***อ่านจบแล้วก็คอมเมนท์กันหน่อยสิเธอว์***

------------------------------------------------------------------------------------------

คุยกันท้ายเล่ม
          ผมเองหาโอกาสที่จะทำสปอยล์โนว่ามานานแล้ว แต่เนื่องจากเล่มก่อนๆมันเป็นเนื้อหาต่อเนื่องกันมาตลอดก็เลยไม่ได้ทำซักที พอมาถึงเล่มนี้ซึ่งเป็นส่วน Tie-In ของ AXIS #5 ก็เป็นการตัดเข้าเนื้อหาใหม่แล้ว ก็เลยถือโอกาสหยิบมาทำซะเลย ซึ่งเนื้อเรื่องในเล่มนี้ก็มีการพูดถึงการต่อสู้ของเคลอห์ (ชื่อมันออกเสียงยังงี้ป่าวน๊า ?) กับแซม แต่ผลของการต่อสู้นี้คงจะส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงมากมายในชีวิตของแซม เค้าจะยังคงเป็นโนว่าต่อไปได้หรือไม่ในเมื่อหมวกของเขานั้นพังไปแล้วเพราะพลังหมัดของเคลอห์ ก็ต้องรอคอยกันต่อไปนะครับ

          ส่วนใครที่ชอบแซมก็หาอ่านเนื้อเรื่องอื่นๆของเขาได้ในสปอยล์ New Warriors ได้นะครับ

Musashi